Paroles et traduction Krezip - Out of My Bed (Live At the HMH, December 2007)

Yeah yeah yeahiyeah
Yeah yeah yeahiyeah

I've heard it before I won't listen to you anymore
There's nothing to say no more games left to play what am I'm doing this for
It hurts keeping score
Now it's too late

Cause you give and you take and it hurts
So I can't do this no more
There's nothing left in the end
I want you out of my bed
We make love we fight wars
Now there's nothing to fight for Yeah
I want you out of my bed

Yeah, yeah, yeah, yeahiyeah

I try to explain
Cause I wanna make you understand
That I need to be held
But you keep letting me go
Knock you down on your knees
You're begging for another chains yeah
Now it's too late

Cause you give and you take and it hurts
So I can't do this no more
There's nothing left in the end
I want you out of my bed
We make love we fight wars

But now there's nothing too fight for Yeah
I want you out of my bed

After all that I gave you
I couldn't chance you
Than again I get you out of my bed
Cause I don't deserve this
Find someone better
First again I get you out of my bed

Yeah yeah yeah yeahiyeah
Yeah yeah yeah yeahiyeah

Cause you give and you take and it hurts
So I can't do this no more
There's nothing left in the end
I want you out of my bed
We make love we fight wars
But now there's nothing too fight for common
I want you out of my bed

Cause you give and you take and it hurts
So I can't do this no more
There's nothing left in the end
I want you out of my bed
We make love we fight wars
But now there's nothing too fight for
I want you out of my
I want you out of my (Yeah yeah yeah yeahiyeah)
I want you out of my (Yeah yeah yeah yeahiyeah)

Да да да да
Да да да да

Я уже слышал это раньше и больше не буду тебя слушать
Мне нечего сказать больше не осталось игр для чего я это делаю
Это больно - вести счет.
Теперь уже слишком поздно.

Потому что ты даешь и берешь и это причиняет боль
Так что я больше не могу этого делать
В конце концов ничего не осталось
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.
Мы занимаемся любовью мы ведем войны
Теперь не за что бороться да
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.

Да, да, да, да-а-а-а!

Я пытаюсь объяснить.
Потому что я хочу, чтобы ты понял,
что мне нужно, чтобы ты обнял меня.
Но ты продолжаешь отпускать меня.
Поставлю тебя на колени.
Ты напрашиваешься на новые цепи да
Теперь уже слишком поздно.

Потому что ты даешь и берешь и это причиняет боль
Так что я больше не могу этого делать
В конце концов ничего не осталось
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.
Мы занимаемся любовью мы ведем войны

Но теперь не за что бороться да
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.

После всего, что я тебе дал.
Я не мог рисковать тобой.
Чем снова вытащу тебя из своей постели
Потому что я этого не заслуживаю
Сначала найди кого-нибудь получше,
и я снова вытащу тебя из своей постели.

Да да да да да
Да да да да да

Потому что ты даешь и берешь и это причиняет боль
Так что я больше не могу этого делать
В конце концов ничего не осталось
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.
Мы занимаемся любовью мы ведем войны
Но теперь уже не за что бороться.
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.

Потому что ты даешь и берешь и это причиняет боль
Так что я больше не могу этого делать
В конце концов ничего не осталось
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.
Мы занимаемся любовью мы ведем войны
Но теперь не за что бороться.
Я хочу, чтобы ты убрался из моей ...
Я хочу, чтобы ты убрался из моей жизни (Да, да, да, да, да).
Я хочу, чтобы ты убрался из моей жизни (Да, да, да, да, да).