Paroles et traduction Krept & Konan feat. Siah - Nightmares

Nightmares

Deep inside this city where the streets know no pity yeah
It′s pretty clear I am not one to trick the tears
A million day dreams and Nightmares of prison yeah
Bangin'
Down in there
It′s redder than red
Speaking of down there
It's redder than red
Down in there
It's redder than red if you get deep enough down there
Down there

Listen
Its like the premier league where I′m living
Enough teams let me fight for their position
Nigga don′t be slipping, because everybody's Wigan
Get a clip, fill ′em up start spitting
Running round city with an Arsenal top
Have your top redding if they hit you all up
Swap Chelsea around you'll see shell′s
One shot will make your liver pool, blood
Yeah the hood had my Nigga's moving devilish
It was R.I.P if they let it rip
Snap my finger, I could get my clip
They′ll make your blood poor
Because they were never rich
Because I'm from where the killers are
Banana clips got gorilla's in charge
So little nigga down the road stay spitting your bars
Or have have the wig on a star like Nicki Minaj
130 years what they gave to my dogs
Doing life for a crime they didn′t commit
I speak to Femz and I know it′s killing him quick
And people wonder why we police-anti
Because they don't know how unfair the police can be
It′s mad G, just bare beef
Our hands freeze the only time you'll hear peace

Deep inside this city where the streets know no pity, yeah
It′s pretty clear I am not one to trick the tears
A million day dreams and Nightmares of prison yeah
Bangin'
Down in there
It′s redder than red
Speaking of down there
It's redder than red
Down in there
It's redder than red if you get deep enough down there
Down there

Konan
Just another piece of my story
Through the pain and the guts and the glory
Now I put my all in the music
Because since I′ve got free it′s been the only thing for me
No face showing
Run up on you with the tool if they find that your growing
Because most men here track Jordan's on but won′t put the Air Max
Slave mentality, dreams of a Maybach
With black's so white like they′re trying to get payback
But now I'm on stage looking at the crowd
In the 02 making everyone proud
But I swear I′m too real for this shit
So all the fake love kills me a bit
Just imagine how it feels when your big
We're selling food now it's [?]
So I don′t give a fuck if they like us
I see my dreams better with my eyes shut
I was at wireless
Thinking I′ve come a long way from dial-up
Pocket full of queens, heart of a king
Trying to do it big but the chances are slim
Looking at the photo of my little sister
I'm just trying to make her see the bigger pitcure.

Deep inside this city where the streets know no pity yeah
It′s pretty clear I am not one to trick the tears
A million day dreams and Nightmares of prison yeah
Bangin'
Down in there
It′s redder than red
Speaking of down there
It's redder than red
Down in there
It′s redder than red if you get deep enough down there
Down there

Кошмары

Глубоко в этом городе, где улицы не знают жалости, да...
Совершенно ясно, что я не из тех, кто скрывает слезы.
Миллион мечтаний и кошмаров о тюрьме, да...
Гремит...
Там, внизу...
Краснее красного...
Кстати, о низах...
Там краснее красного...
Там, внизу...
Там краснее красного, если копнуть достаточно глубоко...
Там, внизу...

Слушай,
Я живу, как в Премьер-лиге,
Куча команд, готовых драться за место под солнцем.
Не расслабляйся, детка, потому что все тут как «Уиган»,
Получат обойму, зарядит и начнут палить.
Ношусь по городу в футболке «Арсенала»,
Твоя майка покраснеет, если тебя продырявят.
Переверни «Челси», увидишь «шеллз»,
Один выстрел, и твоя кровь зальет «Ливерпуль».
Да, район заставлял моих братьев творить чертовщину,
«Покойся с миром» – вот что было, если они давали волю рукам.
Щелчок пальцами – и моя обойма у меня,
Они сделают тебя нищим,
Потому что сами никогда не были богаты.
Ведь я оттуда, где правят убийцы,
Банановые обоймы в руках горилл.
Так что, малыш, читай свой рэпчик,
Или будешь носить парик, как Ники Минаж.
130 лет дали моим псам,
Пожизненное за преступление, которого они не совершали.
Говорю с Фемзом, и знаю, это убивает его.
Люди удивляются, почему мы против полиции?
Потому что они не знают, насколько несправедливыми могут быть копы.
Это безумие, детка, просто мясорубка,
Наши руки замерзают – вот единственное время, когда ты услышишь слово «мир».

Глубоко в этом городе, где улицы не знают жалости, да...
Совершенно ясно, что я не из тех, кто скрывает слезы.
Миллион мечтаний и кошмаров о тюрьме, да...
Гремит...
Там, внизу...
Краснее красного...
Кстати, о низах...
Там краснее красного...
Там, внизу...
Там краснее красного, если копнуть достаточно глубоко...
Там, внизу...

Konan
Еще один кусочек моей истории,
Сквозь боль, мужество и славу.
Теперь я вкладываю все в музыку,
Потому что с тех пор, как я освободился, это единственное, что для меня важно.
Без лица,
Нападут на тебя с пушкой, если заметят, что ты растешь.
Потому что большинство здесь носят «Джорданы», но не наденут «Эйр Макс».
Рабское мышление, мечты о «Майбахе»,
С черными такими белыми, будто хотят отыграться.
Но теперь я на сцене, смотрю на толпу,
В «O2», и все гордятся мной.
Но клянусь, я слишком настоящий для этого дерьма,
Так что вся эта фальшивая любовь немного убивает меня.
Просто представь, каково это, когда ты большой,
Мы продаем еду, теперь это [...]
Так что мне плевать, нравлюсь ли я им,
Я вижу свои мечты лучше с закрытыми глазами.
Я был на Wireless,
Думал о том, как далеко я ушел от dial-up.
Карманы полны денег, сердце короля,
Пытаюсь сделать все по-крупному, но шансы малы.
Смотрю на фотографию моей младшей сестры,
Я просто пытаюсь показать ей более широкую картину.

Глубоко в этом городе, где улицы не знают жалости, да...
Совершенно ясно, что я не из тех, кто скрывает слезы.
Миллион мечтаний и кошмаров о тюрьме, да...
Гремит...
Там, внизу...
Краснее красного...
Кстати, о низах...
Там краснее красного...
Там, внизу...
Там краснее красного, если копнуть достаточно глубоко...
Там, внизу...