Paroles et traduction Kreator - Leave This World Behind (Live, 1998)

Leave This World Behind (Live, 1998)

The outside world is cold as ice
Deep inside you're burning
You're raging as you live your life
This can't be all, this is a lie
So take my hand
The pain must end
Into the sky, if you believe we'll fly
Come on let's Leave This World Behind
A prescious gift you once forgot
Is awakening this moment
If you believe it becomes real
This energy they could not kill
It gets so strong
We'll meet to one
Just spread your wings
Let loose and fly with me
Come on let's Leave This World Behind
This misery must fade away
For us to see a better day
If that's all there is to choose
Let it loose right now

Laisse Ce Monde Derrière (Live, 1998)

Le monde extérieur est froid comme la glace
Au plus profond de toi, tu brûles
Tu te déchaînes en vivant ta vie
Ce ne peut pas être tout, c'est un mensonge
Alors prends ma main
La douleur doit cesser
Vers le ciel, si tu crois que nous volerons
Viens, laissons ce monde derrière nous
Un cadeau précieux que tu as oublié
Se réveille en ce moment
Si tu y crois, cela devient réel
Cette énergie qu'ils n'ont pas pu tuer
Elle devient si forte
Nous ne ferons qu'un
Étale juste tes ailes
Détache-toi et vole avec moi
Viens, laissons ce monde derrière nous
Cette misère doit disparaître
Pour que nous voyions un jour meilleur
Si c'est tout ce qu'il y a à choisir
Lâche-le maintenant