Paroles et traduction Krayzie Bone - We Ain't Really Living - Feat. Da Bum Keef G

We Ain't Really Living - Feat. Da Bum Keef G

Too much strain from all this pain,
I wanna go but don′t nobody know my name
Sick of living in this material world,
Times done changed the grind is getting critical
Everybody wanna ball, (they want it all)
Be the boss with nice cars & floss just like stars
Just give me everything you claim to be,
You wanna relieve in this pain you should hang with me
These blues I bet you wouldn't want to sing with me
I′m in the fast lane switching living dangerously
Anxiously, trying to flipin' get a grip on my mind,
No more strippin' no more slippin′ my God
No matter what I try to fight for my life
& Even if I die I, I got by at least I made it in this cold cold world
I′d rather be a corpse than be warped in your world

Everybody wanna cruise(?) in the fast lane
Diamonds and their dreams and their champagne
They gonna sell them out their soul just to have fame
'Cause in the end it ain′t gonna mean a damn thing
('Cause this ain′t really living
No we ain't really living) x4

2 (keef G)

Peeping out my window on my soul I feel
People taking it far for this money to kill
Scrambling for position watch us turn to shade
We was better to each other when they had us in chains
See we done got a couple dollars and done lost our minds
All these crabs in the barrel, everybody wanna shine
Outdoing each other claiming keeping it real,
Why you so fresh to death with your big ass wheels
Hustle for the paper is what we showing the kids
At the crib watching cribs got you hating where you live
Life in the fast lane you′re popping your champagne,
A fool & his money now that's a terrible sight man
When will we learn to get back to how it was
Look at us niggas standing around with a phantom at the club
Hoping they see us so the ladies could show you love
She ain't tripping of your car you can′t bring it in the club nigga

Everybody wanna cruise(?) in the fast lane
Diamonds and their dreams and their champagne
They gonna sell them out their soul just to have fame
′Cause in the end it ain't gonna mean a damn thing
(′Cause this ain't really living
No we ain′t really living) x4

(Talking)
Rich man, there will be a time when your money won't spend
There will be a time when your flashy clothes and cars come to an end
So I varely say unto you, what shall a profitable man if a man
Is to gain the entire world and lose his own soul

Everybody wanna cruise(?) in the fast lane
Diamonds and their dreams and their champagne
They gonna sell them out their soul just to have fame
′Cause in the end it ain't gonna mean a damn thing
('Cause this ain′t really living
No we ain′t really living) x4

Мы По-Настоящему Не Живём - при уч. Da Bum Keef G

Слишком много напряжения от всей этой боли,
Я хочу уйти, но никто не знает моего имени
Мне тошно жить в этом материальном мире,
Времена изменились, борьба становится критичной
Все хотят шиковать, (они хотят всё)
Быть боссом с крутыми тачками и красоваться, как звёзды
Просто дай мне всё, чем ты себя выдаёшь,
Если хочешь облегчить эту боль, тебе следует потусоваться со мной
Спорю, ты не захочешь петь со мной этот блюз
Я на скоростной полосе, живу на грани
С тревогой пытаюсь взять себя в руки,
Больше никаких ошибок, никаких промахов, Боже мой
Неважно, за что я пытаюсь бороться в своей жизни
И даже если я умру, я выжил, по крайней мере, я сделал это в этом холодном, холодном мире
Я лучше буду трупом, чем искажённым в твоём мире

Все хотят гнать по скоростной полосе
Бриллианты, мечты и шампанское
Они продадут свои души ради славы
Потому что в конце концов это ничего не будет значить
(Потому что это не настоящая жизнь
Нет, мы по-настоящему не живём) x4

2 (Keef G)

Глядя в окно, я чувствую это своей душой
Люди заходят слишком далеко ради денег, готовы убивать
Борются за место под солнцем, наблюдайте, как мы превращаемся в тени
Мы были лучше друг к другу, когда нас держали в цепях
Видишь, мы получили пару долларов и потеряли рассудок
Все эти крабы в бочке, все хотят блистать
Превосходят друг друга, утверждая, что остаются верными себе,
Почему ты такой крутой с твоими огромными колёсами
Мы показываем детям, что нужно гнаться за деньгами
Смотрят "Особняки" и ненавидят то место, где живут
Жизнь на быстрой полосе, ты распиваешь шампанское,
Дурак и его деньги, вот это ужасное зрелище, мужик
Когда мы научимся возвращаться к тому, как было
Посмотри на нас, нигеры, стоящие с "Фантомом" у клуба
Надеясь, что нас заметят, чтобы девушки проявили к тебе любовь
Ей плевать на твою машину, ты не можешь взять её в клуб, ниггер

Все хотят гнать по скоростной полосе
Бриллианты, мечты и шампанское
Они продадут свои души ради славы
Потому что в конце концов это ничего не будет значить
(Потому что это не настоящая жизнь
Нет, мы по-настоящему не живём) x4

(Говорит)
Богач, настанет время, когда твои деньги не будут иметь значения
Настанет время, когда твоей броской одежде и машинам придёт конец
Итак, я говорю тебе, что толку человеку,
Если он приобретёт весь мир, а душу свою потеряет

Все хотят гнать по скоростной полосе
Бриллианты, мечты и шампанское
Они продадут свои души ради славы
Потому что в конце концов это ничего не будет значить
(Потому что это не настоящая жизнь
Нет, мы по-настоящему не живём) x4