Paroles et traduction KREVA - Teki Ga Inai Kuni

Teki Ga Inai Kuni

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

誰もが持っている
英語で言うなら shame
日本語で言うなら羞恥心
それを棚にあげましょう 自分自身

誰もあなたを笑いません
そうゆう人ならいません
ここはまるで敵がいない国
絶対無理 なんて言わないあなたが
大好き ハッ

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

Uh 一見さん 大歓迎
ベテラン組も大歓迎
出戻り組も大歓迎
関係ない関係ないんだって

右左 左右 前後 後前
当然気にしない
ここは敵がいない国
矢印 同じ向き (let's go)

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

Страна без врагов

Нет врагов, нет врагов
Нет врагов, нет врагов
Нет врагов, нет врагов
Страна без врагов

Покачиваясь, словно НЛО
Не нужно танцевать, просто покачайся, милая
Басовая линия, бит, глубокий бас
Всё тело, как подвеска

Покачиваясь, словно НЛО
Не подражай другим, будь собой, родная
Ни с кем не сражайся, чистая победа
Если это важно, отметь стикером

У каждого есть это
По-английски это shame
По-японски это чувство стыда
Отложи его в сторону, дорогая, будь собой

Никто не будет смеяться над тобой
Таких людей здесь нет
Это словно страна без врагов
Ты, которая никогда не скажет "это невозможно"
Мне очень нравишься, ха

Нет врагов, нет врагов
Нет врагов, нет врагов
Нет врагов, нет врагов
Страна без врагов

Покачиваясь, словно НЛО
Не нужно танцевать, просто покачайся, милая
Басовая линия, бит, глубокий бас
Всё тело, как подвеска

Покачиваясь, словно НЛО
Не подражай другим, будь собой, родная
Ни с кем не сражайся, чистая победа
Если это важно, отметь стикером

Нет врагов, нет врагов
Нет врагов, нет врагов
Нет врагов, нет врагов
Страна без врагов

Эй, новички, добро пожаловать!
Ветераны, добро пожаловать!
Вернувшиеся, добро пожаловать!
Это не имеет значения, это не имеет значения

Вправо-влево, вправо-влево, вперед-назад, назад-вперед
Конечно, неважно
Это страна без врагов
Стрелки указывают в одном направлении (поехали)

Покачиваясь, словно НЛО
Не нужно танцевать, просто покачайся, милая
Басовая линия, бит, глубокий бас
Всё тело, как подвеска

Покачиваясь, словно НЛО
Не подражай другим, будь собой, родная
Ни с кем не сражайся, чистая победа
Если это важно, отметь стикером

Нет врагов, нет врагов
Нет врагов, нет врагов
Нет врагов, нет врагов
Страна без врагов