Paroles et traduction Krezip - All My Life

All My Life

You have to go and leave me
Don't make it so hard just run
It's not that big a thing you're on the other side of town
Don't want to don't like to
There has to be a better way
I don't like it but
There's nothing left to say

Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life
I just can't get it together
But now and then I'm losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better
Cause I'd be with you the rest of my life
Yeah all my life all my life all my life all my life

You just have to believe me
Take my word and go
For now you can't be with me
We're better off alone
I don't want to I don't like to
There has to be a better way
I don't like it but there's nothing left to say

Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life
I just can't get it together
But now and then I'm losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better
Cause I'd be with you the rest of my life
Yeah all my life all my life all my life all my life

I'm sure I won't forget
I need this breath I need to get by
I hope you won't regret with things we said
We need to get by we need to get by

Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life
I just can't get it together
But now and then I'm losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better
Cause I'd be with you the rest of my life
Yeah all my life all my life all my life all my life

Всю мою жизнь

Тебе нужно уйти и оставить меня,
Не делай это так тяжело, просто беги.
Это не так уж и важно, ты же на другом конце города.
Не хочу, мне не нравится.
Должен быть лучший способ.
Мне это не нравится, но
Больше нечего сказать.

Станет ли когда-нибудь лучше,
Или я буду чувствовать себя так всю оставшуюся жизнь?
Я просто не могу взять себя в руки,
Но время от времени я схожу с ума.
Я пыталась смотреть в другую сторону,
Чтобы прожить еще один день.
Станет ли когда-нибудь лучше,
Потому что я была бы с тобой всю оставшуюся жизнь.
Да, всю мою жизнь, всю мою жизнь, всю мою жизнь, всю мою жизнь.

Ты просто должен мне поверить,
Поверь мне на слово и уходи.
Сейчас ты не можешь быть со мной,
Нам лучше быть одним.
Я не хочу, мне не нравится.
Должен быть лучший способ.
Мне это не нравится, но больше нечего сказать.

Станет ли когда-нибудь лучше,
Или я буду чувствовать себя так всю оставшуюся жизнь?
Я просто не могу взять себя в руки,
Но время от времени я схожу с ума.
Я пыталась смотреть в другую сторону,
Чтобы прожить еще один день.
Станет ли когда-нибудь лучше,
Потому что я была бы с тобой всю оставшуюся жизнь.
Да, всю мою жизнь, всю мою жизнь, всю мою жизнь, всю мою жизнь.

Я уверена, что не забуду,
Мне нужен этот глоток воздуха, чтобы выжить.
Надеюсь, ты не пожалеешь о том, что мы сказали,
Нам нужно выжить, нам нужно выжить.

Станет ли когда-нибудь лучше,
Или я буду чувствовать себя так всю оставшуюся жизнь?
Я просто не могу взять себя в руки,
Но время от времени я схожу с ума.
Я пыталась смотреть в другую сторону,
Чтобы прожить еще один день.
Станет ли когда-нибудь лучше,
Потому что я была бы с тобой всю оставшуюся жизнь.
Да, всю мою жизнь, всю мою жизнь, всю мою жизнь, всю мою жизнь.