Paroles et traduction KREVA - アグレッシ部 ~2019 Ver.~

アグレッシ部 ~2019 Ver.~

16 17 18 19
行けるなら絶対行っとけ
アグレッシブ

たかがしれてる オレの悩み
また始めてる まだはじけてぇ
味気ねぇ 毎日には拒否権行使
楽しい毎日ごきげんよう
いただきます おはようございます
ちゃんと言えるよう 許可証を出します
オレからオレへ発言権
なんていい気持ち まるでアルデンテ
アグレッシブ

今日は俺が俺の味方
広い世界 ただ一人になろうが
オレは決めた
そうだ アグレッシブ

この気持ち 嘘じゃない
誰がなんと言おうと 動かない
あつくなっても曇らない視界
目 そらさない 先長い未来
でも やらなきゃ今
他の誰でもない オレがキーマン
背中押す手求める前に
オレがオレの悪いとこ直すぜ
余計なお世話しない
がっつかない セカセカしないよ
話の聞ける男になる
イッちゃっていいなら子供になる
とどこおりなく 前進 飛躍
重い扉 全身で開く
一歩一歩 意志表明
悔いのないように 生きようぜ
感謝の気持ち忘れずに
かつ姿勢はアグレッシブ

今日は俺が俺の味方
広い世界 ただ一人になろうが
オレは決めた
そうだ アグレッシブ
アグレッシブ

たかがしれてる オレの悩み
また始めてる まだはじけてぇ
味気ねぇ 毎日には拒否権行使
楽しい毎日ごきげんよう
いただきます おはようございます
ちゃんと言えるよう 許可証を出します
オレからオレへ発言権
なんていい気持ち まるでアルデンテ
アグレッシブ
アグレッシブ
アグレッシブ

Aggressibu ~2019 Ver.~

16, 17, 18, 19
Darling, if you can go, definitely go there
Be aggressive

My worries are somewhat limited
I'm starting again, still bursting with energy
I exercise my right of refusal to bland everyday life
To a fun-filled everyday life, so long
I humbly request permission to say
Good morning, thank you for the meal
To speak from me to myself
That feels so good, like al dente
Be aggressive

Today, I'm my own ally
Even if I'm the only one in this vast world
I've decided
Yes, be aggressive

These feelings ain't fake
I won't budge, no matter what anyone says
My vision stays clear, even when things heat up
Keep your eyes on the prize, the future is long
But you gotta do it now
I'm the key player, not anyone else
Before I look for a helping hand
I'll fix my own flaws, I can
No need to be a busybody
I won't be pushy or impatient
I'll become a good listener
And if it's okay to go crazy, I'll act like a kid
Smooth progress, moving forward, leaping ahead
Open those heavy doors with everything you've got
Declare your intentions, one step at a time
Let's live our lives with no regrets
Never forget to be grateful
And always be aggressive

Today, I'm my own ally
Even if I'm the only one in this vast world
I've decided
Yes, be aggressive
Be aggressive

My worries are somewhat limited
I'm starting again, still bursting with energy
I exercise my right of refusal to bland everyday life
To a fun-filled everyday life, so long
I humbly request permission to say
Good morning, thank you for the meal
To speak from me to myself
That feels so good, like al dente
Be aggressive
Be aggressive
Be aggressive