Paroles et traduction Krezip - Can't You Be Mine (Live At the HMH, December 2007)

Can't You Be Mine (Live At the HMH, December 2007)

All I do is waste another day on you
Can't you be wasting all your days on me
Take my hand
You know it makes me lose my head
'Cause you're my man
But baby you don't know it yet
Why can't you be mine
In the daytime
In the nighttime
We'd have a good time
Can't you be mine
It's so easy
You could please me
Say you need me
Can't you be mine
Boy you're good
'Cause every time I look at you
I can't describe
What you make me feel inside
When you talk
I only want to watch your mouth
The way you walk
makes me want to scream out loud
Why can't you be mine
In the daytime
In the nighttime
We'd have a good time
Can't you be mine
It's so easy
You could please me
Say you need me
Can't you be mine
I think about it think about it think about it
You drive me wild
So why can't you be mine
In the daytime
In the nighttime
We'd have a good time
Can't you be mine
I'll blow your mind
Think about it think about it think about it
Give me just one night
I'll make you shout it make you shout it
Make you shout it
Why oh why
Why can't you be mine
In the daytime
In the nighttime
We'd have a good time
Can't you be mine
It's so easy
You could please me
Say you need me
Can't you be mine
I think about it think about it think about it
You drive me wild
So why can't you be mine
In the daytime
In the nighttime
We'd have a good time
Can't you be mine

Не можешь ли ты стать моим (Запись в HMH, декабрь 2007 года)

Все, что я делаю, это трачу очередной день на тебя
Неужели ты не можешь тратить все свои дни на меня
Возьми меня за руку
Ты знаешь, что это лишает меня рассудка
Потому что ты мой мужчина
Но, детка, ты ещё об этом не знаешь
Почему же ты не можешь быть моим
Днём
Ночью
Нам было бы хорошо вместе
Неужели ты не можешь стать моим
Это так легко
Ты можешь доставить мне удовольствие
Скажи, что ты нуждаешься во мне
Неужели ты не можешь быть моим
Мальчик, ты хорош
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я не могу описать
Что ты заставляешь меня чувствовать внутри
Когда ты говоришь
Я хочу только смотреть на твой рот
То, как ты ходишь
заставляет меня хотеть кричать во весь голос
Почему же ты не можешь быть моим
Днём
Ночью
Нам было бы хорошо вместе
Неужели ты не можешь стать моим
Это так легко
Ты можешь доставить мне удовольствие
Скажи, что ты нуждаешься во мне
Неужели ты не можешь быть моим
Я думаю об этом, думаю об этом, думаю об этом
Ты сводишь меня с ума
Так почему ты не можешь стать моим
Днём
Ночью
Нам было бы хорошо вместе
Неужели ты не можешь стать моим
Я вскружу тебе голову
Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом
Дай мне всего одну ночь
Я заставлю тебя закричать, заставлю тебя закричать
Заставлю тебя закричать
Почему же, Боже мой, почему
Почему ты не можешь стать моим
Днём
Ночью
Нам было бы хорошо вместе
Неужели ты не можешь стать моим
Это так легко
Ты можешь доставить мне удовольствие
Скажи, что ты нуждаешься во мне
Неужели ты не можешь быть моим
Я думаю об этом, думаю об этом, думаю об этом
Ты сводишь меня с ума
Так почему ты не можешь стать моим
Днём
Ночью
Нам было бы хорошо вместе
Неужели ты не можешь стать моим