All you get is one life one chance/**** you don't get no advance
Всё, что у тебя есть, это одна жизнь, один шанс, чёрт возьми, аванса не будет
One pass/ so you better make it last young man
Один проход, так что лучше сделай так, чтобы он длился, парень
But your decision was to move with the criminals/ do what the killas do/ follow the leader is what niggas do
Но твоё решение было связаться с преступниками, делать то, что делают убийцы, следовать за лидером
— вот что делают ниггеры
In minimum lil **** you′re penitentiary bound/ that verse in the hearse just another mystery immediately
В итоге, малыш, ты окажешься в тюрьме. Этот стих в катафалке, просто ещё одна нераскрытая тайна
Wanna be a young thug/ a young thug/ he wanted to get rich quick so he slung drugs
Хотел быть молодым бандитом, молодым бандитом, он хотел быстро разбогатеть, поэтому толкал наркотики
You kimmediately the story/ everybody want the gangstas glory
/ they wanna ball/ they want it all
Ты знаешь эту историю, все хотят гангстерской славы, они хотят кутить, они хотят всё
Their brains distorted until the feds hit em/ and thats when they vision gets clearer/ the man in the mearor/ then figured out life is much realer
Их мозги затуманены, пока федералы их не поймают, и вот тогда их видение становится яснее, человек в зеркале, тогда они понимают, что жизнь гораздо реальнее
Police scream freeze/ you pull your pistol when you squeeze/ the cop drops to his knees/ he drops his 40 then he flees/
Полиция кричит: "Стой!", ты выхватываешь пистолет, стреляешь, коп падает на колени, бросает свой сорок пятый и убегает
Now the whole precincts chasing behind him/ he better keep running couse if the find him/ they gonna remind him
Теперь весь участок гонится за ним, ему лучше бежать, потому что, если они его найдут, они ему напомнят
**** die die ****/ got you buckin' and jumpin'/ one hundred miles and runnin′/ they comin/ you better keep stompin′/ don't stop/ don′t think they bluffin
Чёрт, умри, умри, ублюдок! Ты несёшься и прыгаешь, сто миль бежишь, они идут, тебе лучше продолжать топать, не останавливайся, не думай, что они блефуют
Cause they gonna lay you in a casket/blast past ya head while you dashin through the alley
Потому что они положат тебя в гроб, пуля просвистит мимо твоей головы, пока ты мчишься по переулку
Tryna run for cover/ there's hella helicopter that hoover/ anotha brotha/ to **** tell the coppers we don′t love em
Пытаешься найти укрытие, над тобой куча вертолётов, ещё один брат. К чёрту копов, скажи им, что мы их не любим
Empty ya clip while ya jumpin' the fence/ all the sudden you get hit and you remember
Опустошаешь обойму, перепрыгивая через забор, вдруг тебя ранят, и ты вспоминаешь
All you get is one life one life one life
Всё, что у тебя есть
— это одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь
(One life one life one life)
(Одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь)
All you get is one life one life one life
Всё, что у тебя есть
— это одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь
(So you best to live ya lives right)
(Так что лучше живи правильно)
X2
X2
Hey young world/ your just a young girl/ already somebody′s baby mama the dumb girl
Эй, юный мир, ты всего лишь молодая девушка, уже чья-то мамаша, глупышка
They'll send her out to every playas ride/ and all the playas ride/ that's how she chase that paper
Они отправляют её кататься с каждым игроком, и все игроки катаются, вот так она гонится за деньгами
Thirteen going on her 4th abortion/ no remorseful orphans/ of course the question is/ you must not really love your life
Тринадцать лет, а у неё уже четвёртый аборт, никаких угрызений совести, никаких сирот. Конечно, вопрос в том, что ты, должно быть, не очень любишь свою жизнь
Your mother must have never loved you right/ she said you daddy only hugged that night
Твоя мать, должно быть, никогда тебя не любила. Она сказала, что твой отец обнял тебя только в ту ночь
When he was hi-gh you mama didn′t ca-re/ she needed you there/ just to receive ya welfare
Когда он был под кайфом, твоей маме было всё равно, ей нужно было, чтобы ты была рядом, просто чтобы получать пособие
Heard you got a new boyfriend/ she called him daddy
Слышал, у тебя новый парень, она называет его папой
But i knew the time exactly when he pulled up in the caddy but hey/ whatever is spesh/ she met him on the internet/ let me guess/′baby i can make you a st-ar'
Но я точно знал время, когда он подъехал на кадиллаке, но эй, что бы ни случилось, она познакомилась с ним в интернете, дай угадаю: "Детка, я могу сделать тебя звездой"
But then he said/′**** better have my money'/ then all ya dreams turned into a nightmare (nitghmare)
Но потом он сказал: "Сучка, лучше отдай мои деньги", и все твои мечты превратились в кошмар (кошмар)
Your lights dead (lights dead)
Твои огни погасли (огни погасли)
Right there (right there)
Прямо здесь (прямо здесь)
To let the unnual? figure out that this aint the life that you want
Чтобы понять, что это не та жизнь, которую ты хочешь
And all you get is one life one life one life
И всё, что у тебя есть
— это одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь
(One life one life one life)
(Одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь)
All you get is one life one life one life
Всё, что у тебя есть
— это одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь
(So you best to live ya lives right)
(Так что лучше живи правильно)
X2
X2
Pullin′ the dirt/ not too far from my coffin
Тяну за собой грязь, недалеко от моего гроба
Who can you call when the heart has been darkened so murder is the only option
К кому ты можешь обратиться, когда сердце очерствело, и убийство
— единственный выход?
Nobody care if your livin' and breathin′/ nobody was generous/ the number one reason you thinkin on leavin' even
Никого не волнует, жив ты или дышишь, никто не был щедр, причина номер один, по которой ты думаешь уйти
Smoking weed/ sippin on hennesy/ tryna ease the pain/ the yak attack the brain/ the jam you back insane
Куришь травку, потягиваешь хеннесси, пытаешься облегчить боль, алкоголь разрушает мозг, музыка сводит тебя с ума
You believe you think you're willing to die/ better of dead than being alive
Ты веришь, что готов умереть, лучше умереть, чем быть живым
Use your head/ thats the devil telling you lies
Включи мозги, это дьявол говорит тебе ложь
Eyes on your price/ better not these let demons catch me sleepin′/ believe me they creepin′
Следи за своей целью, лучше не позволять этим демонам застать меня спящим, поверь мне, они крадутся
Now is the season of pleasure of leucines/ this ain't ya real life/ hold on just a little while longer/ so face your life and stand stronger...
Сейчас сезон удовольствий, это не твоя настоящая жизнь, держись ещё немного, так что взгляни в лицо своей жизни и будь сильнее...
I (i i i) don′t wanna die (die die die)
Я (я я я) не хочу умирать (умирать умирать умирать)
U don't wanna die (die die die)
Ты не хочешь умирать (умирать умирать умирать)
I don′t wanna die (die die die)
Я не хочу умирать (умирать умирать умирать)
X2
X2
All you get is one life one life one life
Всё, что у тебя есть
— это одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь
(One life one life one life)
(Одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь)
All you get is one life one life one life
Всё, что у тебя есть
— это одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь
(So you best to live ya lives right)
(Так что лучше живи правильно)
X4
X4
Yeah
Да
4 real mayne
В натуре, чувак
I tryna live
Я пытаюсь жить
Tl (tl tl)
Tl (tl tl)
That's right
Всё верно
You only got one life to live
У тебя только одна жизнь
And these are the days of our lives!!!
И это дни нашей жизни!!!
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.