Paroles et traduction Krept & Konan - Fell Apart / Lucky Ones

Fell Apart / Lucky Ones

I was wishing on a star, no money on my card
No, electric in my house, thinking how′d it get this hard?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how'd it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
When Karl died, things fell apart
Trying not to think about it but I know I can′t
And all this time I ain't seen mum
I was in the same clothes for like 3 months
Smile on my face like nothing's changed
Tryna get to studio, bunking trains
On the inside I wanna quit
But the music helped me stay positive
And I wanted it
Cause I′ve been waiting
Like when′s it gonna be our time?
I'm getting impatient
Homeless, I had to leave my house
What′s the plan? Cause I need it now
Contract for only 3 grand
I nearly signed that cause I needed out
Nah, I weren't thinking
Whole world on my shoulders
Sleeping in the studio, me and Krept cramped up on a sofa
Me and Suge on that one bed gon′ pop and tell
We don't care if they ain′t got us cause we got ourselves
Cause they don't care bout you' til you sell records
I put the BET next to the world record
I was wishing on a star, no money on my card
No electric in my house, thinking how′d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no money on my card
No electric in my house, thinking how′d it get this hard?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Me and Kones stressed out, sitting in a car for hours, thinking how we gonna make it
We done Otis, they thought that we faked it
Radio wouldn't put us on the playlist
We left the road for the music
But music weren′t paying at all
Now we're too bait for a job
Thinking to hit the streets and risk it all
The new me saying is it worth it?
The old me saying it′s cool
But if I get arrested
And let the fans down, I'd be a fool
The industry never rated or liked us
One label had the cheek to say
Put a singer in the group then they′d sign us
Are they taking the piss?
All you A&Rs didn't wanna rate, cool
Mixtape top 20, no label
Now we're getting the respect we deserve
Now there′s an offer on the table
Ain′t saying no names but
Couple DJs didn't wanna know
Didn′t wanna help when we were on a low
Now it's congrats, can I get you on the show
Some rappers still hate, even after how far we′ve come
Put so much at stake, couldn't even get a well done
But that don′t matter to me
As long as friends, family and fans are happy for me
All the ones from the start
That helped put me back together when I fell apart, yeah
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how'd it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how'd it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Red room with the lights low, laying on my windows
I decided, I decided
Dreams of a high life, cameras and bright lights, oh
I decided, I decided
We are the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are the lucky ones (we are we are, we are we are)
Cause we are the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are, we are, the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are the lucky ones
We are we are the lucky ones

Развалился / Счастливчики

Я загадывал желание на звезду, денег на карте не было
Ни электричества в доме, ни понимания, как все стало так тяжело
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Я загадывал желание на звезду, нет, денег на карте не было
Ни электричества в доме, ни понимания, как все стало так тяжело
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть не развалился)
Когда Карл умер, все развалилось
Стараюсь не думать об этом, но знаю, что не могу
И все это время я не видел маму
Я ходил в одной и той же одежде около 3 месяцев
Улыбка на лице, как будто ничего не изменилось
Пытался добраться до студии, ездил зайцем на поездах
Внутри мне хотелось все бросить
Но музыка помогла мне оставаться позитивным
И я хотел этого
Потому что я ждал
Когда же наступит наше время?
Я теряю терпение
Бездомный, мне пришлось уйти из дома
Какой план? Потому что он нужен мне сейчас
Контракт всего на 3 тысячи
Я чуть не подписал его, потому что мне нужно было выбраться
Нет, я не думал
Весь мир на моих плечах
Спали в студии, я и Крепт ютились на диване
Я и Садж на одной кровати, будем популярны, вот увидишь
Нам все равно, если они нас не поддерживают, потому что мы поддерживаем друг друга
Потому что им наплевать на тебя, пока ты не продаешь пластинки
Я поставил BET рядом с мировым рекордом
Я загадывал желание на звезду, денег на карте не было
Ни электричества в доме, ни понимания, как все стало так тяжело
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Я загадывал желание на звезду, денег на карте не было
Ни электричества в доме, ни понимания, как все стало так тяжело
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть не развалился)
Мы с Коунсом, измученные, сидели в машине часами, думая, как мы добьемся успеха
Мы сделали Otis, они думали, что мы сфальсифицировали его
Радио не ставило нас в плейлист
Мы бросили улицу ради музыки
Но музыка совсем не приносила денег
Теперь мы слишком заметные для обычной работы
Думали вернуться на улицы и рискнуть всем
Новый я говорит: "Стоит ли оно того?"
Старый я говорит: "Все круто"
Но если меня арестуют
И подведу фанатов, я буду дураком
Индустрия никогда не ценила и не любила нас
Один лейбл имел наглость сказать
Добавьте певца в группу, тогда они подпишут с нами контракт
Они издеваются?
Все вы, A&R, не хотели нас ценить, ну и ладно
Микстейп в топ-20, без лейбла
Теперь мы получаем то уважение, которого заслуживаем
Теперь есть предложение на столе
Не буду называть имен, но
Пара диджеев не хотели нас знать
Не хотели помочь, когда нам было тяжело
Теперь это поздравления, могу ли я пригласить вас на шоу
Некоторые рэперы все еще ненавидят, даже после того, как далеко мы продвинулись
Поставили так много на карту, даже не получили похвалы
Но это не имеет для меня значения
Пока друзья, семья и фанаты рады за меня
Все те, кто был с самого начала
Кто помог мне собраться, когда я разваливался, да
Я загадывал желание на звезду, нет, денег на карте не было
Ни электричества в доме, ни понимания, как все стало так тяжело
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Я загадывал желание на звезду, нет, денег на карте не было
Ни электричества в доме, ни понимания, как все стало так тяжело
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть)
Клянусь, я чуть не развалился, да (чуть, чуть не развалился)
Красная комната с приглушенным светом, лежу на подоконнике
Я решил, я решил
Мечты о роскошной жизни, камеры и яркие огни, о
Я решил, я решил
Мы счастливчики (мы есть, мы есть, мы есть, мы есть)
Мы счастливчики (мы есть, мы есть, мы есть, мы есть)
Потому что мы счастливчики (мы есть, мы есть, мы есть, мы есть)
Мы есть, мы есть, счастливчики (мы есть, мы есть, мы есть, мы есть)
Мы счастливчики
Мы есть, мы есть, счастливчики