Paroles et traduction Krechet - Краще, ніж ми

Краще, ніж ми

(Ей) Краще, ніж ми
Краще, ніж ми
Краще, ніж ми

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Стільки років не в своїй тарілці
Мама не вдома, тато знов напився
Він мені не рідний, я в кімнаті на замок
Все, ніби жахливий сон (як так?)

Я відмовився від їжі
Не хотів до хижі, бо там були хижі
Знав, якщо є пляшка, то отримаю по щам
І я кожен раз прощав

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Зацвіли каштани, я писав до мами
Крапав дощ і далі, я сидів з томами
Літери сплітались, лускав, як насіння
Ті енциклопедії були, ніби спасіння

Я лише дитина за любов, життя і мир
Коли впаде мій дуб - і я разом із ним
До неба попливу в обійми до зірок
А поки дай мені те батьківське тепло

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу (кричу)

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Краще, ніж ми
Краще, ніж ми
Краще, ніж ми

Better than us

(My dear) Better than us
Better than us
Better than us

A raindrop runs across the window
As the tear from her eye I'll set free
My face is bruised, my soul screams
May our children be happier
And better than us

For too long I wasn't in my element
Mom was gone, Dad was drunk again
He's not my father, I lock myself in my room
It's all like a terrible dream (how come?)

I refused to eat
I didn't want to go to the den because it was full of beasts
I knew that if there was a bottle, I'd get smacked
And every time I forgave him

A raindrop runs across the window
As the tear from her eye I'll set free
My face is bruised, my soul screams
May our children be happier
And better than us

The chestnuts bloomed, I wrote to Mom
The rain kept falling, I sat with my tomes
The letters intertwined, I husked them like seeds
Those encyclopedias were like salvation

I'm just a child, a child of love, life, and peace
When my tree falls I will fall with it
I'll float up to the sky into the stars' embrace
But for now give me that fatherly warmth

A raindrop runs across the window
As the tear from her eye I'll set free
My face is bruised, my soul screams (screams)

A raindrop runs across the window
As the tear from her eye I'll set free
My face is bruised, my soul screams
May our children be happier

A raindrop runs across the window
As the tear from her eye I'll set free
My face is bruised, my soul screams
May our children be happier
And better than us

Better than us
Better than us
Better than us