Krec - Осень - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Krec - Осень




Осень
Autumn
Эти слова на аллеях, добрая грусть
These words on the boulevards, a kind of sadness
Зачарованных пар, но я не вернусь
Of enchanted couples, but I won't go back
Она проснется в темноте одна
She will wake up alone in the darkness
И то осеннее утро, как ночь
And that autumn morning, like the night
Снова красит акварелью в желтые цвета надежды
Paints again the hope in yellow colors with watercolors
Берег желаний, нежных слов
A shore of dreams, tender words
Снова осень просила меня дотерпеть до зимы
Autumn again asked me to wait until the winter
Просила быть сильным, как ты
Asked me to be as strong as you
Еще не холодно, кто-то смотрит под ноги
It's not cold yet, someone looks under his/her feet
В парках паром дышит молодость
The youth breaths in the parks
Вдыхаю октябрь, вдыхаю осень
I inhale the smell of October or autumn
Вдыхаю ненависть, вдыхаю смолу сосен
I inhale the hatred, I inhale the resin of pines
Давно, лёд как песок
Long ago, ice was like sand
Как пепел, как пыль, как сон
Like ash, like dust, like a dream
И вдруг я снова один, добрая грусть
And suddenly I'm alone again, a kind of sadness
И птицы улетают, а я остаюсь
And the birds fly away, but I stay
Персонажи серых дней, красных дней
Characters of grey days, of red days
Моих моментов грусти, боли, страха
Of my moments of sadness, pain and fear
Раннюю осень, в этой капсуле времени
Early autumn, in this time capsule
Встречают болезнями, эй!
They meet with illnesses, hey!
Остановись, попробуй на вкус ветер
Stop, taste the wind
Вдохни, немного опустив веки
Inhale, slightly lowering your eyelids
Красным-красным снегом замело
It snowed with red-red snow
И мгла окутала меня, где солнце?
And the fog enveloped me, where is the sun?
Персонажи серых дней, красных дней
Characters of grey days, of red days
Моих моментов грусти, боли, страха
Of my moments of sadness, pain and fear
Раннюю осень, в этой капсуле времени
Early autumn, in this time capsule
Встречают болезнями, эй!
They meet with illnesses, hey!
Остановись, попробуй на вкус ветер
Stop, taste the wind
Вдохни, немного опустив веки
Inhale, slightly lowering your eyelids
Красным-красным снегом замело
It snowed with red-red snow
И мгла окутала меня, где солнце?
And the fog enveloped me, where is the sun?
Знакомая мелодия саксофона
A familiar melody of the saxophone
Напомнит мне старые фильмы про аль капоне
Will remind me of old movies about Al Capone
Холодное дыханье осени
The cold breath of autumn
Стучится в закрытые двери балконов
Knocks on the closed doors of the balconies
Красно-желтые кроны в парках
Red and yellow crowns in the parks
Ложатся красками на холст мастера
Fall on the canvas of the master in paints
Акварелью и маслом, пускай сегодня немного пасмурно
With watercolors and oil, even if it's a bit overcast
Я привыкаю к насморку
I'm getting used to a runny nose
Завтрак, кофе с молоком
For breakfast, coffee with milk
Пепел с табаком, розенбаум, вальс-бостон
Ashes with tobacco, Rosenbaum, Boston waltz
В густом тумане полупустой паром
A half-empty ferry in the thick fog
Ветер принес крик с берега: постой!
The wind brought a cry from the shore: stop!
Волны бурлят, кипят белой пеной
The waves seethe and boil with white foam
Что-то в этом мире останется неизменным
Something will remain unchanged in this world
Прощай, осень, на том же месте примерно
Goodbye, autumn, in about the same place
Через год я буду ждать непременно
In a year I will definitely be waiting
Персонажи серых дней, красных дней
Characters of grey days, of red days
Моих моментов грусти, боли, страха
Of my moments of sadness, pain and fear
Раннюю осень, в этой капсуле времени
Early autumn, in this time capsule
Встречают болезнями, эй!
They meet with illnesses, hey!
Остановись, попробуй на вкус ветер
Stop, taste the wind
Вдохни, немного опустив веки
Inhale, slightly lowering your eyelids
Красным-красным снегом замело
It snowed with red-red snow
И мгла окутала меня, где солнце?
And the fog enveloped me, where is the sun?
Персонажи серых дней, красных дней
Characters of grey days, of red days
Моих моментов грусти, боли, страха
Of my moments of sadness, pain and fear
Раннюю осень, в этой капсуле времени
Early autumn, in this time capsule
Встречают болезнями, эй!
They meet with illnesses, hey!
Остановись, попробуй на вкус ветер
Stop, taste the wind
Вдохни, немного опустив веки
Inhale, slightly lowering your eyelids
Красным-красным снегом замело
It snowed with red-red snow
И мгла окутала меня, где солнце?
And the fog enveloped me, where is the sun?





Writer(s): Artem Brovkov, Marat Sergeev, Alexey Kosov, Alexander Tsihov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.