Paroles et traduction Kreayshawn feat. V-Nasty - Summertime

Summertime

Hey summertime, I really think I′m feelin' you
Especially when you shinin′ those beams like you do
Grab one beer and a bitch or maybe two

And hit the sand in the water so I get cool
I see a little lady walkin' with her cheeks out
Gotta pull her by her arm and see what she's about
Can we go to Hawaii so you can roll my blunts when I get too high

She′s young and fun and the sun′s here with her
She's kinda cute but the bitch is gettin′ weirder
I'm gonna roll her in a ball and just kick her
Can′t believe she pulled that shit at dinner

Bitch I'm done like the sun on the east side
Young Kreayshawn again bounce out the G ride
Grab a burger and a chopper then I get to slide
I think I′m gonna leave her now cause it's summertime

It's summertime and your bitch is on my mind
It′s summertime and your bitch is on my mind
It′s summertime and your bitch is on my mind
It's summertime and your bitch is all mine

All fine, real fit, she′s a sweetie, plus she's lookin′ great in her bikini
It's summertime and your bitch is on my mind
It′s summertime and your bitch is all mine

It's summer night and I'm sipping on the double cup
We got so much weed, we ′bout to fill the pull up
Turn up, smoke up and hit the waterslide
Keep cool ′cause you know it's too hot to bite
When it′s hot out, you know the whole blocks out
Girl you're gonna get your turn, please dont start to pout
Puerto Rican Parade in the MA and we feelin′ great because the sun's rays

Drink water ′cause I need to snap out of it
They say the summertime, known the season of the hits
So here's a hit, go and pass it on to all your friends

And slap it real loud when you're drivin′ the benz
You be partyin′ no need to pretend
It's your life and summertime never ends
′Cause it's your life and summertime never ends

It′s summertime and your bitch is on my mind
It's summertime and your bitch is on my mind
It′s summertime and your bitch is on my mind
It's summertime and your bitch is all mine

All fine, real fit, she's a sweetie, plus she′s lookin′ great in her bikini
It's summertime and your bitch is on my mind
It′s summertime and your bitch is all mine

Summertime when them girls come out in short shorts
Candy weist, planting colors like new ports
Hot nights on the block like I'm in a fort
July comes poppin′ bitches like it's the fourth
It′s summertime and your bitch is on my line though
She keeps calling me, she ain't on my mind though
Summertime, I'll be damned if I die broke

Water fights in the hood at the barbecue
Hate to buy a lot but I only trust a few
My type, ice cold, drinking like juice
Chin up, chase it down with the grey goose
Bitches trippin′ on the bitch when they hear my name
Sippin′ Ciroc, connecting blunts to the flames
I'm seein′ new things but I can't change
Summertime when a bitch like me will snatch ya chain

It′s summertime and your bitch is on my mind
It's summertime and your bitch is on my mind
It′s summertime and your bitch is on my mind
It's summertime and your bitch is all mine
All fine, real fit, she's a sweetie, plus she′s lookin′ great in her bikini
It's summertime and your bitch is on my mind
It′s summertime and your bitch is all mine

L'été

Hé l'été, je crois que je te sens bien
Surtout quand tu brilles comme tu le fais
Prends une bière et une meuf ou peut-être deux

Et allons sur le sable dans l'eau pour que je me rafraîchisse
Je vois une petite nana qui marche les fesses à l'air
Je dois la tirer par le bras et voir ce qu'elle vaut
On peut aller à Hawaï pour que tu roules mes joints quand je suis trop défoncée

Elle est jeune et marrante et le soleil est là avec elle
Elle est plutôt mignonne mais la pétasse devient bizarre
Je vais la rouler en boule et la dégager
J'arrive pas à croire qu'elle ait fait ça au dîner

Mec, je suis finie comme le soleil à l'est
La jeune Kreayshawn rebondit de la G ride
Prends un burger et un chopper puis je me tire
Je crois que je vais la laisser tomber maintenant parce que c'est l'été

C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf est à moi

Toute belle, bien foutue, c'est un ange, en plus elle est canon en bikini
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf est à moi

C'est une nuit d'été et je sirote mon double cup
On a tellement de weed, on est sur le point de remplir le pick-up
Monte le son, fume et va sur le toboggan aquatique
Reste cool parce que tu sais qu'il fait trop chaud pour mordre
Quand il fait chaud dehors, tu sais que tout le monde est dehors
Meuf, tu vas avoir ton tour, ne commence pas à bouder
La parade portoricaine dans le Massachusetts et on se sent bien grâce aux rayons du soleil

Bois de l'eau parce que j'ai besoin de reprendre mes esprits
On dit que l'été, c'est la saison des tubes
Alors voici un tube, vas-y et passe-le à tous tes amis

Et mets-le à fond quand tu conduis la Benz
Fais la fête, pas besoin de faire semblant
C'est ta vie et l'été ne se termine jamais
Parce que c'est ta vie et que l'été ne se termine jamais

C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf est à moi

Toute belle, bien foutue, c'est un ange, en plus elle est canon en bikini
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf est à moi

L'été quand les filles sortent en mini-short
Des bonbons, des couleurs vives comme des Newport
Des nuits chaudes dans le quartier comme si j'étais dans un fort
Juillet arrive et les meufs pètent comme si c'était le 4 juillet
C'est l'été et ta meuf n'arrête pas de m'appeler
Elle n'arrête pas de m'appeler, mais elle ne me trotte pas dans la tête
L'été, je serai damnée si je meurs fauchée

Batailles d'eau dans le quartier au barbecue
Je déteste acheter beaucoup mais je ne fais confiance qu'à quelques-uns
Mon genre, glacé, à boire comme du jus
Menton en l'air, fais passer ça avec de la Grey Goose
Les putes deviennent folles quand elles entendent mon nom
En sirotant du Ciroc, en allumant des joints avec les flammes
Je vois de nouvelles choses mais je ne peux pas changer
L'été, une salope comme moi va te piquer ta chaîne

C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf est à moi
Toute belle, bien foutue, c'est un ange, en plus elle est canon en bikini
C'est l'été et ta meuf me trotte dans la tête
C'est l'été et ta meuf est à moi