Paroles et traduction Krec - Равновесие

Равновесие

Камнем вниз, на дно улиц туда,
Где как кость нас грызёт быт.
Улыбнись просто так –
Может это кому-то спасёт жизнь.
Добрый джин, назовись добрый джин.
Мне почему-то горчит день.
Научи петь людей, отключи гнев,
Ведь нас всех часто тянет в его плен.
В городской суете нужен
Иммунитет от проблем и потерь.
Не шагнуть за предел крыши
Или балкона поможет крутой трек.
Нотами точно не снимет нам боль будто рукой
Или толкнёт в спину под поезд с платформы метро.
Порой минор плетёт венок свой из чёрных цветов.
Бойся не слёз, бро, а той лести, что льётся рекой.
Холодный мир, опять на мели, ноет мениск,
Листья летят, капли с ресниц попадают в дневник.
Какой пустяк, но так удобно кого-то винить,
Хаять весь мир, задыхаясь в пыли.
Лишь бы не допустить ошибок, когда край обрыва всё ближе.
Лишним движением и шагом так просто потерять то, что шатко.
Лишь бы не допустить ошибок, когда край обрыва всё ближе.
Лишним движением и шагом так просто потерять то, что шатко.
Бежим над пропастью лет по гитарной струне;
Мне вера шепчет: "Смелее, парень".
На дне каньона скелеты тех,
Кто не уберёг от ветра в своих ладонях fire.
Вавилон поёт мелодию смерти,
Но нас не пугают риски.
Опасней закостенеть в тёплой постели
Навсегда, ман, не позная истин.
Убери спирт, хочу видеть мир без пелены:
Лес впереди рук или [...] в бездну летит коллектив
Есть аппетит, значит, жив ещё, дышишь и движешься к цели
Мимо склепов, паутины и плесени сплетен.
Кто-то следом, это ценно, по тропам на север
К новым землям, где мы вдоволь разделим веселье.
Держим стрелы наготове, ночуем под снегом,
Пока надежда жива в твоём сердце.
Лишь бы не допустить ошибок, когда край обрыва всё ближе.
Лишним движением и шагом так просто потерять то, что шатко.
Лишь бы не допустить ошибок, когда край обрыва всё ближе.
Лишним движением и шагом так просто потерять то, что шатко.

Equilibrium

Falling like a stone, down to the bottom of the streets,
Where daily life gnaws at us like a bone.
Just smile –
Maybe it will save someone's life.
Kind genie, reveal yourself, kind genie.
For some reason, my day is bitter.
Teach people to sing, turn off anger,
Because we are all often drawn into its captivity.
In the city bustle, you need
Immunity from problems and losses.
A cool track will help you not to step
Over the edge of the roof or balcony.
But the notes won't take away our pain as if by hand
Or push us in the back under the train from the subway platform.
Sometimes the minor weaves its wreath of black flowers.
Don't be afraid of tears, bro, but of the flattery that flows like a river.
Cold world, broke again, my meniscus aches,
Leaves fall, drops from eyelashes fall into my diary.
What a trifle, but it's so convenient to blame someone,
To curse the whole world, choking on dust.
Just to avoid making mistakes when the edge of the cliff is getting closer.
With an extra movement and step, it's so easy to lose what is shaky.
Just to avoid making mistakes when the edge of the cliff is getting closer.
With an extra movement and step, it's so easy to lose what is shaky.
We run over the abyss of years on a guitar string;
Faith whispers to me: "Be bolder, man".
At the bottom of the canyon are the skeletons of those
Who did not protect the fire in their palms from the wind.
Babylon sings a melody of death,
But we are not afraid of risks.
It's more dangerous to ossify in a warm bed
Forever, man, without knowing the truths.
Take away the alcohol, I want to see the world without a veil:
Is there a forest ahead of hands or [...] the collective flies into the abyss
There is an appetite, which means you are still alive, breathing and moving towards the goal
Past crypts, cobwebs and mold of gossip.
Someone is following, it's valuable, along the paths to the north
To new lands, where we will share the fun in plenty.
We keep arrows at the ready, we spend the night under the snow,
As long as hope is alive in your heart.
Just to avoid making mistakes when the edge of the cliff is getting closer.
With an extra movement and step, it's so easy to lose what is shaky.
Just to avoid making mistakes when the edge of the cliff is getting closer.
With an extra movement and step, it's so easy to lose what is shaky.