Paroles et traduction Krezip - Fine (Live At the HMH, December 2007)

Held the door for me you′ll make sure I'm fine, now
Hold my hand all day, no you would not care
You would just be thankful to
But do you feel you′ve won
Don't you see I'm weaker with you
I hope you don′t realy think
That I′m better off without you

And I feel fine, yeah
I feel fine, yeah
And take my hand, just be careful with it
I feel fine

Well, will you stick with me, you're right if you don′t
'Cause I ain′t easy now, no
Giving you a hard time
But do you feel you've won
And don′t you see I'm weaker with you
I hope you don't believe it
That I′m better off without you, yeah

And I feel fine, yeah
I feel fine, no
And take my hand, just be careful with it
I feel fine

And I decided not to be, not to be with you at all
But I haven′t got a clue If I'm handling this right, no
You give me everything I want
But I need to be alone
And believe me baby I don′t understand why I can't be with you, no

And I feel fine, yeah
I feel fine
And take my hand, just be careful with it
I feel fine, no
And take my hand, ′cause I trust you with it
I feel fine
And I feel fine

Придержи для меня дверь, и ты убедишься, что со мной все в порядке.
Держи меня за руку весь день, нет, тебе все равно.
Ты был бы просто благодарен за это.
Но чувствуешь ли ты, что победил?
Разве ты не видишь, что с тобой я слабее?
Надеюсь, ты на самом деле так не думаешь.
Что мне лучше без тебя.

И я чувствую себя прекрасно, да
Я чувствую себя прекрасно, да
И возьми меня за руку, только будь осторожен с ней.
Я чувствую себя прекрасно

Что ж, останешься ли ты со мной, ты прав, если не сделаешь этого?
Потому что теперь мне нелегко, нет
Доставляю тебе трудные времена
Но чувствуешь ли ты, что победил?
Разве ты не видишь, что с тобой я слабее?
Надеюсь, ты не веришь,
Что мне лучше без тебя, да

И я чувствую себя прекрасно, да
Я чувствую себя прекрасно, нет.
И возьми меня за руку, только будь осторожен с ней.
Я чувствую себя прекрасно

И я решила не быть, не быть с тобой вообще.
Но я понятия не имею, правильно ли я все делаю, нет.
Ты даешь мне все, что я хочу.
Но мне нужно побыть одной.
И поверь мне, детка, я не понимаю, почему я не могу быть с тобой, нет

И я чувствую себя прекрасно, да
Я чувствую себя прекрасно
И возьми меня за руку, только будь осторожен с ней.
Я чувствую себя прекрасно, нет.
И возьми меня за руку, потому что я доверяю тебе ее.
Я чувствую себя прекрасно
И я чувствую себя прекрасно.