Paroles et traduction Krezip - Everything And More

Everything And More

When the aching is over
I hope we can talk again
Hope that you'll understand me,
I wonder if I ever will

Now searching for a better way
Something that makes me feel good 'bout myself
I hope some day you'll laugh about it all and then
Everything turns out to be alright, yeah

I wish I could tell you all
I hope that we'll both be wise, hey baby
Just wish it wouldn't give this pain
And that it wasn't my fault, no
And that I could help you out, 'cause I still remember, baby
That I could help you out, 'cause I still remember, everything

The clock still ticking
Your heart still beating
So there probably will be love again
I feel the aching
Don't care for what reason
But I'd rather see you smilin'

I'm searching for a better way
Something that makes me feel good about myself, yeah
I hope someday we'll laugh about it all and then
Everything turns out to be alright, yeah

I wish I could tell you all
I hope that we'll both be wise, hey baby
Just wish it wouldn't give this pain
And that it wasn't my fault, no
And that I could help you out, 'cause I still remember, baby
That I coud help you out, 'cause I still remember, everything
Just everything and more
We were for everything and more
We were, no way

Baby I'm not the only one that gives a damn
There are to many reasons for me to understand
But it takes us, baby, further away
I'm starting to see why, baby

I wish I could tell you all
I hope that we'll both be wise, both be wise, hey baby
Just wish it wouldn't give this pain
And that it wasn't my fault, no

And that I could help you out, 'cause you still remember, baby
That I could help you out, 'cause I still remember, everything

Help you out, 'cause you still remember baby
That I could help you out, 'cause you still remember, everything

Just everything and more, we were.
For everything and more, we were

Всё и даже больше

Когда боль утихнет,
Я надеюсь, мы сможем снова поговорить.
Надеюсь, ты меня поймешь.
Интересно, получится ли у меня когда-нибудь.

Сейчас я ищу лучший путь,
Что-то, что поможет мне почувствовать себя лучше.
Надеюсь, однажды ты посмеешься над всем этим, и тогда
Всё станет хорошо.

Я хотела бы рассказать тебе всё.
Надеюсь, мы оба будем мудрее, милый.
Просто хотела бы, чтобы не было так больно,
И чтобы это не было моей виной.
И чтобы я могла тебе помочь, потому что я всё ещё помню, милый,
Что я могла тебе помочь, потому что я всё ещё помню всё.

Часы всё ещё тикают,
Твоё сердце всё ещё бьётся,
Так что, наверное, любовь ещё будет.
Я чувствую боль,
Мне всё равно, по какой причине,
Но я бы предпочла видеть твою улыбку.

Я ищу лучший путь,
Что-то, что поможет мне почувствовать себя лучше.
Надеюсь, однажды мы посмеёмся над всем этим, и тогда
Всё станет хорошо.

Я хотела бы рассказать тебе всё.
Надеюсь, мы оба будем мудрее, милый.
Просто хотела бы, чтобы не было так больно,
И чтобы это не было моей виной.
И чтобы я могла тебе помочь, потому что я всё ещё помню, милый,
Что я могла тебе помочь, потому что я всё ещё помню всё.
Просто всё и даже больше.
Мы были всем и даже больше.
Мы были, без вариантов.

Милый, я не единственная, кому не всё равно.
Слишком много причин для меня, чтобы понять.
Но это отдаляет нас друг от друга, милый.
Я начинаю понимать, почему, милый.

Я хотела бы рассказать тебе всё.
Надеюсь, мы оба будем мудрее, оба будем мудрее, милый.
Просто хотела бы, чтобы не было так больно,
И чтобы это не было моей виной.

И чтобы я могла тебе помочь, потому что ты всё ещё помнишь, милый,
Что я могла тебе помочь, потому что я всё ещё помню всё.

Помочь тебе, потому что ты всё ещё помнишь, милый,
Что я могла тебе помочь, потому что ты всё ещё помнишь всё.

Просто всё и даже больше, мы были.
Всем и даже больше, мы были.