Paroles et traduction Kreş - Kafiye

Kafiye

Dünyanın söylediği şarkıya
Kafiye olmak istemem
Dünyanın söylettiği şarkıya
Eşlik edemem ben
O kadar mı aciz görünüyorum ordan
O kadar mı saf görünüyorum ordan
A-haa a-haa
Bu oyunun kuralı var
A-haa a-haa
Bu oyunun kölesi var
A-haa a-haa
Herkes gider ben kalırım
Senin söylediğin şarkıya
Bir ses veremem ben
Senin söylettiğin şarkıya
Bir söz yazamam ben
O kadar mı aciz görünüyorum ordan
O kadar mı saf görünüyorum ordan
A-haa a-haa
Bu oyunun kuralı var
A-haa a-haa
Bu oyunun kölesi var
A-haa a-haa
Herkes gider ben kalırım
Hahh hahh
Hahh hahh
Hahh hahh
Hahh hahh
Dünyanın söylediği şarkıya
Kafiye olmak istemem

Rhyme

To the song the world sings,
I don't want to be a rhyme,
To the song the world makes me sing,
I cannot add my voice,
Do I seem so helpless from there,
Do I seem so naive from there?
A-ha, a-ha,
This game has its rules,
A-ha, a-ha,
This game has its slaves,
A-ha, a-ha,
Everyone leaves, I stay,
To the song you sing,
I can't give a sound,
To the song you make me sing,
I can't write a word,
Do I seem so helpless from there,
Do I seem so naive from there?
A-ha, a-ha,
This game has its rules,
A-ha, a-ha,
This game has its slaves,
A-ha, a-ha,
Everyone leaves, I stay,
Hah, hah,
Hah, hah,
Hah, hah,
Hah, hah,
To the song the world sings,
I don't want to be a rhyme.