Krayzie Bone - Legend - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Krayzie Bone - Legend




Legend
Légende
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They know about you!
Ils te connaissent!
Here they go again I pull and steal them with the flow
Les voilà repartis, je les attire et les vole avec le flow
They runnin 'cause they know I'm bout to murder with the blow
Ils courent parce qu'ils savent que je vais les assassiner d'un coup
They bigger [?]
Ils sont plus gros [?]
Get the chrome [?]
Prends le chrome [?]
So I kill 'em with the rhythm after they have
Alors je les tue avec le rythme après qu'ils aient
Heard about it they can [?] tell 'em it's true (yeah!)
Entendu parler, ils peuvent [?] leur dire que c'est vrai (ouais!)
I'm deadly with the lyrical rhythm
Je suis mortel avec le rythme lyrique
[?] it'll be like you know who (yeah)
[?] ce sera comme si tu savais qui (ouais)
Never be another I'm too aware
Il n'y en aura jamais d'autre, j'en suis trop conscient
Come and try and get it if you dare
Viens essayer de l'obtenir si tu l'oses
[?] you better beware, be prepared
[?] tu ferais mieux de te méfier, sois prêt
[?] warfare (ha!) we there
[?] guerre (ha!) on est
When they read about me, they'll believe about me
Quand ils liront sur moi, ils croiront en moi
Niggas see that the game couldn't breath without me
Les négros voient que le jeu ne pouvait pas respirer sans moi
Tryna leave without me, didn't need anybody
Essayer de partir sans moi, n'avait besoin de personne
So I'm sending a message,
Alors j'envoie un message,
Don't fall victim to my methods, don't be dumb
Ne sois pas victime de mes méthodes, ne sois pas bête
Don't be stressing, 'cause you'll never get close to Leatherface
Ne stresse pas, parce que tu ne t'approcheras jamais de Leatherface
Get your sounds!
Choisis tes sons!
It's amazing! Truly amazing!
C'est incroyable! Vraiment incroyable!
The words I keep it consistent and I do this simply by being original
Les mots que je garde cohérents et je le fais simplement en étant original
Not a myth but I'm a legend, give my gift to pass the present
Pas un mythe mais je suis une légende, je fais don de mon talent pour dépasser le présent
And nigga let's shift, shift, some ready
Et négro, changeons, changeons, certains sont prêts
We deadly, quicker than we can [?]
On est mortels, plus vite qu'on ne peut [?]
Learn the lesson,
Apprenez la leçon,
Tell them niggas class is now in session, my suggestion:
Dites à ces négros que le cours est maintenant en session, ma suggestion:
You need to research my work 'cause all of my work say
Tu as besoin de faire des recherches sur mon travail parce que tout mon travail dit
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They know about you!
Ils te connaissent!
Ain't no other niggas that can see me on the microphone
Il n'y a pas d'autres négros qui peuvent me voir au micro
And I said it but they wouldn't admit it
Et je l'ai dit mais ils ne voulaient pas l'admettre
So put your money where your mouth is, nigga let's get it
Alors mets ton argent est ta bouche, négro, allons-y
Ready, set it [?]
Prêt, partez [?]
No competition I told y'all niggas
Pas de compétition, je vous l'ai dit les négros
Went a little further then I showed y'all niggas
Je suis allé un peu plus loin que je ne vous l'ai montré les négros
Now think about this: where they get this down from?
Maintenant, réfléchissez à ceci: d'où tiennent-ils ça?
All they gotta do is go and listen to the album
Tout ce qu'ils ont à faire est d'aller écouter l'album
You can see that [?] my children, illegitimate bastards
Tu peux voir que [?] mes enfants, bâtards illégitimes
[?] with this magic
[?] avec cette magie
Y'all got hits but Bone Thugs got classics
Vous avez des tubes mais les Bone Thugs ont des classiques
Extraordinary, y'all niggas average
Extraordinaire, vous êtes des négros moyens
Still keep it automatic [?]
Je continue à faire ça automatiquement [?]
[?] I'll blast
[?] Je vais exploser
I don't really care who the fastest
Je me fiche de savoir qui est le plus rapide
Nigga, show me who more accurate, who's more active?
Négro, montre-moi qui est le plus précis, qui est le plus actif?
Who's got talent and who's just acting?
Qui a du talent et qui fait semblant?
Fakin it 'till they make it, niggas blasting
Faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent, les négros explosent
I ain't never scared
Je n'ai jamais eu peur
I'm coming forever prepared
Je viens toujours préparé
And my tennants, you better beware
Et mes locataires, vous feriez mieux de vous méfier
All the fame and you know I'll be there
Toute la gloire et vous savez que je serai
When my mic hot in the right spot when
Quand mon micro est chaud au bon endroit quand
The lights on and my lyrical verbal strongs
Les lumières sont allumées et mes paroles sont fortes
Coming on once again it's on, I'm on my Bone, Bone, Bone
Je reviens encore une fois, c'est parti, je suis sur mon Bone, Bone, Bone
This organic,
C'est organique,
Nobody that's here on this planet can handle the question
Personne ici sur cette planète ne peut gérer la question
So I'm stressing, hardcore flexing, who the best is, no guessing
Alors je stresse, je fléchis dur, qui est le meilleur, pas besoin de deviner
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
I'm a legend (salute!)
Je suis une légende (salut!)
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They gone read about me!
Ils vont lire sur moi!
They know about you!
Ils te connaissent!





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.