Paroles et traduction Krezip - Easy Way Out (Live At the HMH, December 2007)

In life they say,
There's nothing you get for free.
But lately you're trying to see,
If that'll get me round.
'Cos I found out, I'm my own worst enemy,
And it feels like gravity is taking me down.

But if you get what you give, you will see...
Ah... ah... ah... ah... Oh yeah!
Say it's alright, alright!
Everything's going fine, just fine!
There's nothing pushing over the line...
I rather take the easy way o-o-o-out... yeah.

Say it's alright, alright!
Everything's going fine, just fine!
There's nothing pushing over the line...
And yeah I take it easy, yeah I take it easy, yeah I take the easy way out.

Even if I drank to much again,
And I woke up to late again,
My head is breaking me down.
Oh, look at me I am on top of things,
Let's see what the future brings,
'Cos it always comes down...

To what you give is what you get, you'll see...
Ah... ah... ah... ah... Oh yeah!
Say it's alright, alright!
Everything's going fine, just fine!
There's nothing pushing over the line...
I rather take the easy way o-o-o-out... yeah.

Say it's alright, alright!
Everything's going fine, just fine!
There's nothing pushing over the line...
And yeah I take it easy, yeah I take it easy, yeah I take the easy way out.

I take the easy way out yeah, I take the easy way out yeah, I take the easy way out yeah...

Ah... ah... ah... ah... Oh yeah!
Say it's alright, alright!
Everything's going fine, just fine!
There's nothing pushing over the line!
I rather take the easy way o-o-o-out... yeah.

Say it's alright, alright!
Everything's going fine, just fine!
There's nothing pushing over the line...
So yeah I take it easy.
It's alright, alright!
Everything's going fine, just fine!
There's nothing pushing over the line...
So yeah I take it easy, yeah I take it easy, yeah I take the easy way out.

Говорят, в жизни
Нет ничего, что можно получить бесплатно.
Но в последнее время ты пытаешься понять,
Поможет ли это мне.
Потому что я узнал, что я сам себе злейший враг.
И мне кажется, что гравитация тянет меня вниз.

Но если ты получишь то, что даешь, ты увидишь...
А... а... а ... а ... о да!
Скажи, что все в порядке, в порядке!
Все идет хорошо, просто отлично!
Ничто не переступает черту...
Я лучше выберу легкий путь, О-О-О-О ... да.

Скажи, что все в порядке, в порядке!
Все идет хорошо, просто отлично!
Ничто не переступает черту...
И да, я отношусь к этому спокойно, да, я отношусь к этому спокойно, да, я выбираю легкий выход.

Даже если я снова выпью слишком много,
И я снова проснулся поздно.
Моя голова раскалывается.
О, посмотри на меня, я на вершине всего.
Давай посмотрим, что принесет будущее,
потому что оно всегда приходит...

Что отдаешь, то и получаешь, вот увидишь...
А... а... а ... а ... о да!
Скажи, что все в порядке, в порядке!
Все идет хорошо, просто отлично!
Ничто не переступает черту...
Я лучше выберу легкий путь, О-О-О-О ... да.

Скажи, что все в порядке, в порядке!
Все идет хорошо, просто отлично!
Ничто не переступает черту...
И да, я отношусь к этому спокойно, да, я отношусь к этому спокойно, да, я выбираю легкий выход.

Я выбираю легкий выход, да, я выбираю легкий выход, да, я выбираю легкий выход, да...

А... а... а ... а ... о да!
Скажи, что все в порядке, в порядке!
Все идет хорошо, просто отлично!
Ничто не переступает черту!
Я лучше выберу легкий путь, О-О-О-О ... да.

Скажи, что все в порядке, в порядке!
Все идет хорошо, просто отлично!
Ничто не переступает черту...
Так что да, я отношусь к этому спокойно.
Все в порядке, все в порядке!
Все идет хорошо, просто отлично!
Ничто не переступает черту...
Так что да, я отношусь к этому спокойно, да, я отношусь к этому спокойно, да, я выбираю легкий выход.