Paroles et traduction Krept & Konan - Revenge Is Sweet

Revenge Is Sweet

Every L that I took a lesson in disguise
Could′ve went jail like 50 times
The last manager I had lost both of his
Fingers, I knew God was tryna give me signs
Yeah, so much stresses
Old rappers still talking about their old successes
We don't care about your past right now
You couldn′t last right now
Go look we're in the charts right now (Play Dirty)
45 minutes that's a quarter mill
I′m starting to forget how being poorer feels
Cause my wrist sparkling, but I order still
Yeah we made a little drink off that water deal
Akh I used to wear my trackie ′till it faded out
Prayin' that I make it out
Nothin′s been the same since we came around
On the same festival but we ain't on the same amount
So fucking rap lists and the vlog sites
And thank God for all the things that we got right
Before, I was on the verge to be great
I was trying to get off-white
Another top 20 but I′m top 5
Couple little rumours that I wanna address
Then I think fuck that, I just want the address
I can't argue with the man thats bummy and broke
Twerking to Beyonce, this must be a joke
I ain′t going to be the reason that your track sells
Your plan failed
The same girl I had in the hotel is on the
Internet telling people we don't like black girls
Akh it's a mad world
They want clout more then money it confuses me
And the part thats jarring is they using me
So if I do say something or I don′t say something
It′s still lose lose for me
All this shit that we've done when they going to rate it?
Still ain′t got a Brit, still ain't nominated
Thats why I sound like I come for revenge
First they love you then they hate you then they love you again
It′s real

Look
How much new talent we gotta bring?
How much rappers we gotta spin?
How much awards I gotta win?
How much more years in this ting?
How much more powers move and records we
Gotta break before you say we're the kings, huh?
About we jump on waves you fucking weird guys
Started half of these waves and you don′t even realise
When everyone was on SBTV,
Dropping Ask Rashid who got Behind Barz popping?
Started a UK rap vid remix trend
Before Don't Waste My Time, Paranormal
Name a big UK rap vid remix then (Oh wait)
Oh wait, they're forgetting themselves then
After that everybody was doing remix′s
Talking like we need this shit
I beg your pardon?
We don′t ever jump on waves fam we start them (Facts)
Why the fuck would we need these guys if we are them (Sauce)
Don't need to chase clout in this rap race
How many years deep?
Got a real fucking fan base (You know)
Put on the best tours, why don′t we check scores (Facts)
Why would I need clout off them if I sell more (Facts)
Sold out the Palace a whole year after the tape dropped
Man check the stats before you take shots (Check it)
After all we've done you discredit
You′re a pisstake, done like a hundred thou' on the mixtapes
7 Nights outsold a lot of projects I ain′t gassin' it (You know)
And we didn't even rap on it
2 projects top 10 at the same time nigga
If anyone needs clout they need some of mine nigga (Tally)
Play Dirty this is big business
I made like 6 niggas 6 figures
Big part of this culture, thats a fact
Got on national radio with ignorant rap
Guinness records, plaques, awards, accolades
New deal with Beats, that′s what I call Apple Pay
Blow my own trumpet, I ain′t really on that
But since they won't give me credit, I went and got a contract
Won a Link Up for motives I ain′t got time honestly
I'm busy doing business, for investments holler me
Or I′m busy recording or touring or busy doing property
Play Dirty this is the monopoly
No I didn't get 200 when I passed go
But I got 200 for the last show
Wanna fuck with our dough
You know where this is Edinburgh
Do it like the Scottish, in your head where that Glasgow
We ain′t the same, no fucking offence
Blowing all that money on the girl, blood you're a mess
I invested in my girl then watched her double the bread
Then she doubled it and double then it doubled again
Fam I feel a way that these nigga's are chatting
See you in the flesh but they ain′t doin′ nothin'
At your big age on the internet gassing
Tweetin′ in lowercase but these nigga's still cappin′
Enough ranting, let me spaz I'm a mutant
If I stay in Tally mode, I′ll become a nuisance
I don't wanna start spinnin' rappers out their cubans
I′ll spin you out your buss down, nigga sit the fuck down
Kone put a home on his hand, I can vouch for this
It′s like he got nicked, and they put him on house arrest
Self-made nigga, and we started from a demo
Am I a baller like Jermaine? Yeah deffo
I want it then I'll take it
You′re witnessing our greatness
When the wifey ill the only time a nigga' basic
Them nigga′s rap false
They ain't got straps bro
Nigga′ how dare he, them nigga's lactose
King of this akh
When I rap make your eyes water
Dead nigga's, coming for the throne you′re a white walker (Finish him)
Nigga′ this the start of the end
This is just half the revenge, pussy

Месть сладка

Каждое поражение стало для меня замаскированным уроком, крошка.
Мог бы угодить за решетку раз 50.
Мой последний менеджер лишился обоих
пальцев, я знал, что Бог пытается послать мне знаки.
Да, столько стрессов.
Старые рэперы всё ещё твердят о своих былых успехах.
Нам плевать на ваше прошлое сейчас.
Вы бы не продержались сейчас.
Посмотрите, мы сейчас в чартах (Play Dirty).
45 минут — это четверть миллиона.
Я начинаю забывать, каково это — быть бедным.
Потому что мое запястье сверкает, но я всё ещё заказываю.
Да, мы немного заработали на той сделке с водой.
Ах, я носил свой спортивный костюм, пока он не выцвел.
Молясь, чтобы я вырвался.
Ничего не было прежним с тех пор, как мы появились.
На одном и том же фестивале, но мы не получаем одинаково.
К черту эти рэп-списки и влог-сайты.
И слава Богу за всё, что мы сделали правильно.
Раньше я был на грани величия.
Я пытался достать вещи от Off-White.
Ещё один топ-20, но я в топ-5.
Пара слухов, которые я хочу развеять.
Потом думаю, к черту это, я просто хочу адрес.
Я не могу спорить с нищим и разорившимся мужиком,
тверкающим под Бейонсе, это должно быть шутка.
Я не буду причиной того, что твой трек продаётся.
Твой план провалился.
Та же девушка, что была у меня в отеле, сейчас в
интернете рассказывает всем, что мы не любим темнокожих девушек.
Ах, это безумный мир.
Им нужна популярность больше, чем деньги, это сбивает меня с толку.
А самое неприятное, что они используют меня.
Так что, если я что-то скажу или не скажу,
всё равно проиграю.
Всё, что мы сделали, когда они это оценят?
Всё ещё нет Brit Awards, всё ещё нет номинации.
Вот почему я говорю так, будто жажду мести.
Сначала они любят тебя, потом ненавидят, потом снова любят.
Это реально.

Смотри,
сколько новых талантов нам нужно привести?
Сколько рэперов нам нужно раскрутить?
Сколько наград мне нужно выиграть?
Сколько ещё лет в этой игре?
Сколько ещё мощных движений и рекордов мы
должны побить, прежде чем вы скажете, что мы короли, а?
Говорите, что мы ловим волну, вы, черт возьми, странные типы.
Мы начали половину этих волн, а вы даже не понимаете.
Когда все были на SBTV,
задавали вопрос Рашиду, у кого Behind Barz взрывает?
Начали тренд на ремиксы британских рэп-клипов.
До "Don't Waste My Time", "Paranormal".
Назови тогда большой ремикс британского рэп-клипа (О, подождите).
О, подождите, они забывают про себя.
После этого все делали ремиксы.
Говорят, будто нам нужно это дерьмо.
Прошу прощения?
Мы никогда не ловим волну, мы её создаём (Факты).
Зачем, черт возьми, нам нужны эти парни, если мы и есть они (Соус)?
Не нужно гнаться за популярностью в этой рэп-гонке.
Сколько лет в деле?
У нас настоящая фан-база (Ты знаешь).
Устраиваем лучшие туры, почему бы нам не сверить счета (Факты)?
Зачем мне нужна от них популярность, если я продаю больше (Факты)?
Распродали Palace через год после выхода микстейпа.
Проверьте статистику, прежде чем стрелять (Проверьте).
После всего, что мы сделали, вы принижаете нас.
Ты издеваешься, заработали сотню тысяч на микстейпах.
"7 Nights" обошёл много проектов, я не вру (Ты знаешь).
И мы даже не читали рэп на нём.
2 проекта в топ-10 одновременно, ниггер.
Если кому-то нужна популярность, им нужна моя, ниггер (Считай).
Play Dirty — это большой бизнес.
Я сделал 6 ниггеров шестизначными.
Большая часть этой культуры, это факт.
Попали на национальное радио с дерзким рэпом.
Рекорды Гиннеса, награды, похвалы.
Новая сделка с Beats, это то, что я называю Apple Pay.
Трублю в свою собственную трубу, я не очень люблю это делать.
Но раз уж они не хотят признавать мои заслуги, я пошёл и заключил контракт.
Выиграл Link Up по причинам, на которые у меня честно говоря нет времени.
Я занят бизнесом, по поводу инвестиций обращайтесь ко мне.
Или я занят записью, или гастролями, или недвижимостью.
Play Dirty — это монополия.
Нет, я не получил 200, когда прошёл поле "Вперёд".
Но я получил 200 за последнее шоу.
Хотите поиграть с нашим баблом?
Вы знаете, где это, Эдинбург.
Сделайте это, как шотландцы, в вашей голове, где этот Глазго?
Мы не одинаковые, без обид.
Тратишь все деньги на девчонку, чувак, ты в беде.
Я инвестировал в свою девушку, а потом смотрел, как она удваивает бабки.
Потом она удвоила их, и удвоила, и ещё раз удвоила.
Чувак, меня бесит, как эти ниггеры болтают.
Увидимся лично, но они ничего не делают.
В твоём возрасте сидишь в интернете и хвастаешься.
Твитишь строчными буквами, но эти ниггеры всё ещё врут.
Хватит ныть, дай мне разойтись, я мутант.
Если я останусь в режиме Tally, я стану обузой.
Я не хочу выбивать рэперов из их кубинок.
Я выбью тебя из твоих брюликов, ниггер, сядь, блин.
Коун надел дом на свою руку, я могу поручиться за это.
Как будто его арестовали и посадили под домашний арест.
Селф-мейд ниггер, а мы начинали с демо.
Крутой я, как Джермейн? Да, определённо.
Я хочу это, тогда я возьму это.
Вы являетесь свидетелями нашего величия.
Только когда жена болеет, я бываю простым парнем.
Эти ниггеры читают ложь.
У них нет пушек, бро.
Ниггер, как он смеет, эти ниггеры — лактоза.
Король этого, ах.
Когда я читаю рэп, у тебя слезятся глаза.
Мертвые ниггеры, идущие за троном, вы — белые ходоки (Прикончи его).
Ниггер, это начало конца.
Это только половина мести, сучка.