Paroles et traduction Kreesha Turner - Simple

Simple

If anybody wanted to know (know)
How to party and get on the floor (floor)
Hear the music play feel the beat
Start to bang at your soul - It's that simple

Bring it up, then take it down low (low)
Feel your body losing control (-trol)
'Cuz the music's making you feel things
You ain't felt before - Oh It's that simple

It's that simple
It's that simple
It's that simple
It's that simple

Hands up in the sky
Go party people it's alright
If you in the club
Or if you riding in your ride
Feel the tempo
Banging at your window (simple)

Everybody get in the groove (groove)
Feel the bass vibrate in your shoes (shoes)
Ain't no stressing time for relaxing
Party and move - It's real simple

Move your body out on the floor (floor)
Don't be shy grab somebody and go (go)
Feelin' fine we'll be having a good time
Whadda you know - Oh it's that simple

It's that simple
It's that simple
It's that simple
It's that simple

Hands up in the sky
Go party people it's alright
If you in the club
Or if you riding in your ride
Feel the tempo
Banging at your window (simple)

DJ's banging Music's playing,
Love is in the air
Hands is high and we gon' wave 'em
Just cuz we don't care
Get your back up off the wall
And boot it off the chair
Simple (simple)

Leave your problems at the door
Your worries at the bar
Now's the time to hit the floor
And show them who you are
Everybody at the party's
Feeling like a star
Simple (so simple)

It's that simple
It's that simple (simple)

Hands up in the sky
Go party people it's alright
If you in the club
Or if you riding in your ride
Feel the tempo
Banging at your window (simple)

Просто

Если бы кто-нибудь хотел узнать (знать),
Как веселиться и выйти на танцпол (танцпол),
Слушать музыку, чувствовать ритм,
Начать качать душой - Это так просто.

Начни двигаться плавно, потом резко (резко),
Почувствуй, как твоё тело теряет контроль (-троль),
Потому что музыка заставляет тебя чувствовать то,
Чего ты не чувствовал раньше - О, это так просто.

Это так просто,
Это так просто,
Это так просто,
Это так просто.

Руки вверх,
Вперед, тусовщики, все в порядке.
Если ты в клубе
Или едешь в своей машине,
Почувствуй ритм,
Стучащий в твоё окно (просто).

Все выходите на танцпол (танцпол),
Почувствуйте вибрацию басов в своих кроссовках (кроссовках),
Никакого стресса, время расслабиться,
Веселитесь и двигайтесь - Это действительно просто.

Двигай своим телом на танцполе (танцполе),
Не стесняйся, хватай кого-нибудь и вперед (вперед),
Чувствуем себя прекрасно, мы отлично проведем время,
Что ты знаешь - О, это так просто.

Это так просто,
Это так просто,
Это так просто,
Это так просто.

Руки вверх,
Вперед, тусовщики, все в порядке.
Если ты в клубе
Или едешь в своей машине,
Почувствуй ритм,
Стучащий в твоё окно (просто).

Диджей качает, музыка играет,
Любовь витает в воздухе,
Руки вверх, и мы будем махать ими,
Просто потому, что нам все равно.
Оторви свою спину от стены
И вставай со стула,
Просто (просто).

Оставь свои проблемы за дверью,
Свои заботы у барной стойки,
Сейчас самое время выйти на танцпол
И показать им, кто ты есть.
Каждый на вечеринке
Чувствует себя звездой.
Просто (так просто).

Это так просто,
Это так просто (просто).

Руки вверх,
Вперед, тусовщики, все в порядке.
Если ты в клубе
Или едешь в своей машине,
Почувствуй ритм,
Стучащий в твоё окно (просто).