Paroles et traduction Krec - Ретро

Ретро

Я видел эти лица в тот миллениум
Назови меня звуками города ленина
Слезы, танцы, заплакана соль
Прошу остановить тот видео-сон
Убегали из дома дети неба
Но матери всегда забирали к обеду
Братьями время раскрывает тайны
Чью то бронь или горечь каина
Чё там по фрейду – чётче
Там рембо, ретро, нинтендо
Крестный, чем живешь отныне?
Куда смотрят ты и я, а не мы?
Видео, обрывки, стертые
Видимо, бритые, пьяные
С криками, сытые, няньками
Где то полные счастья
Когда кто-то приходит в дом твой чуть чаще
Постепенно ступени остаются позади
Остановить бы эти шаги
Но время летит и нам не изменить линии
Увы не избежать гибели
Постепенно ступени остаются позади
Остановить бы эти шаги
Но время летит и нам не изменить линии
Увы не избежать гибели
Плакаты кино - героев – фотокопии
Первый дым - мальборо или радопель
Дворы, детские мечты минус кашель
Так получалось, что каждый хотел казаться старше
Дальше больше рисков в поисках нового
Кому-то эти игры стоили многого
Запомни: свобода слишком дорого, сын!
Выход один: беги! смени район города
Прочь из колодца, укрывшись в блоках
Слепнуть от света, выхода за рамки скобок
Бок о бок вбивать строки в блокнотах
Не знать, нот на слух подбирать аккорды
Не спать. что-то искать белыми ночами
Веря в тех, кто веками хранит молчание
Мечтать о парусах, о мачтах, о крыльях
О берегах, тех что ждут меня
Постепенно ступени остаются позади
Остановить бы эти шаги
Но время летит и нам не изменить линии
Увы не избежать гибели
Постепенно ступени остаются позади
Остановить бы эти шаги
Но время летит и нам не изменить линии
Увы не избежать гибели

Retro

I saw those faces in that millennium
Call me the sounds of the city of Lenin
Tears, dances, bittersweet salt
Please stop that video dream
Children of the sky ran away from home
But their mothers always took them back for dinner
Time reveals secrets with its brotherly hand
Someone's shield or the bitterness of Cain
What does Freud say? - Clearly
There's Rambo, retro, Nintendo
Godfather, how are you now?
Where are you and I looking, not us?
Videos, scraps, erased
Apparently, shaved, drunk
With shouts, well-fed, nannies
Somewhere full of happiness
When someone comes to your house more often
Gradually, the steps are left behind
I wish I could stop these steps
But time flies and we cannot change the line
Alas, we cannot escape death
Gradually, the steps are left behind
I wish I could stop these steps
But time flies and we cannot change the line
Alas, we cannot escape death
Movie posters - heroes - photocopies
First smoke - Marlboro or Rothmans
Courtyards, childhood dreams minus cough
It so happened that everyone wanted to seem older
Further on, more risks in search of something new
For some, these games cost a lot
Remember: freedom is too expensive, my son!
There is only one way out: run! Change the city district
Get out of the well, hiding in the blocks
Go blind from the light, go out of bounds
Hammer out lines in notebooks side by side
Not knowing any notes, pick up chords by ear
Don't sleep. Search for something on sleepless nights
Believing in those who have kept silent for centuries
Dream of sails, masts, wings
Of shores that await me
Gradually, the steps are left behind
I wish I could stop these steps
But time flies and we cannot change the line
Alas, we cannot escape death
Gradually, the steps are left behind
I wish I could stop these steps
But time flies and we cannot change the line
Alas, we cannot escape death