The Friendly Ghost - Kremer traduction en allemand

The Friendly Ghost

Oh, would you look at that?
It seems one has gotten away!
Another rat has found the shortcut to bust itself
Out of the relay

Now it's off and on its own
Facing the world with nowhere to call its home

Welcome back rat, how do you feel?
"Confused"
Welcome back rat, how do you feel?
"Renewed"
What have you brought, rat?
"A disguise"
You can't run rat
"I'll hide"

"You must
You must
You must
You must

"You must go on...
You must venture on
You must, you must, you must

"You must
You must
You must
You must venture on!

"There's birds!
There's trees!
Fallen leaves...

"You must...
Oh, you must
You must
You must
You must venture on!

"Trees...
Fallen leaves..."

Der freundliche Geist

Oh, sieh mal einer an!
Es scheint, eine ist entkommen!
Eine weitere Ratte hat die Abkürzung gefunden, um sich selbst zu befreien,
aus dem Rennen.

Jetzt ist sie weg und auf sich allein gestellt,
der Welt gegenüberstehend, ohne ein Zuhause.

Willkommen zurück, Ratte, wie fühlst du dich?
"Verwirrt"
Willkommen zurück, Ratte, wie fühlst du dich?
"Erneuert"
Was hast du mitgebracht, Ratte?
"Eine Verkleidung"
Du kannst nicht rennen, Ratte
"Ich werde mich verstecken"

"Du musst
Du musst
Du musst
Du musst

"Du musst weitermachen...
Du musst dich weiterwagen
Du musst, du musst, du musst

"Du musst
Du musst
Du musst
Du musst dich weiterwagen!

"Da sind Vögel!
Da sind Bäume!
Gefallene Blätter...

"Du musst...
Oh, du musst
Du musst
Du musst
Du musst dich weiterwagen!

"Bäume...
Gefallene Blätter..."