Paroles et traduction Krechet - Не про дружбу

Не про дружбу

Так сильно закружляли, та не на каруселі
Ми тут не насильно, не на пару серій
Ще один світанок, і дружба у минулому
Всі наші цитати, в'їдаються у голову
Ніч усю потратили, для майбутніх згадок
Біле сухе знищили, біля палісаду (палі-палі-саду)
Ми не знали світла, лише дим в повітря
Я не міг повірити, що між нами витвір

Ми не про дружбу
Погляд на максимум, пояс на душу
Кроси в калюжі, дощ змиє туш їй
Ми все порушили, губи зсушені
Ми само-заручники
Серця в наручники
Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)

Погляди наші - літаки камікадзе
Ми разом поза законом гравітації
Відчуваю вібрації, влучили стріли
Купідон на пенсії, та цілить уміло
Ти не зі стерв, що хочуть зелені
Ти, як Дністер - на хвилях шалених
Я бачу одразу мотиви, бажання (мотиви бажання)
Ми не про дружбу, ми про кохання

Ми не про дружбу
Погляд на максимум, пояс на душу
Кроси в калюжі, дощ змиє туш їй
Ми все порушили, губи зсушені
Ми само-заручники
Серця в наручники
Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)

Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла

Not About Friendship

We were spinning so fast, but not on a carousel
We're not here against our will, not for a few episodes
Another dawn, and friendship is a thing of the past
All our quotes are etched into our brains
We spent the whole night making future memories
We drank all the white wine, by the fence (fence-fence-fence)
We didn't see the light, just smoke in the air
I couldn't believe that we created something together

We're not about friendship
Eyes at full blast, belt around your soul
Sneakers in a puddle, rain will wash away your mascara
We broke everything, our lips are parched
We're self-hostages
Hearts in handcuffs
We're not about friendship, no-o-o-o
(belt around your soul with the one you love)
We! We're not about friendship, no-o-o-o
(we're self-hostages, hearts in handcuffs)

Our gazes are kamikaze planes
Together, we're outlaws of gravity
I feel the vibrations, the arrows hit
Cupid's retired, but he's still a good shot
You're not one of those girls who want green
You're like the Dniester River - on crazy waves
I see your motives, your desires (motives, desires)
We're not about friendship, we're about love

We're not about friendship
Eyes at full blast, belt around your soul
Sneakers in a puddle, rain will wash away your mascara
We broke everything, our lips are parched
We're self-hostages
Hearts in handcuffs
We're not about friendship, no-o-o-o
(belt around your soul with the one you love)
We! We're not about friendship, no-o-o-o
(we're self-hostages, hearts in handcuffs)

We're not about friendship, no-o-o-o
(belt around your soul with the one you love)
We! We're not about friendship, no-o-o-o
(we're self-hostages, hearts in handcuffs)
La-la-l-laa-la-la-la-l-laa-la
La-la-l-laa-la-la-la-l-laa-la
La-la-l-laa-la-la-la-l-laa-la
La-la-l-laa-la-la-la-l-laa-la