Wana Wanazy - Kresnik traduction en allemand

Wana Wanazy

Ho ana sa ho anazy
Ho anazy
Ho anazy sa ho ana
Ho anazy

Madio fo izy miteny hoe za irery no ao ampony ao za irery no tiany ao
Hoe za irery no hitantana azy, izy manal'azy lasa milalao
Vo omaly izy taty amiko, mamimamy ny fofon'ainy namihana
Ana izy fa indraindray, nohefifiako satria tiako ny eo anilany
Maraindraina izy taty amiko, izaho koa tsy nahalala fa nakako fihany
Ohatrany hoe tsy sarotra ny miaina satria sambatra aho rehefa eo izy dia mahazo zay ilaiko
Ny azy fitaka ny vava, bika sy endrika ny azy mandravarava
Zao ny fony mivarolava, any an-tsaiko izy voafafa ny halaheloko nisava

Ho ana sa ho anazy? (Wana Wanazy)
Ho anazy sa ho ana (Wana Wanazy)

Ho ana sa ho anazy, izaho tamana tamin-tsika za mama eh
Ho anazy sa ho ana, izaho te hiala tamin-tsika sady tamana eh
Ho ento mora fa io anie sarotra amiko
Ratsy tsy voatery anao saro-tava
Ny ho avin-tsika anaty sarisary
Ny hatoky anao anie mbola sarotra
Tsy aiko, aleo zay fikanao fa izaho tsy hiantso tody
Ndana olon-kafa indray ataovy fanafody
Raha mbola sahy ianao dia manaraha
Tena tsy aiko, aleo zay fikanao fa izaho tsy hiantso tody
Ndana olon-kafa indray ataovy fanafody
Raha mbola sahy ianao dia manaraha

Ho ana sa ho anazy? (Wana Wanazy)
Ho anazy sa ho ana (Wana Wanazy)

Sao dia ny an-tsika sy ianao, sao dia lay isika sy ianao
Lasa hanimba ny sainao, aiko hoe ho anenenanao
Sao dia hiverina ianao izaho efa nanasa tanana zao
Aiko ianao mahasahy, mahasahy mahasahy
Masahy mikasa, manadala ny foko efa lasa

Ho ana sa ho anazy? (Wana Wanazy)
Ho anazy sa ho ana (Wana Wanazy)

Für wen, für wen?

Ist es für mich oder für sie?
Für sie
Für sie oder für mich?
Für sie

Sie sagt unschuldig, dass ich der Einzige in ihrem Herzen bin, dass ich der Einzige bin, den sie liebt
Dass ich der Einzige bin, der sie hält, sie nimmt mich weg und beginnt zu spielen
Gestern war sie bei mir, so süß, ihr Atem, ich umarmte sie
Ich vermisste sie manchmal, ich schmiegte mich an sie, weil ich es liebe, in ihrer Nähe zu sein
Morgens war sie bei mir, ich wusste es nicht, ich habe es einfach akzeptiert
Es ist, als wäre das Leben nicht schwer, weil ich glücklich bin, wenn sie da ist, und ich bekomme, was ich brauche
Ihre Worte sind trügerisch, ihr Aussehen und ihre Gestalt sind umwerfend
Jetzt verkauft ihr Herz sich, in meinem Kopf ist sie ausgelöscht, meine Trauer ist verschwunden

Für mich oder für sie? (Für wen, für wen?)
Für sie oder für mich? (Für wen, für wen?)

Für mich oder für sie, ich war so glücklich mit uns, mein Schatz, eh
Für sie oder für mich, ich wollte uns verlassen und war doch so glücklich, eh
Geh es langsam an, denn das ist schwer für mich
Du musst nicht unbedingt eifersüchtig sein, wenn es schlecht läuft
Unsere Zukunft ist nur ein Bild
Dir zu vertrauen ist immer noch schwer
Ich weiß nicht, mach, was du willst, aber ich werde keine Rache fordern
Such dir jemand anderen als Medizin
Wenn du dich noch traust, dann folge mir
Ich weiß es wirklich nicht, mach, was du willst, aber ich werde keine Rache fordern
Such dir jemand anderen als Medizin
Wenn du dich noch traust, dann folge mir

Für mich oder für sie? (Für wen, für wen?)
Für sie oder für mich? (Für wen, für wen?)

Vielleicht wird unser Ding, vielleicht wird das, was wir beide hatten
Deinen Verstand ruinieren, ich weiß, dass du es bereuen wirst
Vielleicht kommst du zurück, aber ich habe meine Hände bereits reingewaschen
Ich weiß, du traust dich, du traust dich, du traust dich
Du wagst es zu planen, mein Herz zu betrügen, das schon gegangen ist

Für mich oder für sie? (Für wen, für wen?)
Für sie oder für mich? (Für wen, für wen?)