Paroles et traduction Krec - Непогода

Непогода

Непогода за окном, бро, не повод. Я иду вперёд как бронепоезд.
Смотри, что происходит, сити тонет в поток
ах дождя, но ведь это наш стайл, наша доля.
Там спасают зонты, капюшоны парням, пешеходный рояль на дороге.
Дворы старых районов напомнят о многом
отдельными кадрами с выцветших плёнок.

Дома высушим ноги, обжигающий кофе и сотни историй.
Добавляю в блокнот зарисовки, сюжеты, портреты, осколк
и из калейдоскопа.
Комментарии снобов – капитальная злоба, засевшая в головах.
Телек сводит толпу с ума, сея всюду спам, вер
я, что он вызовет резонанс.

Невский – взлётная полоса. Но далёкий саунд, брат
, это торкает будто кайф.
Моя формула на века, но тут нужно вникать, а не клацать всё кое-как.
Суета не для нас. И пусть капл
и пронзают плащи, прибивая к дороге пыль.
Пишу строки, веду эфир. Ежедневный флирт с музой, я жду её позывных.

Дрожь земли, словно взрыв. Гроза, вспышки молний в небесах
рассекли асфальт.
Сколько времени на часах пофиг – если была искра, точно не буду спать.
Фьюз – последний бойскут, бро. Идём за мной, тут не главное комфорт.
Этот бит – новый тайм-код. Снимем кино о том, как в Пи провели ночь.

Припев –2 раза
Это магия мокрых крыш
Магнитом.
Когда большинство окон спит
Лови кайф.

Кто-то доме в тепле засыпает под телек, считая выручку и потери,
Тягает гантели или лепит пельмени, добивая здоровье третьесортн
ым портвейном.
Люди следуют трендам, телефоны, девайсы, погоня, модельный ряд.
Потом бегают на нулях. Тамагочи заменит для дочки поводыря.

Чья вина думай сам, ман. Червь взломал бан
к, аппетит и сон снова пропал.
Вроде был неплохой план, но теперь этот вопр
ос в голове засел, будто бомба.
Питер воет как волк, бьёт в окна блока чёрный дракон.
Холод ... тучи идут толпой, дождь.

Шаг на мокрый балкон, тапки, музон и блокнот, кофе глоток.
Пофиг на кислый прогноз. Городу низкий поклон, мы за тобой прём в бой.
Бешенный шторм, свет из-за бежевых штор манит теплом.
Верю, всё будет тип-топ, бро, и каждый получит своё, ёп!

Отлучусь на часок, пока район видит сон под золотой листвой.
Где-то редкие контуры сов промелькнут, может что-то стряслось.
Кровь или просто вино на асфальте – под утро не скажет никто.
Улицы будут хранить эту тайны отныне, а улики все смоет дождём.

Припев –2 раза
Это магия мокрых крыш
Магнитом.
Когда большинство окон спит
Лови кайф.

Bad Weather

Bad weather outside the window, babe, is no excuse. I'm moving forward like an armored train.
Look what's happening, the city is drowning in streams
of rain, but this is our style, our destiny.
Umbrellas and hoods are saving the guys over there, a pedestrian piano on the road.
The courtyards of old districts will remind us of many things
with separate frames from faded films.

At home, we'll dry our feet, enjoy scorching coffee and hundreds of stories.
I'm adding sketches, plots, portraits, shards
from a kaleidoscope to my notebook.
Comments from snobs – capital malice stuck in their heads.
The TV drives the crowd crazy, sowing spam everywhere, I believe
it will cause a resonance.

Nevsky – a runway. But the distant sound, honey,
it's hitting me like a high.
My formula is eternal, but you need to delve into it, not just click everything haphazardly.
The hustle isn't for us. And let the drops
pierce through the raincoats, pinning dust to the road.
I write lines, I lead the broadcast. A daily flirt with the muse, I'm waiting for her call signs.

The earth trembles like an explosion. Thunderstorm, flashes of lightning in the skies
split the asphalt.
I don't care what time it is on the clock – if there was a spark, I definitely won't sleep.
Fuse – the last Boy Scout, babe. Follow me, comfort isn't the main thing here.
This beat is a new timecode. Let's make a movie about how we spent the night in Piter.

Chorus –2 times
This is the magic of wet roofs
A magnet.
When most windows are asleep
Catch the buzz.

Someone falls asleep at home in the warmth under the TV, counting profits and losses,
Lifts weights or sculpts dumplings, finishing off their health with third-rate
port wine.
People follow trends, phones, gadgets, the chase, model range.
Then they run on fumes. A Tamagotchi will replace a guide dog for their daughter.

Whose fault is it, think for yourself, man. The worm hacked the
bank, appetite and sleep are gone again.
It seemed like a good plan, but now this question
is stuck in my head like a bomb.
Peter howls like a wolf, a black dragon beats against the windows of the block.
Cold ... clouds are coming in crowds, rain.

Step onto the wet balcony, slippers, music and a notebook, a sip of coffee.
Forget the sour forecast. A low bow to the city, we're going into battle for you.
A frantic storm, the light from behind the beige curtains beckons with warmth.
I believe everything will be tip-top, babe, and everyone will get what they deserve, yo!

I'll be away for an hour, while the district sleeps under golden foliage.
Somewhere the rare outlines of owls will flash by, maybe something happened.
Blood or just wine on the asphalt – no one will tell by morning.
The streets will keep these secrets from now on, and the rain will wash away all the evidence.

Chorus –2 times
This is the magic of wet roofs
A magnet.
When most windows are asleep
Catch the buzz.