Paroles et traduction Krept & Konan - All Eyes On Me

All Eyes On Me

I just hope that I'm an inspiration
Yeah all eyes on me
Inspiration to these ghetto youths
Every trapper trying to make a mil
Off of selling food
Now I'm doing things these teachers
Thought that I would never do
You see that bigger picture
Hope I'm giving you a better view
All the times I felt like quitting
I just thank god that I didn't
All the times I felt to give in
Cause help was never given
Tryna get in where I fit in
And make them see the vision
Now I'm closer to the dream
You can go blame that ambition
Cause we started from the bottom
Now we here, now we here
I know they think that we're there
I know we ain't even there
So I'm aiming for the top
Even though it's getting higher
Told my brothers i'mma make it
And I've never been a liar
When I told them that I need this
The reason that I breathe this
Cause I can't have my unborn
Growing up like we did
Said every word I mean it
Incase they think I'm bluffing
Tryna make something out of nothing
I just hope that I'm an inspiration
Yeah all eyes on me
Young Kings come a long way from the ignorance
From chasing the Queen without tryna leave finger prints
But now the empire is legitimate
I know I'm who the haters wanna be
Them little pricks!
Come a long from getting a youth lined up
Now Krept, Kone, drake on the same line up
Would you rather live your life
Or be a lifer?
Always had the thoughts of blowing up
From a minor
Won't forget you people that said
It wouldn't work for me
But who's laughing now?
I can make you work for me
I'm the man G
Laughing to the bank
Why you think I'm Ha-Happy
Tryna be an inspiration for my family
If you taste this good life
You'd want it badly
Used to try and clap me
Now they clap for me
Krept, Kone
This is our story
I just hope that I'm an inspiration
Yeah all eyes on me

Все взоры на мне

Я просто надеюсь, что я вдохновляю,
Да, все взоры на мне.
Вдохновение для этой гетто-молодежи,
Каждый торговец пытается заработать миллион,
Продавая наркотики.
Теперь я делаю вещи, которые учителя,
Думали, что я никогда не сделаю.
Ты видишь эту большую картину,
Надеюсь, я даю тебе лучший обзор.
Все те разы, когда мне хотелось все бросить,
Я просто благодарю Бога, что не сделал этого.
Все те разы, когда мне хотелось сдаться,
Потому что помощи никогда не было.
Пытаясь найти свое место,
И заставить их увидеть мое видение.
Теперь я ближе к мечте,
Ты можешь винить в этом мои амбиции.
Потому что мы начали с низов,
Теперь мы здесь, теперь мы здесь.
Я знаю, они думают, что мы уже достигли цели,
Я знаю, что мы еще не там.
Поэтому я стремлюсь к вершине,
Даже though она становится все выше.
Сказал своим братьям, что я добьюсь своего,
И я никогда не был лжецом.
Когда я сказал им, что мне это нужно,
Причина, по которой я дышу этим,
Потому что я не могу допустить, чтобы мои будущие дети,
Росли так, как мы.
Сказал каждое слово всерьез,
На случай, если они думают, что я блефую.
Пытаясь сделать что-то из ничего,
Я просто надеюсь, что я вдохновляю.
Да, все взоры на мне.
Молодые короли прошли долгий путь от невежества,
От погони за королевой, не оставляя отпечатков пальцев.
Но теперь империя легитимна,
Я знаю, кем хотят быть ненавистники.
Эти мелкие ублюдки!
Прошли долгий путь с момента, когда нас, молодых, выстраивали в линию,
Теперь Крепт, Коун, Дрейк в одном списке.
Ты бы предпочла прожить свою жизнь,
Или быть пожизненно заключенной?
Всегда мечтал о взлете,
С детства.
Не забуду тех людей, которые сказали,
Что у меня ничего не получится.
Но кто сейчас смеется?
Я могу заставить тебя работать на меня.
Я главный, детка,
Смеюсь по дороге в банк.
Почему ты думаешь, я счастлив?
Пытаюсь быть вдохновением для своей семьи.
Если бы ты попробовала эту хорошую жизнь,
Ты бы очень ее захотела.
Раньше пытались меня прихлопнуть,
Теперь они мне аплодируют.
Крепт, Коун,
Это наша история.
Я просто надеюсь, что я вдохновляю.
Да, все взоры на мне.