Paroles et traduction Krechet - СХОДИ

СХОДИ

Знаю, як це одну сігу з пацанами на кількох
Бачив, як тримали з клеєм в рукаві кофти кульок
Бачив, що таке стінка на стінку, тренування в лісі
Я був поряд з тими, хто давно вже на тім світі

Так-так, куди мені вивчати ноти, а?
Були в шприцах мого під'їзду сходи, так
І кожен сам тут обирав: дорогу чи дорогу
Ми — діти дев'яностих, сльози мами — наша колискова

0-4-8-4-1, магала, Пентагон, Привокзалка, Ізмаїл
Ввечері іти одному краще не треба
Ліпованка, Барановка — там було небезпечно
Вулицю, як вона є, застало покоління
Старшому йобнули ніж у сонячне сплетіння
Нас небагато, хто зміг вибратись з району
Тут слухали наші домашні телефони
Мою сусідку задушили в неї ж вдома
Якийсь з її знайомих знав, що та міняла долари
Щодня хотів гуляти допізна
Бо знав, що в рідних стінах теж своя війна

Так-так, куди мені вивчати ноти, а?
Були в шприцах мого під'їзду сходи, так
І кожен сам тут обирав: дорогу чи дорогу
Ми — діти дев'яностих, сльози мами — наша колискова

Бокс тайський, одяг китайський, кров на кулаках
Щоб старші поважали, ми ішли на кримінал
Я бачив, як пацан ставав щуром за номінал
Тут закривають справу, якщо родич адвокат
Стіни дворів у Deco Lack, тут наші імена
Я починав мутити, не було шляху назад
Якими росли діти в Україні, ви в курсі
Батьки працювали, виховували бабусі

Так-так, куди мені вивчати ноти, а?
Були в шприцах мого під'їзду сходи, так
І кожен сам тут обирав: дорогу чи дорогу
Ми — діти дев'яностих, сльози мами — наша колискова

Так-так
Так-так

СХОДИ (СХОДЫ)

Знаю, каково это, делить одну сигарету с пацанами на несколько человек,
Видел, как прятали шарик с клеем в рукаве кофты.
Видел, что такое стенка на стенку, тренировки в лесу.
Я был рядом с теми, кого давно уже нет на этом свете.

Да-да, куда мне учиться играть ноты, а?
Лестничная клетка в моём подъезде была вся в шприцах, да.
И каждый сам здесь выбирал: путь или путь.
Мы — дети девяностых, слёзы мамы — наша колыбельная.

0-4-8-4-1, Магала, Пентагон, Привокзальная, Измаил.
Вечером идти одному лучше не стоит.
Липованка, Барановка — там было опасно.
Улицу, какой она есть, застало наше поколение.
Старшему воткнули нож в солнечное сплетение.
Нас немного, тех, кто смог выбраться из района.
Здесь прослушивали наши домашние телефоны.
Мою соседку задушили у неё же дома.
Кто-то из её знакомых знал, что она меняла доллары.
Каждый день хотел гулять допоздна,
Потому что знал, что в родных стенах тоже своя война.

Да-да, куда мне учиться играть ноты, а?
Лестничная клетка в моём подъезде была вся в шприцах, да.
И каждый сам здесь выбирал: путь или путь.
Мы — дети девяностых, слёзы мамы — наша колыбельная.

Тайский бокс, китайская одежда, кровь на кулаках.
Чтобы старшие уважали, мы шли на преступления.
Я видел, как пацан становился крысой за деньги.
Здесь закрывают дело, если родственник — адвокат.
Стены дворов в Deco Lack, здесь наши имена.
Я начал мутить, не было пути назад.
Вы в курсе, какими росли дети на Украине?
Родители работали, воспитывали бабушки.

Да-да, куда мне учиться играть ноты, а?
Лестничная клетка в моём подъезде была вся в шприцах, да.
И каждый сам здесь выбирал: путь или путь.
Мы — дети девяностых, слёзы мамы — наша колыбельная.

Да-да
Да-да