Paroles et traduction Krayzie Bone - Go hard 4 My Money

Go hard 4 My Money

I go hard for my money (anything to get me paid)
Go hard for my money (I′ma go and get it made)
Go hard for my money (I'ma grind all night)
Hard, I go hard (I go hard), I go hard (I go hard I go hard)
X2
Twenty four seven I′m out wreckin in my franklins
I'm just trying to make ends meat nigga break bread
So lay there play dead while I shake 'em down
Ripping your pockets taking your profit don′t make a sound
If murder made me rich a nigga then I be a killer
If robbin′ rappers was my practice I know how to get'cha
I′m from the struggle so you know it's in my blood to hustle
I gotta make something bubble while I muscle through the jungle
My everyday itinerary could be plenty scary
But yes it′s nessacery we take penitentiary chances
Fuck it what's the risk especially when the killin (?) me
I need to put a payment down on my circumstance
I do the math but if the shit don′t add up
I'm looking through a mask nigga give that cash up
If it's able to be sold I′ma sell it
If it′s real shit to be told I'ma tell it
Betta believe that
I go hard for my money (anything to get me paid)
Go hard for my money (I′ma go and get it made)
Go hard for my money (I'ma grind all night)
Hard, I go hard (I go hard), I go hard (I go hard I go hard)
X2
We not only trying to eat pat′na we trying to feast
And a nigga get violent if you try to deny me my peace
Have to decease ya be the first to meet the smith and wesson
When I'm feeling hellish and rebel′n boy I split ya melon
Cash rules everything around me, green get the money
If you got to put the beam on him plug him (fuck him)
Record executives take heed to this early warning
You play with the paper you betta believe we put the hurting on ya
Droping the curtain on ya your future is certain murda
Killa killa killa, murda murda murda
Trying to stack millions is my mission that's comfirmative
And I hate to break up your shine but it's my turn to live
If y′all ain′t talking about no money nigga don't even speak
Ain′t a conversation baby becuase my shit ain't free style
You lay some paper on the table I′ma flow with it
If it's skrilla to be collected i′ma go get it
I go hard for my money (anything to get me paid)
Go hard for my money (I'ma go and get it made)
Go hard for my money (I'ma grind all night)
Hard, I go hard (I go hard), I go hard (I go hard I go hard)
X2

Вкалываю ради денег

Вкалываю ради денег (сделаю всё, чтобы получить бабки)
Вкалываю ради денег (пойду и заработаю их)
Вкалываю ради денег (буду пахать всю ночь)
Вкалываю, я вкалываю (я вкалываю), я вкалываю (я вкалываю, я вкалываю)
X2
Двадцать четыре на семь я на hustle, красотка, в своих Бенджаминах
Я просто пытаюсь свести концы с концами, братан, делимся хлебом
Так что лежи там, играй в мертвого, пока я их трясу
Разрываю твои карманы, забираю твою прибыль, не издавай ни звука
Если бы убийство сделало меня богатым, детка, тогда я был бы убийцей
Если бы грабеж рэперов был моей практикой, я знаю, как тебя достать
Я из трущоб, так что ты знаешь, что у меня в крови хастл
Я должен что-то замутить, пока прорываюсь сквозь джунгли
Мой ежедневный маршрут может быть довольно страшным
Но да, это необходимо, мы рискуем тюрьмой
К черту, какой риск, особенно когда убивает нужда
Мне нужно внести первый взнос за свои обстоятельства
Я считаю, но если все не сходится
Я смотрю сквозь маску, братан, отдавай наличку
Если это можно продать, я продам это
Если это правда, которую нужно рассказать, я расскажу ее
Лучше поверь в это
Вкалываю ради денег (сделаю всё, чтобы получить бабки)
Вкалываю ради денег (пойду и заработаю их)
Вкалываю ради денег (буду пахать всю ночь)
Вкалываю, я вкалываю (я вкалываю), я вкалываю (я вкалываю, я вкалываю)
X2
Мы не просто пытаемся есть, партнер, мы пытаемся пировать
И я становлюсь жестоким, если ты пытаешься лишить меня покоя
Придется тебя упокоить, будь первым, кто встретит смит-вессон
Когда я чувствую себя адски и бунтую, парень, я раскалываю твою башку
Наличные правят всем вокруг меня, зелень достань деньги
Если нужно навести на него ствол, пристрель его (к черту его)
Руководители лейблов, прислушайтесь к этому раннему предупреждению
Вы играете с деньгами, лучше поверьте, мы причиним вам боль
Опускаем занавес на тебя, твое будущее - верная смерть
Убийца, убийца, убийца, смерть, смерть, смерть
Моя миссия - заработать миллионы, это подтверждено
И я ненавижу портить твой блеск, но теперь моя очередь жить
Если вы не говорите о деньгах, парень, даже не говори
Это не разговор, детка, потому что мой shit не фристайл
Ты кладешь деньги на стол, я потеку с ними
Если есть бабки, которые нужно собрать, я пойду и возьму их
Вкалываю ради денег (сделаю всё, чтобы получить бабки)
Вкалываю ради денег (пойду и заработаю их)
Вкалываю ради денег (буду пахать всю ночь)
Вкалываю, я вкалываю (я вкалываю), я вкалываю (я вкалываю, я вкалываю)
X2