Больничный сон - Krec traduction en allemand

Больничный сон

Больничный сон не открывая глаз днём
Я не знал имён, тех что были в нём
Больничный сон не открывая глаз днём
Я не знал имён, тех что были в нём
Я не знаю где я
Кусаю губы, набираюсь смелости
И побыстрее бы на ноги встать
Звонки на телефон
Я не хочу быть слабым!
Не хочу жалости!
Не приходите ко мне!
Проснулся утром тусклым, трудно дышать
Кто курит - суки!
Ведь мне с кровати не встать!
Окно закрыто, заклеены окна
Больничные жители теперь боятся бога иного
Думайте - стулья, сукно на полу
Кино одно для всех - титаник идёт ко дну
Здесь - где тяжёлый воздух прижимает
Здесь - где всегда одно желание - убежать
Так и горе будет на двоих
Для меня и свободы моей
А то совсем поник
Слабый духом стал в этих стенах
Губы кусал и думал о тех
Кто под окнами ждал меня
И если б это правдой было
Недуг бы мигом прошёл, перекурил бы его
В странах африки немного отмок
Поверь мне на слово доктор - я жить не смог там
Взгляд напротив меня, не даёт заснуть
Мне трудно дышать, опять в мыслях тонуть
Иди, успокой его, слёзы утри и скажи
Что есть рай, и где искать покажи
Кто-то руку взял мою в тумане слов
Я только слышу голоса
Стоп, кто здесь!
Я не вижу ничего, кричу
Тссс... тише
Мама шепчет
Всё хорошо
И я ей верю
Больничный сон не открывая глаз днём
Я не знал имён, тех что были в нём
Больничный сон не открывая глаз днём
Я не знал имён, тех что были в нём
Больничный сон не открывая глаз днём
Я не знал имён, тех что были в нём
Больничный сон не открывая глаз днём
Я не знал имён, тех что были в нём
Больничный сон не открывая глаз днём
Я не знал имён, тех что были в нём
Больничный сон не открывая глаз днём
Я не знал имён, тех что были в нём

Krankenhaustraum

Krankenhaustraum, ohne die Augen zu öffnen am Tag
Ich kannte die Namen derer nicht, die darin waren
Krankenhaustraum, ohne die Augen zu öffnen am Tag
Ich kannte die Namen derer nicht, die darin waren
Ich weiß nicht, wo ich bin
Beiße mir auf die Lippen, fasse Mut
Und möchte so schnell wie möglich aufstehen
Anrufe auf dem Telefon
Ich will nicht schwach sein!
Ich will kein Mitleid!
Kommt nicht zu mir!
Bin morgens trübe aufgewacht, kann kaum atmen
Wer raucht hier – ihr Mistkerle!
Denn ich kann nicht aus dem Bett aufstehen!
Das Fenster ist geschlossen, die Fenster sind verklebt
Die Krankenhausbewohner fürchten jetzt einen anderen Gott
Denkt nur – Stühle, Filz auf dem Boden
Ein Film für alle – Titanic sinkt
Hier – wo die schwere Luft drückt
Hier – wo es immer nur einen Wunsch gibt – wegzulaufen
So wird auch das Leid geteilt sein
Für mich und meine Freiheit
Sonst werde ich ganz traurig
Bin schwach geworden in diesen Mauern
Biss mir auf die Lippen und dachte an die
Die unter den Fenstern auf mich warteten
Und wenn das wahr wäre
Wäre die Krankheit sofort verschwunden, hätte sie weggeraucht
Hätte mich in Afrika etwas erholt
Glaub mir, Doktor, ich könnte dort nicht leben
Ein Blick gegenüber, lässt mich nicht einschlafen
Ich kann kaum atmen, versinke wieder in Gedanken
Geh, beruhige ihn, trockne seine Tränen und sag ihm
Dass es ein Paradies gibt, und zeig ihm, wo er es suchen soll
Jemand nahm meine Hand im Nebel der Worte
Ich höre nur Stimmen
Stopp, wer ist hier!
Ich sehe nichts, schreie
Schhhh... leise
Mama flüstert
Alles ist gut
Und ich glaube ihr
Krankenhaustraum, ohne die Augen zu öffnen am Tag
Ich kannte die Namen derer nicht, die darin waren
Krankenhaustraum, ohne die Augen zu öffnen am Tag
Ich kannte die Namen derer nicht, die darin waren
Krankenhaustraum, ohne die Augen zu öffnen am Tag
Ich kannte die Namen derer nicht, die darin waren
Krankenhaustraum, ohne die Augen zu öffnen am Tag
Ich kannte die Namen derer nicht, die darin waren
Krankenhaustraum, ohne die Augen zu öffnen am Tag
Ich kannte die Namen derer nicht, die darin waren
Krankenhaustraum, ohne die Augen zu öffnen am Tag
Ich kannte die Namen derer nicht, die darin waren