Paroles et traduction Krec - Через весь город

Через весь город

Я лечу к тебе через весь город
У нас есть повод с тобой
Ровно год прошёл с того момента
Когда я повстречал тебя, детка

Я лечу к тебе через весь город
У нас есть повод с тобой
Ровно год прошёл с того момента
Когда я повстречал тебя, детка

В пакете вино и твой любимый торт
В другой руке букет шикарных роз
До той премьеры ещё далеко
Но я уже пробил нам два билета в кино

Не бегу, а лечу. А может, всё это сон?
Ущипните меня — а, спасибо
Тупая улыбка не покидает лицо
Ведь в кармане футляр, а в футляре кольцо

Как солнце
Моя мечта дарит мне свет свой
Даже ночью сердце шепчет
Что я буду с тобой-бо-бо-бо-бо

Как солнце
Моя мечта дарит мне свет свой
Даже ночью сердце шепчет
Что это любовь-бо-бо-бо

Я лечу к тебе через весь город
У нас есть повод с тобой
Ровно год прошёл с того момента
Когда я повстречал тебя, детка

Я лечу к тебе через весь город
У нас есть повод с тобой
Ровно год прошёл с того момента
Когда я повстречал тебя, детка

Несусь к тебе, обгоняя трамваи
Только дождись, прошу, родная
Звоню на домашний, но он занят
Возьми трубку, — кричу, — зая!

Несусь, острые углы срезая
Я знаю точно: не опоздаю
Весь лоб мокрый, как будто в спортзале
Беги, иначе совесть тебя растерзает

Ты не злая, нет
Конечно, нет, ты святая, и всё дело во мне
Опять я каюсь во всех грехах
На свете, детка, я виноват

Ты не злая, нет
Конечно, нет, ты святая, и всё дело во мне
Опять я каюсь во всех грехах
На свете, детка, я виноват

Я лечу к тебе через весь город
У нас есть повод с тобой
Ровно год прошёл с того момента
Когда я повстречал тебя, детка

Я лечу к тебе через весь город
У нас есть повод с тобой
Ровно год прошёл с того момента
Когда я повстречал тебя, детка

Through the whole city

I am flying to you through the whole city
We have a reason to celebrate with you
Exactly one year since that moment
When I met you, baby

I am flying to you through the whole city
We have a reason to celebrate with you
Exactly one year since that moment
When I met you, baby

I have a package of wine and your favorite cake
In the other hand a bouquet of gorgeous roses
It's still a long way to the premiere
But I have already bought us two tickets for the movie

I'm not running, I'm flying. Or is it all a dream?
Pinch me - ah, thank you
A silly smile never leaves my face
Because in my pocket is a case, and in the case is a ring

Like the sun
My dream gives me its light
Even at night my heart whispers
That I will be with you-boo-boo-boo-boo

Like the sun
My dream gives me its light
Even at night my heart whispers
That this is love-boo-boo-boo

I am flying to you through the whole city
We have a reason to celebrate with you
Exactly one year since that moment
When I met you, baby

I am flying to you through the whole city
We have a reason to celebrate with you
Exactly one year since that moment
When I met you, baby

I am rushing to you, overtaking trams
Just wait for me, I beg you, darling
I call your home number, but it's busy
Pick up the phone - I shout - honey!

I am rushing, cutting sharp corners
I know for sure: I will not be late
My forehead is all wet, as if I were in a gym
Run, or conscience will tear you apart

You are not angry, no
Of course not, you are a saint, and it's all my fault
Once again I repent of all my sins
I am guilty before you in the world, baby

You are not angry, no
Of course not, you are a saint, and it's all my fault
Once again I repent of all my sins
I am guilty before you in the world, baby

I am flying to you through the whole city
We have a reason to celebrate with you
Exactly one year since that moment
When I met you, baby

I am flying to you through the whole city
We have a reason to celebrate with you
Exactly one year since that moment
When I met you, baby