Paroles et traduction Krezip - I Apologize (Live At the HMH, December 2007)

I Apologize (Live At the HMH, December 2007)

Я извиняюсь (Живое выступление в HMH, декабрь 2007)

It's taking over

Это захлестывает меня,

Feels like familiar regret

словно знакомое сожаление.

It gets me started

Это заставляет меня начать,

There's many things I should have said

есть много вещей, которые я должна была сказать.

I find it hard but, I'll try

Мне трудно, но я попытаюсь,

I'll try

я попытаюсь.

For all the times

За все те времена,

For all the cries

за все слезы,

For all the pain I've caused

за всю боль, что я причинила,

I apologize

я извиняюсь.

Lay down my pride

Оставляю свою гордость,

Give me one more chance before you walk away

дай мне еще один шанс, прежде чем ты уйдешь.

Time goes by now

Время идет,

But you can't seem to forget

но ты, кажется, не можешь забыть.

I took for granted

Я принимала как должное

All of the things that I had

все, что у меня было.

I know I hurt you

Я знаю, что причинила тебе боль,

Hear me out

выслушай меня,

Hear me out

выслушай меня.

For all the times

За все те времена,

For all the cries

за все слезы,

For all the pain I've caused

за всю боль, что я причинила,

I apologize

я извиняюсь.

Lay down my pride

Оставляю свою гордость,

Give me one more chance before you walk away

дай мне еще один шанс, прежде чем ты уйдешь.

I understand the way you're feeling (just don't walk away)

Я понимаю твои чувства (только не уходи),

I know there are a million reasons (you need to walk away)

я знаю, что есть миллион причин (тебе нужно уйти),

I let you down

я подвела тебя,

But please just hear me out (before you walk away)

но, пожалуйста, просто выслушай меня (прежде чем ты уйдешь),

Before you walk away

прежде чем ты уйдешь.

For all the times

За все те времена,

For all the cries

за все слезы,

For all the pain I've caused

за всю боль, что я причинила,

I apologize

я извиняюсь.

Lay down my pride

Оставляю свою гордость,

Give me one more chance before you walk away

дай мне еще один шанс, прежде чем ты уйдешь.

Heayeah

Да...

Before you walk away

Прежде чем ты уйдешь.

Évaluez la traduction

Album

Best of Krezip

date de sortie

07-11-2008

1 I Apologize (Live At the HMH, December 2007)
2 Hey There Love (Live At the HMH, December 2007)
3 You're Wrong (Live At the HMH, December 2007)
4 Can't You Be Mine (Live At the HMH, December 2007)
5 Not Tonight (Live At the HMH, December 2007)
6 Last Day
7 Sweet Goodbyes
8 Let's Take It Slow
9 Everything And More
10 In Her Sun (Stupid)
11 You Can Say
12 Everybody's Gotta Learn Sometime
13 All My Life
14 Play This Game With Me
15 Don't Crush Me
16 I Apologize
17 All Unsaid
18 Out Of My Bed
19 Won't Cry
20 I Would Stay
21 Go To Sleep
22 All Unsaid (Live At the HMH, December 2007)
23 Won't Cry (Live At the HMH, December 2007)
24 In Her Sun (Live At the HMH, December 2007)
25 Play This Game With Me (Live At the HMH, December 2007)
26 All My Life (Live At the HMH)
27 You Can Say (Live At the HMH, December 2007)
28 Venus (Live At the HMH, December 2007)
29 That'll Be Me (Live At the HMH, December 2007)
30 Easy Way Out (Live At the HMH, December 2007)
31 Bored (Live At the HMH, December 2007)
32 I Would Stay (Live At the HMH, December 2007)
33 Fine (Live At the HMH, December 2007)
34 Everybody's Gotta Learn Sometime (Live At the HMH, December 2007)
35 Plug It In & Turn Me On (Live At the HMH, December 2007)
36 Out of My Bed (Live At the HMH, December 2007)

Plus d'albums