Paroles et traduction Kreş - Anlat Şehrazat
Anlat
Şehrazat,
anlat
Tell
me,
Scheherazade,
tell
me
Bize
bizi
hatırlat
Remind
us
who
we
are
Bir
ülke
varmış
There
was
a
country
Bataklıklarla
değil
Not
fighting
with
swamps
Sineklerle
savaşan
Nor
battling
with
mosquitos
Sanki
Don
Kişot
Like
Don
Quixote
O
nehrin
kıyısında
On
the
banks
of
that
river
Yeni
bir
nesil
büyüyor,
boy
atıyor
A
new
generation
is
growing,
growing
tall
Bir
seçilmiş
laf
cambazı
A
flamboyant
wordsmith
Sefaleti
pazarlıyor
Is
pedaling
misery
Bir
ülke
varmış
There
was
a
country
Bataklıklarla
değil
Not
fighting
with
swamps
Sineklerle
savaşan
Nor
battling
with
mosquitos
Sanki
Don
Kişot
Like
Don
Quixote
O
nehrin
kıyısında
On
the
banks
of
that
river
Neler
oluyor?
What
is
happening?
Anlat
Şehrazat,
anlat
Tell
me,
Scheherazade,
tell
me
Bize
bizi
hatırlat
Remind
us
who
we
are
Anlat
Şehrazat,
anlat
Tell
me,
Scheherazade,
tell
me
Gerekirse
ilk
taşı
fırlat
If
necessary,
throw
the
first
stone
Gözleri
var,
görmezler
They
have
eyes,
but
do
not
see
Kulakları
var,
duymazlar
They
have
ears,
but
do
not
hear
Körler
ülkesinde
In
the
land
of
the
blind
Kim
kimi
görürse
önce
The
first
to
see
another
Her
şey
biraz
eksik
gibi
Everything
seems
a
bit
lacking
Hiç
bir
şey
kadar
tam
Yet
nothing
less
than
complete
Herkesle
yarım
kalan
Left
unfinished
with
everyone
Bir
soru
var
cevabı
There
is
a
question
with
an
answer
Kimseden
alınmayan
Not
taken
from
anyone
Hangimiz
doğru,
hangimiz
yanlış?
Which
one
of
us
is
right,
which
one
of
us
is
wrong?
Bu
zamanın
ruhu
arsız
tuzaktır
The
spirit
of
these
times
is
a
cunning
trap
Ne
oldum
delisi,
yok
ki
hiç
tövbesi
Nouveau
riche,
but
completely
unrepentant
Tüm
zamanın
kralı
affet
sen
bizi
King
of
all
time,
forgive
us
Yıl
1984,
1984
The
year
is
1984,
1984
Yıl
1984
olacak
gibi
The
year
is
coming
to
resemble
1984
Yıl
1984,
1984
The
year
is
1984,
1984
Yıl
1984
olacak
gibi
The
year
is
coming
to
resemble
1984
Anlat
Şehrazat,
anlat
Tell
me,
Scheherazade,
tell
me
Bize
bizi
hatırlat
Remind
us
who
we
are
Anlat
Şehrazat,
anlat
Tell
me,
Scheherazade,
tell
me
Gerekirse
ilk
taşı
fırlat
If
necessary,
throw
the
first
stone
Anlat
Şehrazat,
anlat
Tell
me,
Scheherazade,
tell
me
Bize
bizi
hatırlat
Remind
us
who
we
are
Anlat
Şehrazat,
anlat
Tell
me,
Scheherazade,
tell
me
Gerekirse
ilk
taşı
fırlat
If
necessary,
throw
the
first
stone
Évaluez la traduction
1
Özgürlük
2 Tuzak
3 Anlat Şehrazat
4 Manifesto
5 Rehin
6 Laf Aramızda
7 Sana Ne Olacak
8 Jamaica
9 Dalgacı
10 Yaşa
11 Gül Açan Dudaklar
2 Tuzak
3 Anlat Şehrazat
4 Manifesto
5 Rehin
6 Laf Aramızda
7 Sana Ne Olacak
8 Jamaica
9 Dalgacı
10 Yaşa
11 Gül Açan Dudaklar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.