Paroles et traduction Kreesha Turner - Lady Killer

Lady Killer

I had a problem
I couldn't solve it
He had a falshy diamond in his smile had no soul
I gave him love and
I gave him all I had
But when I needed his love back his heart was cold

Well he told me his love would never end
And he sold me and I bought it once again

Shot down shot down by lady killer
I should have seen it comin from the start
Shot down shot down by a lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

And then it hit me
Saw him for what he was
I had to cut him lose think fast and that was that
And then I saw him
He asked me how I been
Started beggin pleading crying the whole routine

Fooled me, two times
The shame is all on me
It's a, nice try but I'm not gonna make it three

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

You had me thinking it was a fairytale
An old time movie just doesn't end as well
Struck by that arrow blinded by your smile (by your smile, by your smile, by your smile)

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

Shot down shot down by the lady killer

Сердцеед

У меня была проблема,
Я не могла ее решить.
В его улыбке с фальшивым бриллиантом не было души.
Я дарила ему любовь,
Я отдала ему все, что у меня было,
Но когда мне нужна была его любовь, его сердце было холодно.

Что ж, он говорил, что его любовь никогда не кончится,
И он продал мне это, и я снова купилась.

Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Я должна была заметить это с самого начала.
Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Он прицелился и выстрелил прямо в мое сердце.

А потом меня осенило,
Я увидела его истинное лицо.
Мне пришлось бросить его, быстро соображать, вот и все.
А потом я увидела его,
Он спросил, как у меня дела.
Начал умолять, упрашивать, плакать - весь этот спектакль.

Обманул меня дважды,
Мне стыдно за это.
Хорошая попытка, но в третий раз я не попадусь.

Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Я должна была заметить это с самого начала.
Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Он прицелился и выстрелил прямо в мое сердце.

Ты заставил меня думать, что это сказка.
Старый фильм не заканчивается так хорошо.
Поражена этой стрелой, ослеплена твоей улыбкой (твоей улыбкой, твоей улыбкой, твоей улыбкой).

Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Я должна была заметить это с самого начала.
Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Он прицелился и выстрелил прямо в мое сердце.

Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Я должна была заметить это с самого начала.
Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Он прицелился и выстрелил прямо в мое сердце.

Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Я должна была заметить это с самого начала.
Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Он прицелился и выстрелил прямо в мое сердце.

Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Я должна была заметить это с самого начала.
Подстрелил, подстрелил сердцеед.
Он прицелился и выстрелил прямо в мое сердце.

Подстрелил, подстрелил сердцеед.