Paroles et traduction Krec - Наши тени

Наши тени

Догорает закат, отражаясь в глазах
Оттолкнись ото дна, привыкай рисковать
Раскалённый асфальт, бесконечная даль
Завтра сладкий расклад или на голяках
Ты прости нас отец, что любили не тех
Нужен полный детокс, новый иммунитет
Через волны проблем и каскады измен
Виним чёртов прогресс и всё то, что извне

Наш тени, растворятся, как водится, в полдень, о ноу
Среди сотен других силуэтов и форм
Что рисует плывущий мираж
Эти песни, окрыляют как чистый наркотик, o ноу
Подчиняют, толкают куда-то, пьянят
Убеждаем себя, всё не зря

Не зря
Не зря
Не зря, мэн
Не зря

Слушай гринго, не у всех в мире грин кард
Не для каждого жизнь вечеринка
С картинки, с блондинкой
Не у всех есть водитель, страховка, бассейн, квартирка
Лужайка, машинка для стирки, ботинки
В джунглях вместо законов инстинкты, знаешь
Порой, кажется, заело пластинку
И жизнь не подруга, подстилка, накрыло, настигло нас
Не спасти, не скостить сроков
Как и блока следы не свести хлоркой
Пали в оба ока, локо, держи фокус
Голод, ломка, ради дозы клинок к горлу
Город Бога, коридоры трущоб, тропы
Терракотовые будни, бетон, стёкла
Хрупких судеб, под ногами в дали рокот
Океана, что пускает в расход волны

Наш тени, растворятся, как водится, в полдень, о ноу
Среди сотен других силуэтов и форм
Что рисует плывущий мираж
Эти песни, окрыляют как чистый наркотик, o ноу
Подчиняют, толкают куда-то, пьянят
Убеждаем себя, всё не зря

Не зря
Не зря
Не зря, мэн
Не зря

Our Shadows

The sunset fades, reflecting in your eyes
Push off from the bottom, get used to taking risks
Burning asphalt, endless distance
Tomorrow's a sweet deal or we're broke
Forgive us, father, for loving the wrong ones
Need a full detox, a new immunity
Through waves of problems and cascades of betrayals
We blame this damn progress and everything from the outside

Our shadows will dissolve, as usual, at noon, oh no
Among hundreds of other silhouettes and forms
That the floating mirage draws
These songs, they uplift like pure dope, oh no
They control, they push somewhere, they intoxicate
We convince ourselves, it's not all in vain

Not in vain
Not in vain
Not in vain, man
Not in vain

Listen, gringo, not everyone in the world has a green card
Life's not a party for everyone
From a picture, with a blonde
Not everyone has a driver, insurance, a pool, an apartment
A lawn, a washing machine, boots
In the jungle, instincts replace laws, you know
Sometimes it feels like a broken record
And life's not a friend, a mattress, it hit us, overwhelmed us
Can't save, can't reduce the sentence
Like you can't erase the traces of the block with bleach
Keep your eyes peeled, loco, stay focused
Hunger, withdrawal, a blade to the throat for a dose
City of God, slum corridors, paths
Terracotta everyday life, concrete, glass
Of fragile destinies, underfoot in the distance, the rumble
Of the ocean, that spends the waves

Our shadows will dissolve, as usual, at noon, oh no
Among hundreds of other silhouettes and forms
That the floating mirage draws
These songs, they uplift like pure dope, oh no
They control, they push somewhere, they intoxicate
We convince ourselves, it's not all in vain

Not in vain
Not in vain
Not in vain, man
Not in vain