Paroles et traduction Krept & Konan feat. Emeli Sandé - Roses

This one′s for you Kev, you probably won't hear it
They said you got two weeks left, the doctor couldn′t clear it
The leukemia's weakened you, you feel like it's defeated you
You can′t even speak now, you know how that chemo do
Is it the end for you, Kevin? No
It′s got your body but it ain't got your soul
God′s got better plans for you, he's the man for you
Gave me a wake-up call, so I′m thanking you
You said you need awareness, well I'mma get it for you
Spread a message for you, send a blessing for you
Just stay positive before it takes you
I′m just sorry I couldn't save you
Life's so short, ain′t you forgetting
You think life′s all good? Well it can change in a second
Whenever it's my time, whenever it arrives
I just hope I′m remembered when I die (man, I swear)
High up from a bird's eye view
It′s been cold but they still came through
Look how strong that the roses
Roses grew
High up from a bird's eye view
How the stars working out for you
Look how strong that the roses
Roses grew, yeah
Mum planted three roses
In front of the garden
Each summer
They bloom for you, yeah
We pray that you′ll see them
From wherever God's keeping
God's keeping
God′s keeping you, yeah
Family over everything
What am I talking ′bout? Family is everything
And we don't speak every day
But you know you can phone me for anything
And I know I can′t change the fact
They're sending you to war, I pray you make it back
Don′t worry, you'll be home in a sec
Got me staring at this picture we took before you left
One thing to another
You′re my cousin but I love you like my brother
Looking out for me when nobody else did
Need to stop worrying, but I can't help it
Didn't wanna go but you didn′t have a choice
And every time you speak, I hear the stress in your voice
But don′t stress too much, you'll be back soon
Think about that pretty girl you′re coming back to
High up from a bird's eye view
It′s been cold but they still came through
Look how strong that the roses
Roses grew
High up from a bird's eye view
How the stars working out for you
Look how strong that the roses
Roses grew, yeah
Mum planted three roses
In front of the garden
Each summer
They bloom for you, yeah
We pray that you′ll see them
From wherever God's keeping
God's keeping
God′s keeping you, yeah
Mum planted three roses
In front of the garden
Each summer
They bloom for you
Please pray that you see them
Wherever God′s keeping
God's keeping
God′s keeping you

Эта песня для тебя, Кев, ты, наверное, ее не услышишь.
Они сказали, что у тебя осталось две недели, но доктор не смог это исправить.
Лейкемия ослабила тебя, ты чувствуешь себя побежденным.
Ты даже говорить не можешь, ты же знаешь, как действует химиотерапия.
Это конец для тебя, Кевин?
У него есть твое тело но нет твоей души
У Бога есть планы на тебя получше, он-твой мужчина.
Ты разбудил меня, так что я благодарю тебя.
Ты сказал, что тебе нужна осведомленность, что ж, я достану ее для тебя.
Распространяю послание для вас, посылаю вам благословение.
Просто оставайся позитивным, пока это не захватило тебя.
Мне жаль, что я не смог спасти тебя.
Жизнь так коротка, разве ты не забыл?
Ты думаешь, что в жизни все хорошо? - что ж, она может измениться в одну секунду
Когда бы ни пришло мое время, когда бы оно ни пришло.
Я просто надеюсь, что обо мне вспомнят, когда я умру (чувак, клянусь).
Высоко с высоты птичьего полета
Было холодно, но они все равно пришли.
Посмотри, как крепки розы.
Росли розы.
Высоко с высоты птичьего полета
Как звезды работают на тебя
Посмотри, как крепки розы.
Розы выросли, да.
Мама посадила три розы.
Перед садом.
Каждое лето.
Они цветут для тебя, да
Мы молимся, чтобы ты их увидел.
Откуда бы Бог ни велел
Бог хранит
Бог хранит тебя, да
Семья превыше всего
О чем я говорю? - семья-это все.
И мы разговариваем не каждый день.
Но ты знаешь, что можешь позвонить мне по любому поводу.
И я знаю, что не могу изменить этот факт.
Они посылают тебя на войну, я молюсь, чтобы ты вернулся.
Не волнуйся, ты будешь дома через секунду.
Я уставился на фотографию, которую мы сделали перед тем, как ты ушла.
От одного к другому.
Ты мой кузен но я люблю тебя как брата
Присматривал за мной, когда никто другой этого не делал.
Мне нужно перестать волноваться, но я ничего не могу с этим поделать.
Я не хотел уходить, но у тебя не было выбора.
И каждый раз, когда ты говоришь, я слышу напряжение в твоем голосе.
Но не слишком напрягайся, ты скоро вернешься.
Подумай о той хорошенькой девушке, к которой ты возвращаешься.
Высоко с высоты птичьего полета
Было холодно, но они все равно пришли.
Посмотри, как крепки розы.
Росли розы.
Высоко с высоты птичьего полета
Как звезды работают на тебя
Посмотри, как крепки розы.
Розы выросли, да.
Мама посадила три розы.
Перед садом.
Каждое лето.
Они цветут для тебя, да
Мы молимся, чтобы ты их увидел.
Откуда бы Бог ни велел
Бог хранит
Бог хранит тебя, да
Мама посадила три розы.
Перед садом.
Каждое лето.
Они цветут для тебя.
Пожалуйста, молись, чтобы увидеть их.
Где бы Бог ни хранил
Бог хранит
Бог хранит тебя.