Paroles et traduction Kreş - Tuzak

Tuzak

Zaman sanki erimiş, bükülmüş bu evde
Bir sürrealist bıyığı çizdim ben de yüzüme
Müzik ve mizahtan başka silah kalmadı
Her şey komik, bir o kadar da melankolik bazen, bazen

Varoluşun bulantısı kapıma dayanınca
Geç kaldın dedim
Üzgünüm artık aklım başımda
Bir kum torbası değilim ki
Kendime yaptığım işkence
Düşüncelere dalsam deniz fenerim baharbahçe

Gülüşler sembolik
İçim melankolik
Kim demiş varolmak dayanılmaz hafiflik

Yine mi ilahi komedya
Kalamam ben, araf katında
Melankolik Perşembe, alaycı yağmur üstümde
Kasvet bu evde davetsiz bir misafir
Zaman bile geç kaldı artık gelecekten bugün

Bu kapı sana kapandı, bu kapı sana kapandı
Bu kapı sana kapandı, bu kapı sana kapandı
Bu kapı sana kapandı

Kasvet bir tuzak, tuzak bunlar
Kasvet bir tuzak, tuzak bunlar

Acılar sembolik, büyümek melankolik
Çekilen ilk acılar ortak kaderimiz
Davetsiz misafir kapımda, karşımda
Yaşananlar komik bir o kadar da melankolik

Kasvet bir tuzak, uzak olsun benden uzak
Kasvet bir tuzak, uzak olsun
Bu kapı kapandı, bu kapı sana kapandı
Bu kapı kapandı, bu kapı sana kapandı
Bin ışık yolu açıldı

Ловушка

Время словно растаяло, искривилось в этом доме,
Я нарисовал себе на лице сюрреалистические усы.
У меня не осталось оружия, кроме музыки и юмора.
Всё забавно, но в то же время меланхолично, иногда, иногда.

Когда тошнота существования постучалась в мою дверь,
Я сказал: "Ты опоздал".
Прости, но теперь я в здравом уме.
Я не мешок с песком,
Чтобы мучить себя.
Если я погружусь в мысли, мой маяк - весенний сад.

Улыбки символичны,
Внутри я меланхолик.
Кто сказал, что существовать - это невыносимая лёгкость?

Снова божественная комедия?
Я не могу оставаться в чистилище.
Меланхоличный четверг, ироничный дождь надо мной.
Уныние в этом доме - незваный гость.
Даже время опоздало, уже будущее сегодня.

Эта дверь для тебя закрыта, эта дверь для тебя закрыта,
Эта дверь для тебя закрыта, эта дверь для тебя закрыта,
Эта дверь для тебя закрыта.

Уныние - ловушка, это ловушки.
Уныние - ловушка, это ловушки.

Страдания символичны, взросление меланхолично.
Первые пережитые страдания - наша общая судьба.
Незваный гость у моей двери, передо мной.
Всё произошедшее забавно, но в то же время меланхолично.

Уныние - это ловушка, прочь от меня, прочь.
Уныние - это ловушка, прочь.
Эта дверь закрыта, эта дверь для тебя закрыта,
Эта дверь закрыта, эта дверь для тебя закрыта,
Тысяча огней осветили путь.