Paroles et traduction Kreator - Renewal (Live at Dynamo Open Air, 1998)

Renewal (Live at Dynamo Open Air, 1998)

Imperfection, new temptation
Innocence will breed new life
Disillusion, desperation
Free my mind and let it rise
Mass enslavement, brutal torment
Tomorrow will they see it clear
Resurrection, disconnection
Substance that can make us fly without fear
Without fear!

Never to be seen again
Ever to release the pain
Renewal of your mind

Female's poison, male aggression
Distance to reality
Foreign places, fallen kingdoms
Always keep secrets from me
Subliminal, disciplinal
The art of lying lives on and on
As we struggle, as we suffer
Inferior to life renewal has begun

Never to be seen again
Ever to release the pain
Renewal of our minds
Renewal of my mind

Renewal of my mind!

Isolation, illumination
Modern men embrace the light
War believers, peace deceivers
Remaining in eternal night
Politicians, fake musicians
Create no relationships
Hate frustrators, penetrators
Resistance from a path that should not exist

Never to be seen again
Ever to release the pain
Renewal of my mind...
...of my mind!

Обновление (Live at Dynamo Open Air, 1998)

Несовершенство, новое искушение,
Невинность породит новую жизнь.
Разочарование, отчаяние,
Освободи мой разум и позволь ему воспарить.
Массовое порабощение, жестокие муки,
Завтра они увидят всё ясно.
Воскрешение, отключение,
Вещество, которое позволит нам парить без страха.
Без страха!

Больше никогда не увидеть,
Навсегда освободиться от боли.
Обновление твоего разума.

Женский яд, мужская агрессия,
Дистанция до реальности.
Чужие места, падшие королевства,
Ты всегда скрываешь от меня секреты.
Подсознательное, дисциплинарное,
Искусство лжи живёт вечно.
Пока мы боремся, пока мы страдаем,
Уступая жизни, обновление началось.

Больше никогда не увидеть,
Навсегда освободиться от боли.
Обновление наших разумов.
Обновление моего разума.

Обновление моего разума!

Изоляция, озарение,
Современные люди принимают свет.
Верующие в войну, обманщики мира,
Остающиеся в вечной ночи.
Политики, фальшивые музыканты,
Не создают отношений.
Ненавидящие разочарования, проникающие,
Сопротивление пути, которого не должно существовать.

Больше никогда не увидеть,
Навсегда освободиться от боли.
Обновление моего разума...
...моего разума!