Paroles et traduction Krezip - Get It On

Tonight's the night.
Better make it fast 'cause it feels alright.
This is the time.
You know 'cause it's all he said.

It's nothing like the sun.
It's better than the moon that shimmers so nice.
It's prettier than your eyes.
Even though they're little stars.

Get it on.
You make it feel alright.
Break her heart.
You know you can.
She'll feel like hell.
But why should you care?
My god you don't even mind, yeah.
Don't even mind, yeah.

It works again.
You know how to get her this far.
She thought you were soulmates.
Well, how foolish can you be?

She doesn't make it too hard.
She rather be too fast instead of losing you.
She probably knows she'll regret.
But that doesn't matter now.

Get it on.
You make it feel alright.
Break her heart.
You know you can.
She'll feel like hell.
But why should you care?
My god you don't even mind, yeah.
Don't even mind, yeah.

Get it on now.
Just make it fast, it feels alright.
Be the only one.
And if that is what she thinks.
Disappoint her.
God, you don't even mind.
Break her heart now.
You did, yeah.
He took you home.
That's how fast you let it come.
Be the only one.
Well what do you really think?
You are lost now.
And who really is to blame?
He broke your heart, yeah, he did.

Get it on.
You make it feel alright.
Break her heart.
You know you can.
She'll feel like hell.
But why should you care?
My god you don't even mind, yeah.
Don't even mind, yeah.

Get it on.
You make it feel alright.
Break her heart.
You know you can.
She'll feel like hell.
But why should you care?
My god you don't even mind, yeah.
Don't even mind, yeah.

Сегодня та самая ночь.
Лучше поторопись, потому что все в порядке.
Сейчас самое время.
Ты знаешь, потому что это все, что он сказал.

Это совсем не похоже на солнце.
Это лучше, чем Луна, которая так красиво мерцает.
Оно красивее твоих глаз.
Даже если это маленькие звезды.

Давай.
С тобой все в порядке.
Разбить ей сердце.
Ты знаешь, что можешь.
Она будет чувствовать себя как в аду.
Но почему тебя это должно волновать?
Боже мой, ты даже не возражаешь, да.
Даже не обращай внимания, да.

Это снова работает.
Ты знаешь, как завести ее так далеко.
Она думала, что вы родственные души.
Ну, как ты можешь быть глупой?

Она не делает это слишком сложным.
Она предпочла бы быть слишком быстрой, чем потерять тебя.
Она наверняка знает, что пожалеет.
Но сейчас это не имеет значения.

Давай.
С тобой все в порядке.
Разбить ей сердце.
Ты знаешь, что можешь.
Она будет чувствовать себя как в аду.
Но почему тебя это должно волновать?
Боже мой, ты даже не возражаешь, да.
Даже не обращай внимания, да.

Надевай его сейчас же.
Просто сделай это быстро,все будет хорошо.
Будь единственным.
И если это то, что она думает.
Разочаровать ее.
Боже, ты даже не возражаешь.
Разбей ей сердце.
Ты сделал это, да.
Он забрал тебя домой.
Вот как быстро ты позволяешь этому случиться.
Будь единственным.
Что ты на самом деле думаешь?
Теперь ты потерян.
И кто в этом виноват?
Он разбил тебе сердце, да, разбил.

Давай.
С тобой все в порядке.
Разбить ей сердце.
Ты знаешь, что можешь.
Она будет чувствовать себя как в аду.
Но почему тебя это должно волновать?
Боже мой, ты даже не возражаешь, да.
Даже не обращай внимания, да.

Давай.
С тобой все в порядке.
Разбить ей сердце.
Ты знаешь, что можешь.
Она будет чувствовать себя как в аду.
Но почему тебя это должно волновать?
Боже мой, ты даже не возражаешь, да.
Даже не обращай внимания, да.