Paroles et traduction Kreş - Rehin

Rehin

Uyutmayan sıcak bir yaz gecesi
İçeri girmiş kanımı emmiş bir sinek ve kaşıntı
Dudaklarımda bir damla su duası
Yanılsamalar,içsel,düşsel yolculuklar
Anladım, o büyük aşklar kısa süren bir tatil gibi
Ağlayan çok ama havası hep güneşli
Gönlüm rehin
Korktuğun başına geldi, Gündüz düşünün ortasında uyandın
Tek hatırladığın, dün gece tanıştığın yabancıya
Kendinden fazlasıyla bahsettiğin
Anladın o an
Bütün senenin yorgunluğu, oldu bana tatil sarhoşluğu
Başlar içinde; yanılsamalar,içsel,düşsel yolculuklar.
Anladım
O büyük aşklar kısa süren bir tatil gibi
Ağlayan çok ama havası hep güneşli
Zararı yok, aşık olmayı ben istedim
Hesaplar karıştı, gönlüm şimdilik rehin

Залог

Жаркая летняя ночь, которая не дает уснуть,
Комар, который проник внутрь, высосал мою кровь, и этот зуд.
На моих губах молитва о капле воды,
Иллюзии, внутренние, вымышленные путешествия.
Я поняла, эти великие любови как короткий отпуск,
Многие плачут, но погода всегда солнечная.
Мое сердце в залоге.
То, чего ты боялся, случилось, ты проснулся посреди дня,
Единственное, что ты помнишь, это незнакомца, с которым познакомился прошлой ночью,
Которому ты слишком много о себе рассказал.
В тот момент ты понял,
Вся усталость года превратилась для меня в опьянение отпуска.
В голове: иллюзии, внутренние, вымышленные путешествия.
Я поняла,
Эти великие любови как короткий отпуск,
Многие плачут, но погода всегда солнечная.
Ничего страшного, я сама хотела влюбиться.
Счета запутались, мое сердце пока в залоге.