KREC feat. Maestro A-Sid 90.1

Krec - 90.1

Paroles et traduction KREC feat. Maestro A-Sid - 90.1

90.1

90.1

В машине, на работе, в гостях или дома

In my car, at work, visiting or at home

Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном

Tune Ermitage, let it be quiet jazz in the background

Эти ноты самим Богом посланы нам

These notes are sent to us by God himself

Айда по реке, по волнам

Let's go along the river, along the waves

В машине, на работе, в гостях или дома

In my car, at work, visiting or at home

Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном

Tune Ermitage, let it be quiet jazz in the background

Эти ноты самим Богом посланы нам

These notes are sent to us by God himself

Айда по реке, по волнам

Let's go along the river, along the waves

Айда вместе с ветром по аллеям

Let's go together with the wind along the alleys

Два билета на Питер ФМ и твоя лень

Two tickets to Piter FM and your laziness

Потом по ветке метрополитена

Then along the metro branch

50 лет туда сюда

50 years there and back

С юбилеем

Happy anniversary

Смелее крутим ручки, вертим антенны

Let's boldly turn the knobs, turn the antennas

Впускаем в свои дома певиц и джазменов

Let's welcome singers and jazzmen into our homes

Легенды блюза, фанка, соула, самбо плииз

Legends of blues, funk, soul, samba, please

Поменьше рекламы бы

Less commercials

Нам бы с Кухни на Кубу недельки на две

We would like to go from the Kitchen to Cuba for two weeks

Тратить пессо, купаться, спать в гамаке

To spend pesos, swim, sleep in a hammock

Играть в прятки между коралловых рифов

To play hide-and-seek between coral reefs

Карибы. Скорей б клады пиратов найти бы

The Caribbean. I really wish to find pirate treasures

Романтика. Дети Индиго. Ждут заката

Romance. Indigo children. Waiting for the sunset

Пиано соул. Нина Симон

Piano soul. Nina Simone

Из-за такта летим в темноту экспрессом

Because of the beat, we fly into the darkness by express

Вагон ресторан скользит по рельсам

A restaurant car slides along the rails

Знакомых песен мотивы в эфир из архива

Motives of familiar songs from the archive on the air

М-м-м-м... так красиво

M-m-m-m... so beautiful

Спроси меня где найдешь без проблем

Ask me where I can find it without any problems

Санкт-Петербург. 90.1 ФМ

Saint-Petersburg. 90.1 FM

В машине, на работе, в гостях или дома

In my car, at work, visiting or at home

Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном

Tune Ermitage, let it be quiet jazz in the background

Эти ноты самим Богом посланы нам

These notes are sent to us by God himself

Айда по реке, по волнам

Let's go along the river, along the waves

В машине, на работе, в гостях или дома

In my car, at work, visiting or at home

Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном

Tune Ermitage, let it be quiet jazz in the background

Эти ноты самим Богом посланы нам

These notes are sent to us by God himself

Айда по реке, по волнам

Let's go along the river, along the waves

Как обычно выхожу из дома

As usual, I leave home

Личное время переходит в рабочее

Personal time turns into working time

С тихим стоном

With a quiet groan

Открываю дверь машины

I open the car door

Медленно но верно

Slowly but surely

Выезжаю из моей любимой сонной лощины

I'm driving out of my favorite sleepy valley

Наконец просыпаюсь, шарю по ФМ диапазону

Finally, I wake up, search through the FM range

Пытаюсь найти что с моим сердцем в унисон

Trying to find something that's in unison with my heart

Станций миллионы в Петрограде

There are millions of stations in Petrograd

Есть одна волна, где я найду что мне надо

There is one wave where I'll find what I need

Там Go down Moses вечный Louis,

There Go down Moses eternal Louis,

там Bossanova раскидала мелодий струи

there Bossanova has scattered melodies of jets

Benson или Miles Davis, Getz или Man Called

Benson or Miles Davis, Getz or Man Called

Может Kool & The Gang играет теплый фанк

Maybe Kool & The Gang plays warm funk

Радио Эрмитаж

Radio Ermitage

Гармония звука прибоя

Harmony of the sound of the surf

Меня окутала атмосфера покоя

I was enveloped in an atmosphere of tranquility

И по мокрому городу возвращаюсь домой

And I'm heading home in the wet city

Я знаю на что мой приемник настроен

I know what my receiver is tuned to

В машине, на работе, в гостях или дома

In my car, at work, visiting or at home

Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном

Tune Ermitage, let it be quiet jazz in the background

Эти ноты самим Богом посланы нам

These notes are sent to us by God himself

Айда по реке, по волнам

Let's go along the river, along the waves

В машине, на работе, в гостях или дома

In my car, at work, visiting or at home

Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном

Tune Ermitage, let it be quiet jazz in the background

Эти ноты самим Богом посланы нам

These notes are sent to us by God himself

Айда по реке, по волнам

Let's go along the river, along the waves

Évaluez la traduction

Writer(s): Artem Brovkov, Anton Sidorov, Marat Sergeev

Album

По реке

date de sortie

18-06-2006

1 Аперитив
2 Искры
3 Лирик
4 Музыка
5 Реквием
6 Ангел
7 По реке
8 Куда уходят корабли...
9 Аутро
10 Весна
11 Нежность
12 Мотивы
13 Марафон
14 90.1
15 Ночь
16 Ретро
17 Письмо
18 Глазам по пути

Plus d'albums

Сухой Закон

Сухой Закон

Калейдоскоп

Калейдоскоп

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.