Let You Go - Krayzie Bone traduction en allemand

Let You Go

I'm really feeling like the time has come now
For you to be released, be free
I know you searching for a peace of mind
And I know you peace is not with me
I know I tried
Only God knows how I tried
But it seems like I always find a way to make you cry
When you cry
Girl I know you don't deserve to be hurt
Now that the tables are turning
Too late for lessons, I'm learning
Too late for "please" to be heard
'Cause there's a life as a Rap star
Got me moving fast like I'm driving the NASCAR
Mind full of fog on the go cause the cash calls
Trying to gain the world, I was willing to chance it all

I should chalk my losses and just let you go away
Every time I try to say
I can't bring myself to say it
I just can't, I just can't
But I know, yes, I know
I know that I gotta let you go
And even though I got much love for you
(I got love for you)
You know that I gotta let you go

I sit back and I reminisce on when our love mattered
'Cause right now we don't really even matter (matter)
We don't even matter (matter)

Can you tell me where the love?
Can you tell me where the love go?
How did we both get here
Love does not know us here
It got so cold in here

I think it's time we say goodbye to yesterday
Go fly, levitate
I know you've been trying to escape
Run, get away from me girl
Run, run, run get away
Run, run, run get away from me
Stay away from me girl
I should've loved you
I would've had you, yeah

I should chalk my losses and just let you go away
Every time I try to say
I can't bring myself to say it
I just can't, I just can't
But I know, yes, I know
I know that I gotta let you go
And even though I got much love for you
(I got love for you)
You know that I gotta let you go

Dich gehen lassen

Ich fühle wirklich, dass die Zeit jetzt gekommen ist
Dass du losgelassen wirst, frei bist
Ich weiß, du suchst nach Seelenfrieden
Und ich weiß, dein Frieden ist nicht bei mir
Ich weiß, ich habe es versucht
Nur Gott weiß, wie sehr ich es versucht habe
Aber es scheint, als fände ich immer einen Weg, dich zum Weinen zu bringen
Wenn du weinst
Mädchen, ich weiß, du verdienst es nicht, verletzt zu werden
Jetzt, wo sich das Blatt wendet
Zu spät für Lektionen, die ich lerne
Zu spät, als dass ein "Bitte" gehört wird
Denn da ist das Leben als Rap-Star
Lässt mich schnell bewegen, als würde ich NASCAR fahren
Der Kopf voller Nebel unterwegs, weil das Geld ruft
Beim Versuch, die Welt zu gewinnen, war ich bereit, alles zu riskieren

Ich sollte meine Verluste hinnehmen und dich einfach gehen lassen
Jedes Mal, wenn ich versuche zu sagen
Kann ich mich nicht dazu durchringen, es zu sagen
Ich kann einfach nicht, ich kann einfach nicht
Aber ich weiß, ja, ich weiß
Ich weiß, dass ich dich gehen lassen muss
Und obwohl ich viel Liebe für dich habe
(Ich habe Liebe für dich)
Du weißt, dass ich dich gehen lassen muss

Ich lehne mich zurück und erinnere mich daran, als unsere Liebe zählte
Denn gerade jetzt zählen wir nicht einmal wirklich (zählen)
Wir zählen nicht einmal (zählen)

Kannst du mir sagen, wo die Liebe ist?
Kannst du mir sagen, wohin die Liebe gegangen ist?
Wie sind wir beide hierhergekommen
Die Liebe kennt uns hier nicht
Es wurde so kalt hier drin

Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns vom Gestern verabschieden
Geh fliegen, schwebe
Ich weiß, du hast versucht zu entkommen
Lauf, weg von mir, Mädchen
Lauf, lauf, lauf weg
Lauf, lauf, lauf weg von mir
Bleib weg von mir, Mädchen
Ich hätte dich lieben sollen
Ich hätte dich gehabt, yeah

Ich sollte meine Verluste hinnehmen und dich einfach gehen lassen
Jedes Mal, wenn ich versuche zu sagen
Kann ich mich nicht dazu durchringen, es zu sagen
Ich kann einfach nicht, ich kann einfach nicht
Aber ich weiß, ja, ich weiß
Ich weiß, dass ich dich gehen lassen muss
Und obwohl ich viel Liebe für dich habe
(Ich habe Liebe für dich)
Du weißt, dass ich dich gehen lassen muss