Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Konting Salita
Немного слов
O
diba
...
pag
konting
salita
Видишь...
немного
слов
...konting
pagkakamali
...немного
ошибок
Pag
konti
binitawan...
Если
мало
сказано...
Konting
babawiin...
wag
ka
nang
magmadali
Мало
возьму
назад...
не
спеши,
милая
Oh
hindi
daw
uso
to
...
pero
О,
говорят,
это
не
модно...
но
Francis
M
...
ito
ang
gusto
ko
Francis
M...
вот
чего
я
хочу
Diba
sabi
ko...
Разве
я
не
говорил...
Tuloy
mo
lang
ang
biyahe
mo
. pare
ko...
Продолжай
свой
путь,
братан...
...bat
mo
gagayahin
sila...
...зачем
тебе
подражать
им...
Sinong
nagsabi
na
tama
sila
Кто
сказал,
что
они
правы?
Oh
...mainit
na
ang
ulo
mo...
О...
ты
уже
завелась...
...wag
mong
isend...
back
space
ituro
mo
...не
отправляй...
backspace,
вот
что
нужно
Subukan
mong
mag
busy
busyhan
Попробуй
чем-нибудь
заняться
Para
...
walang
pagisissihan
Чтобы...
не
о
чем
было
жалеть
Buti
di
mo
ginawa
...sayang
ang
pagkakaibigan...
Хорошо,
что
ты
этого
не
сделала...
было
бы
жаль
дружбу...
Wag
sirain
ang
diskarte
Не
порти
всё
Pagkat
Problema
lang
yan
pare
Ведь
это
всего
лишь
проблема,
братан
Yung
iba
walang
makain
yung
iba
walang
pamasahe
Кто-то
голодает,
у
кого-то
нет
денег
на
проезд
Anong
trip
mo
sasamahan
kita
Что
задумала?
Я
с
тобой
Ingatan
mo
ang
pananalita
Следи
за
словами,
детка
Tumingin
sa
taas
mahal
ka
nya
Взгляни
наверх,
он
любит
тебя
Talunin
mo
lahat
daanin
mo
nalang
sa
konting
salita
Победи
всё,
просто
скажи
пару
слов
Chill
lang...
wag
kang
mainit
Расслабься...
не
кипятись
Ayaw
nila...
wag
mong
ipilit
Им
не
нравится...
не
настаивай
...you
cant
please
everybody
...всем
не
угодишь
Cge
taglish
...hindi
lahat
happy
Ладно,
таглиш...
не
все
счастливы
Oo
na
may
problema
ka...
Да,
у
тебя
проблемы...
Pag
shinare
mo
yan
maaayos
ba?
Если
ты
ими
поделишься,
разве
станет
легче?
Baka
naman
susulsulan
ka
Может,
тебя
просто
подначивают
Tatlumpu
nakaaalam
...
imbiss
na
isa
Тридцать
человек
знают...
лучше
один
Libangin
mo
ang
sarili
mo
Развлеки
себя
Count
to
ten
bilangin
ang
daliri
mo
Сосчитай
до
десяти,
посчитай
свои
пальчики
In
hale
exhale
Вдох-выдох
You
passed
the
test
hindi
na
epic
fail
Ты
прошла
испытание,
это
не
эпик
фейл
Tumingin
sa
salamin
Посмотри
в
зеркало
Isipin
ang
dapat
abutin
Подумай
о
том,
чего
хочешь
достичь
Yan
ang
dapat
tiyakin
В
этом
нужно
быть
уверенной
At
pagkatapos
ng
lahat
magandang
gf
sibakin
А
после
всего
этого,
брось
свою
красивую
девушку
Wag
sirain
ang
diskarte
Не
порти
всё
Pagkat
Problema
lang
yan
pare
Ведь
это
всего
лишь
проблема,
братан
Yung
iba
walang
makain
yung
iba
walang
pamasahe
Кто-то
голодает,
у
кого-то
нет
денег
на
проезд
Anong
trip
mo
sasamahan
kita
Что
задумала?
Я
с
тобой
Ingatan
mo
ang
pananalita
Следи
за
словами,
детка
Tumingin
sa
taas
mahal
ka
nya
Взгляни
наверх,
он
любит
тебя
Talunin
mo
lahat
daanin
mo
nalang
sa
konting
salita
Победи
всё,
просто
скажи
пару
слов
Konti
lang
pre
wag...
madami
Немного,
бро,
не...
много
...yun
oh
nadali
...вот,
получилось
Hindi
to
paramihan
Это
не
соревнование
Mas
konti
...
mas
solid
ang
usapan
Чем
меньше...
тем
крепче
договор
Magkape
ka
muna
Выпей
кофе
Ur
a
star
with
bucks
ngiti
na
Ты
звезда
с
баксами,
улыбнись
уже
Di
mo
kasalanan
yon
Это
не
твоя
вина
Dont
trip
alam
din
namin
yun
Не
парься,
мы
тоже
это
знаем
Pagsinabi
nilang
mali
ka
masyado
kang
nagmarunong
Если
они
говорят,
что
ты
неправа,
что
ты
слишком
умничаешь
Minura
kat
nilait
ka
...sabihin
mo
I
think
youre
wrong
Они
тебя
ругают
и
оскорбляют...
скажи
им:
"Я
думаю,
вы
неправы"
Haha
dun
sila
talo
Ха-ха,
вот
тут
они
и
проиграют
Pag
nakangiti
ka
lalo
Особенно,
если
ты
улыбаешься
Kaya
hayaan
mo
sila
Так
что
не
обращай
на
них
внимания
Haha
tangina
nila
Ха-ха,
к
черту
их
Bat
tumatahol
ang
aso?
Почему
лает
собака?
Pagkat
di
ka
kilala,
di
pinakain
ng
amo
Потому
что
не
знает
тебя,
хозяин
не
покормил
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kyle Gianan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.