Some Pain Will Last (Live in Fürth, Germany) - Kreator traduction en russe

Some Pain Will Last (Live in Fürth, Germany)

Intense devastation of nature
Constructing a future for man
The world is sold dirt cheap
For promises no one can ever keep
There is no hope, just decay
Creation leads only to chaos
The seas full of tears they've created
A new kind of pain that lasts forever
The very first years of your life
Mother makes things right
But soon you just cannot deny
This is only a lie
We live in a world
Of hate and deceit
Corruption and greed
Wait my friend, you will see
Misery's coming your way
Horror and pain
Reserved for you
Some pain will last,
Last forever
Some pain will last
Eternal slaves of morbid minds
Helpless and blind
Dealers of heartless opression
Controlling mankind
Resistence is quelled
It's birth incomplete
No chance to succeed
And those, those who don't care
If you live or die
Are never around
To shoulder the blame
Some pain will last,
Last forever
Some pain will last
Time, time flies so fast you will feel
Still a child of tomorrow you'll be
A man full of hopes and of dreams
Dreams are destroyed easily!
So easily!
Dreams are destroyed so easily!
You
Prepare, prepare for some pain yet unknown
Planned and arranged for so long
Chemical mutants arise
A generation born just to die!
Born just to die!
A whole generation born just to die!
Walking on thin ice
Lost in the storm's eye
Desolated oceans that one day
Were teeming with life
They conquered all the forests
And plundered all the seas
They tortured our souls and minds
With a pain that will last forever

Некоторая боль останется (Живое выступление в Фюрте, Германия)

Интенсивное опустошение природы,
Строительство будущего для человека.
Мир продан за бесценок,
За обещания, которые никто не может сдержать.
Нет надежды, только упадок,
Творение ведет лишь к хаосу.
Моря полны слез, что они создали,
Новая боль, которая длится вечно.
В первые годы твоей жизни,
Мама все исправляла,
Но вскоре ты просто не сможешь отрицать,
Что это всего лишь ложь.
Мы живем в мире
Ненависти и обмана,
Коррупции и жадности.
Подожди, подруга, ты увидишь,
Беда идет к тебе,
Ужас и боль
Уготованы для тебя.
Некоторая боль останется,
Останется навсегда.
Некоторая боль останется.
Вечные рабы больных умов,
Беспомощные и слепые.
Торговцы бессердечным угнетением,
Контролирующие человечество.
Сопротивление подавлено,
Его рождение не завершено.
Нет шансов на успех.
И те, те, кому все равно,
Живешь ты или умираешь,
Никогда не окажутся рядом,
Чтобы взять на себя вину.
Некоторая боль останется,
Останется навсегда.
Некоторая боль останется.
Время, время летит так быстро, ты почувствуешь,
Все еще ребенок, но завтра ты станешь
Мужчиной, полным надежд и мечтаний,
Мечты разрушаются легко!
Так легко!
Мечты разрушаются так легко!
Ты...
Готовься, готовься к еще неизвестной боли,
Запланированной и подготовленной так давно.
Химические мутанты восстают,
Поколение, рожденное лишь для того, чтобы умереть!
Рожденное лишь для того, чтобы умереть!
Целое поколение, рожденное лишь для того, чтобы умереть!
Идем по тонкому льду,
Затерянные в глазу бури.
Опустошенные океаны, которые когда-то
Кишели жизнью.
Они покорили все леса
И разграбили все моря.
Они пытали наши души и разум
Болью, которая будет длиться вечно.