Paroles et traduction KREVA - アグレッシ部 ~2019 Ver.~

アグレッシ部 ~2019 Ver.~

16 17 18 19
行けるなら絶対行っとけ
アグレッシブ

たかがしれてる オレの悩み
また始めてる まだはじけてぇ
味気ねぇ 毎日には拒否権行使
楽しい毎日ごきげんよう
いただきます おはようございます
ちゃんと言えるよう 許可証を出します
オレからオレへ発言権
なんていい気持ち まるでアルデンテ
アグレッシブ

今日は俺が俺の味方
広い世界 ただ一人になろうが
オレは決めた
そうだ アグレッシブ

この気持ち 嘘じゃない
誰がなんと言おうと 動かない
あつくなっても曇らない視界
目 そらさない 先長い未来
でも やらなきゃ今
他の誰でもない オレがキーマン
背中押す手求める前に
オレがオレの悪いとこ直すぜ
余計なお世話しない
がっつかない セカセカしないよ
話の聞ける男になる
イッちゃっていいなら子供になる
とどこおりなく 前進 飛躍
重い扉 全身で開く
一歩一歩 意志表明
悔いのないように 生きようぜ
感謝の気持ち忘れずに
かつ姿勢はアグレッシブ

今日は俺が俺の味方
広い世界 ただ一人になろうが
オレは決めた
そうだ アグレッシブ
アグレッシブ

たかがしれてる オレの悩み
また始めてる まだはじけてぇ
味気ねぇ 毎日には拒否権行使
楽しい毎日ごきげんよう
いただきます おはようございます
ちゃんと言えるよう 許可証を出します
オレからオレへ発言権
なんていい気持ち まるでアルデンテ
アグレッシブ
アグレッシブ
アグレッシブ

L'équipe agressive ~2019 Ver.~

16 17 18 19
Si tu peux y aller, fais-le absolument
Agressif

Mes soucis ne sont rien de bien grave
Je recommence, j'ai encore envie d'exploser
Je refuse un quotidien fade
Bonne journée, joyeux quotidien
Bon appétit, bonjour
Je te donne le droit de le dire, mon autorisation
Le pouvoir de parler, de moi à moi
Comme c'est agréable, comme l'al dente
Agressif

Aujourd'hui, je suis mon propre allié
Un large monde, même si je suis seul
J'ai décidé
Oui, je suis agressif

Ce sentiment n'est pas un mensonge
Quoi qu'on dise, je ne bouge pas
Même si je suis chaud, ma vision reste claire
Je ne détourne pas les yeux, l'avenir est long
Mais je dois le faire maintenant
C'est moi, et personne d'autre, qui suis la clé
Avant de chercher une main pour me pousser
Je vais corriger mes propres défauts
Ne t'occupe pas de moi
Je ne suis pas avide, je ne suis pas pressé
Je vais devenir un homme qui sait écouter
Si je peux me lâcher, je redeviens enfant
Sans obstacle, j'avance, je saute
J'ouvre la lourde porte de tout mon corps
Pas à pas, j'exprime ma volonté
Vivre sans regrets
N'oublie pas la gratitude
Et mon attitude est agressive

Aujourd'hui, je suis mon propre allié
Un large monde, même si je suis seul
J'ai décidé
Oui, je suis agressif
Agressif

Mes soucis ne sont rien de bien grave
Je recommence, j'ai encore envie d'exploser
Je refuse un quotidien fade
Bonne journée, joyeux quotidien
Bon appétit, bonjour
Je te donne le droit de le dire, mon autorisation
Le pouvoir de parler, de moi à moi
Comme c'est agréable, comme l'al dente
Agressif
Agressif
Agressif