Paroles et traduction Krec - Джо
Давай
будем
читать
стихи
и
пить
боржоми
Let's
read
poems
and
drink
Borjomi
Играть
в
слова,
бон
джорно,
гамарджоба
Play
with
words,
"Buh
giorno,
gamardžoba"
Откроем
шторы,
пускай
будет
чуть-чуть
больше
света
Let's
open
the
curtains
and
let
in
a
bit
more
light
В
темных
колодцах
петербурга
в
его
чёрном
сердце
In
the
dark
wells
of
St.
Petersburg
in
its
black
heart
Давай
будем
читать
стихи
и
пить
боржоми
Let's
read
poems
and
drink
Borjomi
Играть
в
слова,
бон
джорно,
гамарджоба
Play
with
words,
"Buh
giorno,
gamardžoba"
Откроем
шторы,
пускай
будет
чуть-чуть
больше
света
Let's
open
the
curtains
and
let
in
a
bit
more
light
В
темных
колодцах
петербурга
в
его
чёрном
сердце
In
the
dark
wells
of
St.
Petersburg
in
its
black
heart
Найдется
место
доброй
вести
или
грустной
песне
There
will
be
a
place
for
good
news
or
a
sad
song
Добавим
специй,
хруст
винила,
ярких
вкусов
детства
Let's
add
some
spices,
the
crunch
of
vinyl,
bright
flavors
of
childhood
Свежая
пресса,
чашка
кофе
дополнит
беседу
Fresh
press,
a
cup
of
coffee
will
complete
the
conversation
Скорсезе,
нолан,
майлс
дэвис,
смещаем
акценты
Scorsese,
Nolan,
Miles
Davis,
let's
shift
the
accents
Ближе
к
десерту
уже
пресс
изнывает
от
смеха
Closer
to
dessert,
my
abs
are
already
aching
from
laughter
Что
общего
у
церетели
с
винсентом
касселем
What
does
Tsereteli
have
in
common
with
Vincent
Cassel
Северный
ветер
треплет
пряди
и
нервы
студенток
The
northern
wind
ruffles
the
locks
and
nerves
of
female
students
Эхо
из
подворотни
грянет
каратами
темпо
An
echo
from
under
the
archway
will
burst
forth
with
karats
of
tempo
Скорей
бы
лето,
брачо,
Summer
can't
come
fast
enough,
bro
Лечь
на
горячий
песок,
чтобы
подрумяниться
словно
фокачча
To
lie
on
the
hot
sand
and
brown
like
focaccia
Ну,
а
пока
ратрачим
город
подошвами
тимбов
But
for
now
we'll
wear
out
the
city
with
the
soles
of
our
Timberlands
Сугробы
великаны,
прыгаем
с
льдины
на
льдину
Snowdrifts
are
giants,
we
jump
from
ice
floe
to
ice
floe
Будто
пингвины,
пока
кто-то
с
женой
на
мальдивах
Like
penguins,
while
someone
is
in
the
Maldives
with
their
wife
За
что
нам
все
эти
пройдохи,
транжиры,
кутилы
Why
do
we
have
all
these
rogues,
spendthrifts,
revelers
Питер
достоин
приза
большего
чем
кучка
слизней
Peter
is
worthy
of
a
bigger
prize
than
a
bunch
of
slugs
Что
накосячив
видят
выходят
один
отшутиться
Who,
having
screwed
up,
come
out
to
make
jokes
Давай
будем
читать
стихи
и
пить
боржоми
Let's
read
poems
and
drink
Borjomi
Играть
в
слова,
бон
джорно,
гамарджоба
Play
with
words,
"Buh
giorno,
gamardžoba"
Откроем
шторы,
пускай
будет
чуть-чуть
больше
света
Let's
open
the
curtains
and
let
in
a
bit
more
light
В
темных
колодцах
петербурга
в
его
чёрном
сердце
In
the
dark
wells
of
St.
Petersburg
in
its
black
heart
Давай
будем
читать
стихи
и
пить
боржоми
Let's
read
poems
and
drink
Borjomi
Играть
в
слова,
бон
джорно,
гамарджоба
Play
with
words,
"Buh
giorno,
gamardžoba"
Откроем
шторы,
пускай
будет
чуть-чуть
больше
света
Let's
open
the
curtains
and
let
in
a
bit
more
light
В
темных
колодцах
петербурга
в
его
чёрном
сердце
In
the
dark
wells
of
St.
Petersburg
in
its
black
heart
Давай
обсудим,
что
сегодня
у
нас
на
повестке
Let's
talk
about
what's
on
our
agenda
today
Билет
в
один
конец,
внезапный
прыжок
в
неизвестность
A
one-way
ticket,
a
sudden
leap
into
the
unknown
Смена
профессий,
быстрый
поиск
возможных
ответов
Changing
professions,
a
quick
search
for
possible
answers
Хватит
бездумно
скролить
ленту,
останься
в
моменте
Stop
scrolling
mindlessly
through
your
feed,
stay
in
the
moment
Новые
цели,
бро
возводит
миры
из
салфеток
New
goals,
bro
is
building
worlds
from
napkins
В
кругу
друзей
время
порхает,
летит
незаметно
Time
flies
by
in
the
circle
of
friends,
passing
by
unnoticed
Аддис-абеба,
таллин,
хайфа,
тбилиси,
лас-вегас
Addis
Ababa,
Tallinn,
Haifa,
Tbilisi,
Las
Vegas
Где
бы
я
не
был
во
мне
питера
серое
небо
Wherever
I
go,
I
have
the
gray
sky
of
St.
Petersburg
in
me
Решился
делай,
нету
правых
на
все
сто
процентов
Once
you've
made
up
your
mind,
do
it,
there
are
no
one
hundred
percent
rights
Можно
и
в
сорок
быть
студентом
и
ассистентом
Even
at
forty
you
can
be
a
student
and
an
assistant
Сага
не
спета,
верю
ставка
сыграет
конкретно
The
saga
isn't
over,
I
believe
the
bet
will
pay
off
specifically
Близится
время
снять
со
стен
кабинетов
портреты
The
time
is
approaching
to
remove
portraits
from
the
walls
of
offices
Марки,
конверты,
пара
кадров,
открытка
из
праги
Stamps,
envelopes,
a
couple
of
shots,
a
postcard
from
Prague
Не
вешай
нос
братик,
мы
всё
наверстаем,
исправим
Don't
hang
your
head,
brother,
we'll
make
up
for
everything,
we'll
fix
it
С
телом
листаю
альманахи
тех
воспоминаний
With
my
body,
I
leaf
through
the
almanacs
of
those
memories
Что
лечат
раны
или
греют
меня
вечерами
That
heal
wounds
or
warm
me
in
the
evenings
Давай
будем
читать
стихи
и
пить
боржоми
Let's
read
poems
and
drink
Borjomi
Играть
в
слова,
бон
джорно,
гамарджоба
Play
with
words,
"Buh
giorno,
gamardžoba"
Откроем
шторы,
пускай
будет
чуть-чуть
больше
света
Let's
open
the
curtains
and
let
in
a
bit
more
light
В
темных
колодцах
петербурга
в
его
чёрном
сердце
In
the
dark
wells
of
St.
Petersburg
in
its
black
heart
Давай
будем
читать
стихи
и
пить
боржоми
Let's
read
poems
and
drink
Borjomi
Играть
в
слова,
бон
джорно,
гамарджоба
Play
with
words,
"Buh
giorno,
gamardžoba"
Откроем
шторы,
пускай
будет
чуть-чуть
больше
света
Let's
open
the
curtains
and
let
in
a
bit
more
light
В
темных
колодцах
петербурга
в
его
чёрном
сердце
In
the
dark
wells
of
St.
Petersburg
in
its
black
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): руслан мухамедов, артём бровков
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.