Pride Comes Before The Fall - Kreator traduction en allemand

Pride Comes Before The Fall

Your words will never scare me
Never take me from my path
I follow my rules, never kneel before your gods
Your fear will never haunt me, I can see through your disguise
Kill me with your hatefulness
But still, like air, I rise

I can see your blind infatuation
A product of your vanity, a symptom of your ignorance
Hatred breeds a cycle of recession
That psychosocial parody, the death of all intelligence

Now, we're standing face to face
Look me in the eye
Confrontation, no escape
Tonight, vengeance is mine (It's mine)
Crawling on your knees
Your back against the wall
Pride comes
Pride comes before the fall

Did you think, by spreading all your poison
You're giving birth to dominance, a glorious, supreme decadence?
This is real, there's no chance for avoidance
The dawning of your bitter end, spiritual deliverance

Now, we're standing face to face
Look me in the eye
Confrontation, no escape
Tonight, vengeance is mine (It's mine)
Crawling on your knees
Your back against the wall
Pride comes
Pride comes before the fall

Your words will never scare me
Never take me from my path
I follow my rules, never kneel before your gods
Your fear will never haunt me, I can see through your disguise
Kill me with your hatefulness
But still, like air, I rise

Now, we're standing face to face
Look me in the eye
Confrontation, no escape
Tonight, vengeance is mine (It's mine)
Crawling on your knees
Your back against the wall
Pride comes
Pride comes

I will always stand against
The things you represent
My spirit is unbreakable
My wounded soul will never mend
I will be the face you'll see
When death calls
Pride comes
Pride comes before the fall

Hochmut kommt vor dem Fall

Deine Worte werden mir niemals Angst machen
Mich niemals von meinem Weg abbringen
Ich folge meinen Regeln, knie niemals vor deinen Göttern
Deine Angst wird mich niemals verfolgen, ich kann deine Verkleidung durchschauen
Töte mich mit deinem Hass
Aber dennoch, wie Luft, steige ich auf

Ich kann deine blinde Verblendung sehen
Ein Produkt deiner Eitelkeit, ein Symptom deiner Ignoranz
Hass erzeugt einen Kreislauf des Niedergangs
Diese psychosoziale Parodie, der Tod aller Intelligenz

Nun stehen wir uns gegenüber
Sieh mir in die Augen
Konfrontation, kein Entkommen
Heute Nacht gehört die Rache mir (Sie gehört mir)
Auf deinen Knien kriechend
Mit dem Rücken zur Wand
Hochmut kommt
Hochmut kommt vor dem Fall

Dachtest du, indem du all dein Gift verbreitest
Bringst du Dominanz hervor, eine glorreiche, höchste Dekadenz?
Das ist real, es gibt keine Chance zur Vermeidung
Die Dämmerung deines bitteren Endes, spirituelle Erlösung

Nun stehen wir uns gegenüber
Sieh mir in die Augen
Konfrontation, kein Entkommen
Heute Nacht gehört die Rache mir (Sie gehört mir)
Auf deinen Knien kriechend
Mit dem Rücken zur Wand
Hochmut kommt
Hochmut kommt vor dem Fall

Deine Worte werden mir niemals Angst machen
Mich niemals von meinem Weg abbringen
Ich folge meinen Regeln, knie niemals vor deinen Göttern
Deine Angst wird mich niemals verfolgen, ich kann deine Verkleidung durchschauen
Töte mich mit deinem Hass
Aber dennoch, wie Luft, steige ich auf

Nun stehen wir uns gegenüber
Sieh mir in die Augen
Konfrontation, kein Entkommen
Heute Nacht gehört die Rache mir (Sie gehört mir)
Auf deinen Knien kriechend
Mit dem Rücken zur Wand
Hochmut kommt
Hochmut kommt

Ich werde immer widerstehen
Den Dingen, die du repräsentierst
Mein Geist ist unzerbrechlich
Meine verwundete Seele wird niemals heilen
Ich werde das Gesicht sein, das du sehen wirst
Wenn der Tod ruft
Hochmut kommt
Hochmut kommt vor dem Fall