В мире - Krec traduction en allemand

В мире

Есть ведь так много слов, неужели никто
Не собрал нужный код, чтобы спасти мир от бомб
Есть ведь так много букв, неужели нет, друг
Вариантов помочь и спасти мир от пуль
Музыка только в моно
Омут холодный, глубокий, темный
Тонны томов, фолианты скорби
Хватай детей и скорее в погреб
Конные воины, колонной по два
Хищные взгляды набухших копий
Черные дыры разбитых окон
Голые полки, пустые вёдра
Рваные шторы, осколки стёкол
Копоть пожара на рёбрах дома
Вороны смотрит как прячут в торбу
Чью-то икону, заляпав кровью
Кроны деревьев, бьёт крупной дрожью
Клён пожил вдоволь, он должен помнить
Те же симптомы, тревожный шепот
Протяжный голос из дальних комнат
Есть ведь так много слов, неужели никто
Не собрал нужный код, чтобы спасти мир от бомб
Есть ведь так много букв, неужели нет, друг
Вариантов помочь и спасти мир от пуль
Кто-то чужой шерудит в прихожей
Сердце стучит как копытом лошадь
Сторож затих, убежала кошка
Скрип половиц, покатился ковшик
Сложно сдержаться, дышать вполмочи
Ствол заряжен, направлен в прорезь
Затхлый воздух, хозяйский окрик
Гость уходит, но память гонит
Кадры хроник как волчью свору
Страшный опыт, тяжёлый, горький
К горлу комом, по венам тромбом
Всё что хочешь, малых не трогай
Пыльный подпол, глухие вопли
Поиск хлеба, картошки, водки
Плоти, эхо на дне колодца
Хранит голос как плод утроба
Есть ведь так много слов, неужели никто
Не собрал нужный код, чтобы спасти мир от бомб
Есть ведь так много букв, неужели нет, друг
Вариантов помочь и спасти мир от пуль

In der Welt

Es gibt doch so viele Worte, hat denn wirklich niemand
Den richtigen Code gefunden, um die Welt vor Bomben zu retten?
Es gibt doch so viele Buchstaben, gibt es denn wirklich nicht, meine Liebe,
Varianten zu helfen und die Welt vor Kugeln zu retten?
Musik nur in Mono
Der Strudel ist kalt, tief und dunkel
Tonnen von Bänden, Folianten der Trauer
Schnapp dir die Kinder und schnell in den Keller
Berittene Krieger, in Zweierkolonne
Raubtierblicke der geschwollenen Speere
Schwarze Löcher zerbrochener Fenster
Leere Regale, leere Eimer
Zerrissene Vorhänge, Glasscherben
Ruß des Feuers auf den Rippen des Hauses
Krähen schauen zu, wie sie in einen Sack stopfen
Eine Ikone, mit Blut besudelt
Die Baumkronen zittern heftig
Der Ahorn hat lange genug gelebt, er müsste sich erinnern
Dieselben Symptome, beunruhigendes Flüstern
Langgezogene Stimme aus fernen Zimmern
Es gibt doch so viele Worte, hat denn wirklich niemand
Den richtigen Code gefunden, um die Welt vor Bomben zu retten?
Es gibt doch so viele Buchstaben, gibt es denn wirklich nicht, meine Liebe,
Varianten zu helfen und die Welt vor Kugeln zu retten?
Jemand Fremdes wühlt im Flur
Das Herz schlägt wie Pferdehufe
Der Wächter ist still, die Katze ist weggelaufen
Knarren der Dielen, ein Eimer rollt weg
Schwer, sich zu beherrschen, nur halb zu atmen
Das Gewehr ist geladen, auf den Schlitz gerichtet
Stickige Luft, der Ruf des Besitzers
Der Gast geht, aber die Erinnerung treibt
Die Bilder der Chronik wie eine Wolfsmeute
Schreckliche Erfahrung, schwer, bitter
Ein Kloß im Hals, ein Thrombus in den Venen
Tu, was du willst, aber rühr die Kleinen nicht an
Staubiger Keller, dumpfes Wimmern
Suche nach Brot, Kartoffeln, Wodka
Fleisch, Echo am Grund des Brunnens
Bewahrt die Stimme wie die Frucht der Schoß
Es gibt doch so viele Worte, hat denn wirklich niemand
Den richtigen Code gefunden, um die Welt vor Bomben zu retten?
Es gibt doch so viele Buchstaben, gibt es denn wirklich nicht, meine Liebe,
Varianten zu helfen und die Welt vor Kugeln zu retten?