Paroles et traduction Krec - В трудный час
В трудный час
In Trying Times
Мы
вспоминаем
Джа
и
Христа,
We
remember
Jah
and
Christ,
Но
лишь
в
трудный
час,
когда
тяжко.
But
only
in
hard
times,
when
it's
difficult.
Но
почему
в
глазах
братьев
чаще
But
why
is
it
that
in
my
brothers'
eyes,
Лишь
пустота
или
жажда?
There
is
more
often
than
not
emptiness
or
thirst?
Денег
мало
ляма
даже.
There
is
not
even
a
million
dollars.
Драма,
кража,
схвачен
там
же.
Drama,
theft,
the
same
place
arrests.
Когда
шансов
нет,
мы
просим
помочь
всех
святых.
When
there
is
no
chance,
we
ask
all
the
saints
for
help.
Господи,
отпусти
нам
грехи.
Lord,
forgive
us
our
sins.
В
лихие
дни
нас
не
покинь.
Do
not
abandon
us
in
troubled
times.
На
губах
застыли
тихо
слова
из
молитв.
The
words
of
prayers
silently
freeze
on
our
lips.
О,
Измаил,
извини
Oh,
Ishmael,
forgive
me.
Скажи,
на
небе
нам
самим
не
встать
из
могил.
Tell
me,
won't
we
get
out
of
our
graves
in
heaven
ourselves?
Мы
вспоминаем
Джа
и
Христа,
We
remember
Jah
and
Christ,
Но
лишь
в
трудный
час,
когда
тяжко.
But
only
in
hard
times,
when
it's
difficult.
Но
почему
в
глазах
братьев
чаще
But
why
is
it
that
in
my
brothers'
eyes,
Лишь
пустота
или
жажда?
There
is
more
often
than
not
emptiness
or
thirst?
Алко
мало
литра
даже.
There
is
not
even
a
liter
of
alcohol.
Драма,
чадо
брошен,
плачет.
Drama,
child
abandoned,
he
cries.
Скажи,
сколько
ещё
детей
должны
вырасти
без
отцов?
Tell
me,
how
many
more
children
must
grow
up
without
fathers?
Что
толкает
на
зло?
What
pushes
towards
evil?
Тяжёлый
сон,
в
нём
острый
нож
A
heavy
dream,
a
sharp
knife
in
it
Пронзает
сердце,
укрыв
лицо
простынёй.
Pierces
the
heart,
face
hidden
by
a
sheet.
Запретный
плод,
вопрос
ребром.
Forbidden
fruit,
blunt
question.
На
улицах
дождь
смешает
всё
– вино
и
кровь.
The
rain
in
the
streets
will
mix
everything
- wine
and
blood.
Мы
вспоминаем
Джа
и
Христа,
We
remember
Jah
and
Christ,
Но
лишь
в
трудный
час,
когда
тяжко.
But
only
in
hard
times,
when
it's
difficult.
Но
почему
в
глазах
братьев
чаще
But
why
is
it
that
in
my
brothers'
eyes,
Лишь
пустота
или
жажда?
There
is
more
often
than
not
emptiness
or
thirst?
Кайфа
мало
грамма
даже.
There
is
not
even
a
gram
of
buzz.
Драма,
дрянью
банчит
втайне.
Drama,
a
sneakily
sells
drugs.
Так
грустно
видеть,
как
судьбы
близких
друзей
идут
ко
дну,
It's
so
sad
to
see
how
the
lives
of
close
friends
go
to
the
bottom,
Продолжают
тонуть.
They
continue
to
sink.
Конечный
пункт
– залечь
на
грунт,
The
end
point
is
to
lie
on
the
ground,
А
ведь
раньше
мечты
вели
через
Млечный
Путь.
And
once
dreams
led
through
the
Milky
Way.
Опасный
груз
из
грязных
рук.
Dangerous
cargo
from
dirty
hands.
Очнись
или
завтра
ВИЧ
точно
войдёт
в
игру.
Wake
up
or
tomorrow
HIV
will
definitely
get
in
the
game.
Припев
–2 раза
Chorus
- twice
Мы
вспоминаем
Джа
и
Христа,
We
remember
Jah
and
Christ,
Но
лишь
в
трудный
час,
когда
тяжко
But
only
in
hard
times,
when
it's
difficult
Но
почему
в
глазах
братьев
чаще
But
why
is
it
that
in
my
brothers'
eyes,
Лишь
пустота
или
жажда?
There
is
more
often
than
not
emptiness
or
thirst?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): бровков артем
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.