Paroles et traduction Krezip - Everything & More - Live @ HMH - 27Jun09

Everything & More - Live @ HMH - 27Jun09

When the aching is over I hope we can talk again
I hope that you'll understand me
I wonder if I ever will, yeah
I'm now searching for a better way
Something that makes me feel good about myself, yeah
I hope some day we'll laugh about it all and
then everything turns out to be alright, yeah
I wish I could tell you all
I hope that we'll both be wise, hey baby
Just wish it wouldn't give this pain
And that it wasn't my fault, no
And that I could help you out, baby ('cause you still remember)
'cause I still remember everything
(that I could help you out, everything)
The clock's still ticking
Your heart's still beating so there probably will be love again
But I can feel the aching don't care for what reason
But I'd rather see you smiling
Ii)
I'm now searching for a better way
Something that makes me feel good about myself, yeah
I hope some day we'll laugh about it all and
then everything turns out to be alright, yeah
I wish I could tell you all
I hope that we'll both be wise, hey baby
Just wish it wouldn't give this pain
And that it wasn't my fault, no
And that I could help you out, baby ('cause you still remember)
'cause I still remember everything
(that I could help you out, everything)
Just everything and more
We were for everything and more
We were, no
Baby, you're not the only one that gives a damn
There are too many reasons for me to understand
But it takes us, baby, furtherway
To start out as two, baby, yeah
I wish I could tell you all
I hope that we'll both be wise
Both be wise, hey baby
Just wish it wouldn't give this pain
And that it wasn't my fault, no
That I could help you out, baby ('cause you still remember)
'cause I still remember everything
(that I could help you out, everything)
That I could help you out, hey baby ('cause you still remember)
'cause I still remember everything
(that I could help you out, everything)
Just everything and more
We were for everything and more
We were

Всё и даже больше - Live @ HMH - 27Июн09

Когда боль утихнет, я надеюсь, мы сможем снова поговорить
Я надеюсь, что ты меня поймешь
Интересно, получится ли когда-нибудь, да
Я ищу сейчас лучший путь
Что-то, что заставит меня почувствовать себя хорошо, да
Надеюсь, когда-нибудь мы посмеемся над всем этим и
тогда всё станет хорошо, да
Я бы хотела тебе обо всём рассказать
Я надеюсь, что мы оба будем мудрыми, детка
Просто жаль, что не проходит эта боль
И что это не моя вина, нет
И что я не могу тебе помочь, милый (потому что ты всё ещё помнишь)
потому что я всё ещё помню всё
(что я могу тебе помочь, всё)
Часы всё ещё тикают
Твоё сердце всё ещё бьётся, так что, наверное, любовь снова будет
Но я чувствую, что эта боль не обращает внимания на причины
Но я бы предпочла видеть тебя улыбающимся
Ии)
Я ищу сейчас лучший путь
Что-то, что заставит меня почувствовать себя хорошо, да
Надеюсь, когда-нибудь мы посмеемся над всем этим и
тогда всё станет хорошо, да
Я бы хотела тебе обо всём рассказать
Я надеюсь, что мы оба будем мудрыми, детка
Просто жаль, что не проходит эта боль
И что это не моя вина, нет
И что я не могу тебе помочь, милый (потому что ты всё ещё помнишь)
потому что я всё ещё помню всё
(что я могу тебе помочь, всё)
Просто всё и даже больше
Мы были ради всего и даже больше
Мы были, нет
Детка, ты не единственный, кто переживает
У меня слишком много причин, чтобы понять
Но это отдаляет нас, детка, всё дальше
Чтобы начать как двое, детка, да
Я бы хотела тебе обо всём рассказать
Я надеюсь, что мы оба будем мудрыми
Оба будем мудрыми, детка
Просто жаль, что не проходит эта боль
И что это не моя вина, нет
Что я не могу тебе помочь, милый (потому что ты всё ещё помнишь)
потому что я всё ещё помню всё
(что я могу тебе помочь, всё)
Что я могу тебе помочь, детка (потому что ты всё ещё помнишь)
потому что я всё ещё помню всё
(что я могу тебе помочь, всё)
Просто всё и даже больше
Мы были ради всего и даже больше
Мы были